МИНИСТЕРСТВОМ - перевод на Испанском

• ministerio
• departamento
• ministro
• secretaría
• ministerios
• departamentos

Примеры использования Министерством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти курсы обучения одобрены министерством национального образования Люксембурга.
Todos los cursos están homologados por el Ministerio de Educación Nacional de Luxemburgo.

Вербальная нота от 3 октября 1998 года, направленная министерством.
Nota verbal de fecha 3 de octubre de 1998 dirigida a la Embajada.

Вербальная нота от 7 декабря 1998 года, направленная министерством.
Nota verbal de fecha 7 de diciembre de 1998 dirigida a la Embajada.

Вербальная нота от 2 января 1999 года, направленная министерством.
Nota verbal de fecha 2 de enero de 1999 dirigida a la Embajada.

Вербальная нота от 2 февраля 1999 года, направленная министерством.
Nota verbal de fecha 2 de febrero de 1999 dirigida a la Embajada.

Ежегодно эта Группа готовит доклад, который публикуется Министерством юстиции.
El Grupo elabora cada año un informe que es publicado por el Ministerio de Justicia.

Симпозиум был совместно организован МССУ и министерством финансов Китая.
El Simposio fue organizado conjuntamente por la IASB y el Ministerio de Finanzas de China.

Данное предложение пока рассматривается Министерством юстиции.
Esa propuesta todavía se está examinando en el Ministerio de Justicia.

детский сад официально признаны министерством образования.
el jardín de infancia están oficialmente reconocidos por el Ministerio de Educación.

Все эти механизмы соответствуют общей основе, определенной министерством образования.
Todas las fórmulas se ajustan a un marco más amplio establecido por el Departamento de Educación.

Обзор будет выполнен самостоятельно каждым министерством.
El examen será llevado a cabo por cada uno de los ministerios.

Это достижение было официально подтверждено Министерством туризма Непала.
El registro fue confirmada por el Ministerio de Turismo de Nepal.

Это сверхсекретный проект правительства, курируемый министерством обороны.
Es un proyecto de alto secreto administrado por el Departamento de Defensa.

Выдача пособий натурой финансируется министерством здравоохранения.
Las prestaciones en especie se financian por el Departamento de Salud.

Экзаменационные материалы разрабатываются министерством образования.
Los exámenes propiamente dichos son elaborados por el Departamento de Educación.

Меры, принятые министерством социального развития.
Medidas adoptadas por el Ministerio de Desarrollo Social.

корпораций, прикомандированный министерством юстиции.
empresas por adscripción del Ministerio de Justicia.

Все инспекционные посещения предварительно утверждаются Министерством образования.
Todas las inspecciones son aprobadas previamente por el Ministerio de Educación.

Меры, принятые Министерством обороны.
Medidas emprendidas por el Departamento de Defensa.

Безопасная транспортировка радиоактивных отходов регулируется министерством транспорта.
El transporte inocuo de desechos radiactivos está reglamentado por el Departamento de Transporte.