МИНИСТЕРСТВОМ - перевод на

• министрлігі
• министрлігінің
• министрлігімен
• министрлік

Примеры использования Министерством на Русском языке и их переводы на Казахский язык

имеется)( должны быть с печатью апостиль или легализованы Министерством иностранных дел и переведен на украинский язык).
егер бар болса)(Апостиль мөрімен болуы немесе Сыртқы істер министрлігі заңдастырылған және украин тіліне аударылған тиіс).

Медицинское свидетельство показывает отсутствие СПИДа/ ВИЧ( должны быть с печатью апостиль или легализованы Министерством иностранных дел и переведен на украинский язык).
Медициналық анықтама ВИЧ/ СПИД жоқтығын көрсететін(Апостиль мөрімен болуы немесе Сыртқы істер министрлігі заңдастырылған және украин тіліне аударылған тиіс).

АО« Кселл» 2000- 2016. Государственная лицензия№ ДС0000270 от 08. 06. 1998, бессрочная, выдана Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан.
Кселл» АҚ 2000-2016. Қазақстан Республикасының Көлік және коммуникация министрлігі 08.06.1998 берген мемлекеттік лицензия № ДС0000270, мерзімсіз.

МТК№ ДС 0000270 от 08. 06. 1998, бессрочная, выдана Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан.
мерзімсіз, Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникациялар министрлігі берген.

Ноября 2018 г. в г. Павлодаре прошло заседание республиканского учебно-методического совета, организованного Министерством образования и науки Республики Казахстан, Национальной Академией образования имени Ы. Алтынсарина
қарашасында Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Ы. Алтынсарин атындағы Ұлттық білім академиясы және Павлодар облысының Білім

Сентября 2018 года в г. Астане Министерством национальной экономики Республики Казахстан совместно с АО« Институт экономических исследований»
Жылғы 20 қыркүйекте Астана қаласында Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министрлігі«Экономикалық зерттеулер институты»

Университет« Туран- Астана»- это высшее учебное заведение, которое ведет образовательную деятельность в сфере высшего профессионального образования согласно Государственной лицензии серии АА№ 0000355, выданной Министерством образовании и науки Республики Казахстан от 26 апреля 2004 года.
Turan-Astana University- Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің 2004 жылғы 26 сәуірдегі № 355 мемлекеттік лицензиясы бойынша жоғары кәсіптік білім беру саласындағы білім беру қызметін жүзеге асыратын жоғары оқу орны болып табылады.

Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан( далее- Министерство) согласно Единого тарифно- квалификационного справочника работ
Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігімен(бұдан әрі- Министрлік)жұмыстардың және жұмысшылар кәсіптерінің бірыңғай тарифті-біліктілік анықтамасына, басшылар, мамандар

Для желающих, Министерством на период проведения мероприятия( с 23 мая по 26 мая т. г.)
Ниет білдірушілер болса, Министрлік іс-шараны өткізу мерзіміне(ү.ж. 23-26 мамыр)

KMG- Security» тесно взаимодействует с Министерством внутренних дел Республики Казахстан, Комитетом национальной безопасности Республики Казахстан, Министерством Республики Казахстан по чрезвычайным ситуациям,
KMG-Security» Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігімен, Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі комитетімен, Қазақстан Республикасының Төтенше жағдайлар министрлігімен, Мемлекеттік өрт сөндіру қызметі органдарымен,

сенатом( То есть министерством которое управляло государством
елді басқарған министрлік монарх болмаған жағдайда,

Министерством в реализацию постановления предусмотрена разработка в 2013 году26ПС за счет средств республиканского бюджета на общую сумму 27 300 тыс. тенге по распределяемой бюджетной программе Министерства труда
Министрлікпен қаулыны жүзеге асыруға 2013 жылы Қазақстан Республикасы еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің 146«Кәсіптік стандарттарды жетілдіруді қамтамасыз ету»

профессий и специальностей технического и профессионального, послесреднего образования, утвержденной Министерством образования и науки Республики Казахстан.
мамандықтар жіктеуішінің сәйкестік кестесін Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің бұйрығымен бекітілген кесте бойынша қабылданады.

В Штатах условная оценка стоимости жизни авиапассажира установлена министерством транспорта на уровне трех миллионов долларов.
АҚШ-та авиажолаушы өмірінің шартты құны көлік министрлігімен үш миллион доллар деңгейінде белгіленген.

Министерством национальной экономики Республики Казахстан в рамках реализации Страновой программы по сотрудничеству между Правительством Республики Казахстан
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігімен Қазақстан мен Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы арасындағы ынтымақтастық

включая работу в тесном контакте с Министерством образования, Министерством здравоохранения, Министерством международных отношений, МВД РК,
әртүрлі факультеттерінде білім алуда. Білім Министрлігімен, Денсаулық сақтау Министрлігімен, халықаралық қатынастар Министрлігімен, ҚР ІІМ,

отраслевые сети( в том числе с ВУЗами, Министерством образования и науки РК, а также организациями, сотрудничествующими с КазНИТУ);
РҚ білім және ғылым министрлігімен, ҚазҰТЗУ-мен қарым-қатынастағы басқа да ұйымдармен);

подписано Соглашение между Министерством финансов Республики Казахстан и Министерством финансов Туркменистана о взаимодействии в сфере противодействия легализации( отмыванию)
Республикасының Қаржы министрлігі мен Түрікменстан Республикасының Қаржы министрлігі арасында қылмыстық жолмен алынған кірістерді заңдастыруға(жылыстатуға) және терроризмді қаржыландыруға қарсы

Это стало возможным благодаря проводимой Министерством финансов работе в части прозрачности закупочных процедур
конкурстқа төрт адамнан қатысу мүмкіндігі. Бұл Қаржы министрлігімен сатып алу рәсімінің ашықтығы

Министерством образования и науки России.
Й Білім және ғылым министрлігі.