Примеры использования Мировая на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
НЬЮ-ЙОРК- Уже несколько лет мировая экономика колеблется между периодами ускорения( когда темпы роста положительны
Мировая премьера на кинофестивале в Канаде состоялась 8 сентября 2013 года,
В предыдущих эпизодах деглобализации катастрофические события, такие как первая мировая война или финансовый крах 1929 года, нарушали потоки товаров,
Деглобализацияның алғашқы кезеңінде, Бірінші Дүниежүзілік соғыс немесе 1929 жылғы қаржы тоқырауы бұрын елдерді біріктіріп отырған адами,Мировая серия бейсбольных парков,
World Series Бейсбол Парктері,Мировая премьера фильма прошла 28 сентября 2016 года, в США- 30 сентября, в России- 6 октября[ 4][ 5].
Әлемдік премьера 2016 жылы 28 қыркүйекте және АҚШ-та- 30 қыркүйек- 6 қазан[4][5] болған.Пандемия это когда вся страна заражена опасным вирусом или Мировая Эпидемия Пандемия по сути эпидемия мирового….
Пандемия- бүкіл ел қауіпті вируспен ауырған кезде немесе Дүниежүзілік эпидемия пандемиясы- бұл әлемдегі эпидемия.тогда обе страны проиграют, а с ними и мировая экономика.
жеңілері анық. Әлем экономикасы да мұның зардабын тартады.Мировая премьера состоялась 23 ноября 2016 года, а премьера в России состоится 1 декабря.
Әлемдік тұсаукесері 2016 жылдың 23 қарашасында болған, ал Ресейде 1 желтоқсанда өткен.Гибкая система регулирования цен введена по программе динамического тарифного управления. Это мировая практика и широко используется в работе многих воздушных и наземных перевозчиков.
Бағаларды реттеудің икемді жүйесі динамикалық тарифтік басқару бағдарламасы бойынша енгізілген. Бұл көптеген әуе және жер үсті тасымалдаушылар жұмысында кеңінен қолданылатын әлемдік тәжірибе.ЛОНДОН- Тревожные политические события в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве, могут стать причиной того, что в ближайшем будущем и без того оспариваемая мировая экономика будет находится в еще большем напряжении.
ЛОНДОН- Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбританиядағы үрейлі саяси оқиғалар қазірдің өзінде жағдайы қиын әлемдік экономиканы жақын болашақта одан да қиналта түсетін болады деп пайымдауымыз мүмкін.И поэтому, пока в Китае и США всё в порядке, можно ожидать, что мировая экономика будет сохранять годовые темпы роста ВВП на уровне 3, 4%.
Яғни, Қытай мен АҚШ-тың жағдай жақсы болса, жаһан экономикасы жылына 3, 4 пайыз өсімге қол жеткізе алуы мүмкін.ЛОНДОН- Еще в феврале я отметил, что мировая экономика в конце 2016 года была в более устойчивом циклическом состоянии, чем ожидало большинство людей, принимая во внимание политические сдвиги предыдущих 12 месяцев.
ЛОНДОН- Ақпан айында мен айтып өткендей, өткен 12 ай ішіндегі саяси сілкіністерді ескере отырып, 2016 жылдың соңында әлемдік экономика адамдардың көпшілігі күткеннен күштірек циклдік күйде болды.В 1941, когда началась Вторая мировая война, Институт перестал функционировать.
Жылы 1941, Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде,Хуже того, Трамп будет менять правила игры в то время, когда мировая экономика и без того нестабильна,
Трамп әлемдік экономика әлсіз болған кезде ойын ережелерін өзгертетін болады,а только…! Мировая премьера: самая мощная система HUNTER Metatron,
тек…! Әлем премьерасы: HUNTER Metatron ең қуатты жүйесі.*Астанинский экономический форум 2017 года стал площадкой для активного обсуждения данных вопросов и выработки рекомендаций в рамках следующих трех направлений: устойчивый экономический рост, мировая торговля и инфраструктура,
Жылғы Астана экономикалық форумы аталған мәселелерді белсенді түрде талқылау және тұрақты экономикалық өсу, әлемдік сауда және инфрақұрылым,Александр Гамильтон и Фредерик Дуглас, до важных моментов, таких как« Прогрессивная эра»,« Первая мировая война» и« Поездки за свободой». Институт американской истории им. Гильдера Лермана www. gilderlehrman. org.
Фредерик Дуглас сияқты жетекші тұлғалардан" прогрессивті эра"," бірінші әлемдік соғыс" және" бостандыққа сапар" сияқты маңызды сәттерге дейін. Гильдер Лерман атындағы Американдық тарих институты www. gilderlehrman. org.Мировую общественность удивила новость, поступившая из Соединенных Штатов, в которой 45 президент Америки, Дональд Трамп, решил….
Әлемдік қауымдастық Америка Құрама Штаттарынан келген 45 президенті Дональд Трамптың шешім қабылдағанына таң қалды.Двадцатый мировой фармацевтической сырья Китай выставка.
Шы Дүниежүзілік фармацевтикалық шикізат Қытай көрме.В дальнейшем его снимки публиковались во многих престижных мировых изданиях: Paris Match,
Кейінірек оның фотосуреттері көптеген беделді әлемдік басылымдарда жарияланды:
