МЕТОДА - перевод на

әдіс
метод
способ
подход
әдісті
әдісімен

Примеры использования Метода на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    смене метода расчетов и пр., продолжают действовать,
    есеп айырысу әдісін ауыстыру, т.б. шектеулер бұрын мәлімделгендей,
    Это ключевой вопрос всего метода. По словам Кондо,
    өзіңізге осы нәрсені ұнатынын білесіз. Бұл бүкіл әдіс бойынша негізгі мәселе.
    Комплексный набор задач помогает обеспечить практическое применение метода. Многие задачи призваны помочь делегатам связать четыре интегрированных элемента PRINCE2®- принципы,
    аяғына дейін жұмыс істейді. Міндеттердің кешенді жиынтығы әдісті практикалық қолдануды қамтамасыз етеді. Көптеген тапсырмалар PRINCE2®- принциптері, процестері,
    Исследователи использовали два метода сканирования, магнитно- резонансная томография( МРТ)
    Зерттеушілер екі сканерлеу әдістерін пайдаланды, магниттік резонанстық томография(МРТ)
    При определении таможенной стоимости оцениваемых( ввозимых) товаров на основе метода, изложенного в статье 105 настоящего Кодекса, допускается отклонение от установленного пунктом 3 статьи 105 настоящего Кодекса срока в девяносто календарных дней.
    Бағаланатын(әкелінетін) тауарлардың кедендік құнын осы Кодекстің 105-бабында жазылған әдіс негізінде айқындау кезінде осы Кодекстің 105-бабының 3-тармағында белгіленген күнтізбелік тоқсан күн мерзімнен ауытқуға жол беріледі.
    сэкономить время разработки и упростить процесс, JUTENG предлагает два метода для удовлетворения ваших потребностей.
    JUTENG сіздің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін екі әдістерін ұсынады.
    Алгоритм работы этого метода прост: вы выбираете ссылки для замены,
    Жұмыс алгоритмі бұл әдістің қарапайым: сіз таңдаған сілтеме ауыстыру үшін,
    Вы можете вылить через в конструкциях типа или проблемах шагать путем поиска метода или случай вы находитесь в поисках например."
    Сіз мысалы, SpellCheckerService іздеп боласыз әдісі немесе орай іздеп арқылы мәнер конструкцияларын
    использован метод расчёта в США, в противном случае используется европейский метод расчёта.
    деп келтірілсе АҚШ әдісімен есептеледі, әйтпесе Еуропалық әдісі қолданылады.
    которые завершают собственные действия при помощи театрализации, драматического самовыражения и ролевых игр, является основой метода психодрамы.
    драмалық өзін-өзі көрсету және рөлдік ойындар арқылы өз іс-әрекеттерін аяқтайтын адамдардың жұмысы психодрама әдісінің негізі болып табылады.
    семинарских занятий по темам:« Основы бухучета»,« Принципы бухучета»,« Бухгалтерский учет»,« Международные стандарты финансовых отчетов». Е. Н. Пилипенко провела научный семинар по теме:« Использование метода проектной технологии в преподавании экономических дисциплин». В конце семинара декан факультета социальных наук,
    негіздері»,« Бухгалтерлік есеп принципі»,« Бухгалтерлік есеп»,« Халықаралық қаржылық есеп стандарты» тақырыптары бойынша лекция және семинар жүргізді. Сондай- ақ, Е. Н. Пилипенко« Жобалық технология оқу әдісін экономикалық пәндерді оқу арқылы білім беру тәжірибеде қолдану» тақырыбында ғылыми семинар өткізді.
    Это принцип адекватности( соответствие метода исследования изучаемому явлению), параллельности( регистрация показателей параллельно изучаемому процессу), экстремальности( создание такой критической ситуации,
    Бұл зерттеудің әдіснамасы(зерттелетін құбылыстың зерттеу әдісімен сәйкестігі), параллелизм(зерделенген процестерге параллельді тіркеу), экстремизм(зерттелген қасиеттер анықталған кезде осындай сыни жағдайды жасау),
    Электричество стали использовать в лечебных целях еще в начале ХХ века. Основоположниками метода по праву считаются Франклин, изучающий статическое электричество( его именем назван один из методов электротерапии);
    Электрді емдік мақсаттарда Х Х ғасырдың басында пайдалануды бастады. Әдістің негізін қалаушылар ретінде статикалық электрді зерттеген( оның атымен электротерапияның әдістерінің бірі аталған);
    Как вторая по стоимости специя после шафрана, производство ванили требует эффективного метода экстракции, который предотвращает деградацию ценных эфирных масел. Ультразвуковая добыча хорошо известна и зарекомендовала себя как мягкий, нетермальный, но высокоэффективный метод высвобождения биологически активных соединений из растительного материала. Ультразвуковая экстракция основана на феномене акустической кавитации, которая является чисто механической обработкой. Это делает звукоизоляцию предпочтительным методом изоляции чувствительных биологически активных соединений, таких как ароматические соединения и эфирные масла, например, ванилин, полифенолы или антиоксиданты из растительных веществ.
    Екіншіден, шафраннан кейінгі ең қымбат дәмдеуіштер ретінде, ваниль өндірісі эфир майларының құнсыздануына жол бермейтін тиімді экстракция әдісін қажет етеді. Ультрадыбыстық экстракция жақсы танымал және өсімдік материалынан биоактивті қосылыстар босату үшін жұмсақ, термиялық, бірақ жоғары тиімді әдіс ретінде орнатылған. Ультрадыбыстық экстракция таза механикалық өңдеу болып табылатын акустикалық кавитация феноменіне негізделген. Бұл Ультрадыбыспен сезімтал биоактивті қосылыстар, мысалы, дәрілік қосылыстар мен эфир майлары, мысалы, ванилин, полифенолдар немесе ботаникалық өсімдіктердің антиоксиданттарының оқшаулануының қолайлы әдісін жасайды.
    и каждый шаг метода работы необходимо уделить должное внимание.
    және пайдалану әдісі әрбір қадам байланысты көңіл керек.
    Методы компенсации: западное соединение,
    Төлем әдістері: батыс одағы,
    С помощью метода выделения объектов добиваемся ощущения объема любого выбранного вами объекта. Стол, стул, вазон,
    Сіз таңдаған кез келген объектінің көлемінің сезімін жету объектілерді таңдау әдісін пайдалану. үстел,
    изменить имя метода из лобковой строки« Yowl()», чтобы открыть строку Bill().
    жария жолдан әдіс атауын өзгерту үшін дамитынсыз.
    Лазерный гранулометр Microtrac S3500- обеспечивает достоверное представление о крупности помола( для определения распределения частиц по размерам в суспензиях, эмульсиях, порошках с помощью метода лазерной дифракции.)
    Microtrac S3500 Лазерлік гранулометр- ұнтақтау тоннасының кестесін берумен қатар ұнтақтың ірілігі туралы шынайы ақпаратпен қамтамасыз етеді(лазерлік дифракция әдісінің көмегімен суспензиялардағы,
    полученные с помощью простого, одностадийного метода ультразвуковой обработки. Новый журнал по химии 36/ 2012. стр. 36- 39.
    бір сатылы ультрадыбыстық әдіспен дайындалған. Химияның жаңа журналы. 36-39 бет.
    Результатов: 84, Время: 0.0593

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский