КАЖДОМУ - перевод на

• әрбір
• әр
• әркімге
• әрқайсысына

Примеры использования Каждому на Русском языке и их переводы на Казахский язык

на чистую прибыль с круга в размере 12%, 28% или 48% согласно каждому из тарифов.
көптеген инвесторлар үшін әр тариф бойынша сәйкес шеңберден алынған таза пайдаға сенім арту нақты, өйткені 12%, 28% немесе 48%.

Регионы»- содержит в себе полную статистическую информацию по каждому из 16 регионов РК по основным статистическим показателям.
Өңірлер»- ҚР әрбір 16 өңірі бойынша негізгі статистикалық көрсеткіштер бойынша толық статистикалық ақпараттардан тұрады.

хорошее самочувствие. Занятие спортом рекомендовано всем и каждому, чтобы всегда держать себя в тонусе.
жақсы көңіл-күй. Спортпен айналысу ұсынылды барлық және әрбір үшін әрқашан өздерін ұстап тонуста.

API- это мощная библиотека функций, доступная каждому клиенту брокера ИнстаФорекс. Использование функций API Клиентского Кабинета откроет каждому клиенту доступ к размещению основного функционала кабинета на любом веб- ресурсе.
API- бұл ИнстаФорекс брокерінің әр клиентіне қол жетімді функциялардың қуатты кітапханасы. Клиенттік кабинеттің API функциясын пайдаланудың арқасында әр клиентке кез-келген веб-ресурста кабинеттің негізгі функционалын орналастыру қолжетімді болмақ.

для получения подписчиков и продвижения их канала. Я предложил каждому новому пользователю YouTuber использовать SoNuker.
өз арналарын жылжытуға арналған тамаша алаң. Мен әрбір жаңа YouTube-те SoNuker қолдануды ұсындым.

Варианты голосования по вопросу, выраженные словами" за"," против"," воздержался", или варианты голосования по каждому кандидату в органы общества;
Мәселелер бойынша"жақтайды","қарсы","қалыс қалды" деген сөздермен білдірілген дауыс беру нұсқалары немесе қоғамның органына әрбір кандидат бойынша дауыс беру нұсқалары;

8 пункта 2 настоящей статьи, прирост стоимости определяется по каждому активу.
8 тармақшаларында көрсетілген активтер бойынша құн өсімі әрбір актив бойынша.

средства массовой информации обязаны обеспечить каждому гражданину возможность ознакомиться с затрагивающими его права
лауазымды адамдар және бұқаралық ақпарат құралдары әрбiр азаматқа өзiнiң құқықтары мен мүдделерiне қатысты құжаттармен,

на которых еще не бывал!» Пожалуй, каждому из нас знакома эта известная фраза культового советского поэта Владимира Высоцкого,
Сірә, әрқайсымызға таныс бұл әйгілі сөз табынушылық батыры, ақын Владимир Высоцкийдің,

оптимально подобранная структура и простота установки позволяют использовать платформу каждому.
оңтайлы таңдалған құрылым және оңай орнату платформаны әрқайсысымен қолдануға мүмкіндік береді.

Каждому из нас приходилось заниматься поисками работы.
Әр айналысуға тура келді іздестіру жұмыстары.

Ce много силиконовых колпачков 6 с разными цветами 6 позволит каждому из вас легко идентифицировать свою бутылку, но также
Ce 6 әртүрлі түстері бар 6 силиконнан жасалған қақпақтар әрқайсысына өз бөтелкесін оңай анықтауға мүмкіндік береді,

Как понимает любой студент- экономист, такого рода ситуация ведёт к снижению общего благосостояния, потому что каждому потребителю придётся заплатить максимальную сумму, которую он готов потратить на каждый приобретаемый товар или услугу, не оставляя себе никаких« излишков».
Экономиканы оқитын әр студентке белгілі жайт- бұл жағдай жалпы байлықты азайтады, себебі әр тұтынушы өздері сатып алып жатқан тауар мен қызмет үшін өздері төлей алатын ең жоғары соманы төлейді, өздерінде ешқандай артық ақша қалмайды.

Я желаю каждому человеку счастья.
Мен әрқайсысына бақыт тілеймін.

личное собеседование. Каждому студенту предоставляется возможность от 50 до 100 проходить собеседования и получать обратную связь.
жеке сұхбат жүргізеді. Әр студентке 50 сұхбаттасу және кері байланыс алу үшін 100 мүмкіндігімен беріледі.

Экономия душевных ресурсов и своевременное их восполнение- алгоритм необходимый каждому астенику.
Зиянды ресурстарды үнемдеу және оларды уақтылы толтыру- бұл әр астеник үшін қажет алгоритм.

Также, когда вы покупаете тренажер из Horizon Fitness, есть гарантия дня 30 и бесплатная доставка по каждому заказу!
Сондай-ақ Horizon Fitness-дан жаттығу машинасын сатып алған кезде, әр тапсырыс бойынша 30 күндік кепілдік пен тегін жүкті бар!

партии« Нур Отан» поздравили детей работников АО« Международный аэропорт Астаны». Каждому ребенку были подарены книжки- раскраски« Правила поведения детей летом»,
жастар қанатымен бірлесе отырып,« Астана халықаралық әуежайы» А Қ жұмыскерлерінің балаларын құттықтады. Әр балаға« Балалардың жаздағы мінез- құлық ережесі»

Джейд Джаггер( она вела эксклюзивные передачи, посвященные каждому из них). Ее еженедельная радиопередача Selector, которую очень ценят знатоки музыки, транслируется в 37 странах и имеет более 4 миллионов постоянных слушателей. По словам Sunday Times,
Ричард Брэнсон және Джейд Джаггер бар(ол осылардың әрқайсысына арналған эксклюзивті хабарларды жүргізген болатын). Музыка талғампаздары өте жоғары бағалайтын оның апталық Selector радиохабары 37 елге трансляцияланады

даст богатство и изобилие каждому участнику. Не единоразово,
жойылмайтын нәрсе. Әр қатысушыға байлық