Примеры использования Модернизация на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Индустриальное развитие Южного Казахстана в 50- 80 г. г. ХХ в.( история и модернизация).
ХХ ғ. 50-80 жж. Оңтүстік Қазақстанның индустриялдық дамуы(тарих және модернизациялық жайы)».По направлению« Модернизация инфраструктуры ЖКХ и сетей водо- и теплоснабжения» на реализацию 3- х проектов выделено 4,
Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық және сумен, жылумен жабдықтау желілері инфрақұрылымын жаңғырту» бағыты бойынша 3 жобаны жүзеге асыруға 4,В 2009 году завершилась модернизация терминала F( ранее« Шереметьево- 2»): была полностью перестроена стерильная зона,
Жылы F терминалын(бұрынғы Шереметьево-2) модернизациялау аяқталды: стерильді аймақ толығымен қайта құрылды, бөлімдер алынып тасталды,Январяя выступил в Парламенте с Посланием народу Казахстана« Социально-экономическая модернизация- главный вектор развития Казахстана».
Қаңтарда мен Парламентте«Әлеуметтік-экономикалық жаңғырту- Қазақстан дамуының басты бағыты» деп аталатын Қазақстан халқына Жолдауымды жарияладым.Послание Президента Республики Казахстан- Лидера Нации Н. А. Назарбаева народу Казахстана Социально-экономическая модернизация- главный вектор развития Казахстана 27 января, 2012 г.
Қазақстан Республикасының Президенті-Елбасы Н.Ә. Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы Әлеуметтік-экономикалық жаңғырту-Қазақстан дамуының басты бағыты 2012 жылғы 27 қаңтар.Н. Назарбаева народу Казахстана. 31 января 2017 г.« Третья модернизация Казахстана: глобальная конкурентоспособность».
2017 жылғы 31 қаңтар«Қазақстанның үшінші жаңғыруы: жаһандық бәсекеге қабілеттілік».Совместный проект Всемирного банка и Министерства образования и науки РК« Модернизация ТиПО»« План институционального развития».
Дүниежүзілік банк пен ҚР білім және Ғылым Министрлігінің«ТжКБ модернизациялау» жобасы шеңберінде«Институционалды даму жоспары» бірлескен жобасы.Изучение новой функции и модели, модернизация деталей машин
Первый приоритет- это ускоренная технологическая модернизация экономики. Мы должны культивировать новые индустрии, которые создаются с применением цифровых технологий.
Бірінші басымдық- экономиканың жеделдетілген технологиялық жаңғыртылуы. Біз цифрлық технологияны қолдану арқылы құрылатын жаңа индустрияларды өркендетуге тиіспіз.Проведена модернизация инфраструктуры Усть-Каменогорской птицефабрики. В результате модернизации завода по переработке, мощность линии убоя увеличена с 4 000 до 6 000 голов в час.
Өскемен құс фабрикасы инфрақұрылымының жаңғыртылуы жүргізілді. Өңдеу бойынша зауытты жаңғырту нәтижесінде сою желісінің қуаттылығы сағатына 4 000-нан 6 000-ға дейін ұлғайтылды.Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания»
Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания»совместном продвижении проекта« Модернизация и реконструкция Шымкентского НПЗ»- ТОО« ПетроКазахстан Ойл Продактс».
ЖШС-«Шымкент МӨЗ-ін жаңғырту және реконструкциялау» жобасын бірлесіп ілгерілету туралы келісімге қол қойды.Февраля 2017 года в Международном аэропорту Астана было организовано обсуждение Послания Президента РК Н. А. Назарбаева от 31 января 2017 года« Третья модернизация Казахстана: глобальная конкурентоспособность»
Жылғы 9 ақпанда Астана халықаралық әуежайының еңбек ұжымында 2017 жылғы 31 қаңтардағы ҚР Президенті Н.Ә. Назарбаевтың«Қазақстанның үшінші жаңғыруы: жаһандық бәсекеге қабілеттілік»Следует отметить, что презентация портала, положительно оцененная участниками, прошла в рамках конференции« Духовная модернизация в тюркском мире: История. Познание.
Айта кету керек, қатысушылар тарапынан оң бағаланған порталдың таныстырылымы ҚР Тұңғыш Президенті күніне орай ұйымдастырылған«Түркі әлемінде рухани жаңғыру: Тарих.почти 1500 пассажирских вагонов, осуществлена модернизация и капитальный ремонт пути в объеме 4 700 км.
Поддержка виджетов в дата загрузки каталога- Custom Widget писатели были жалобы( и это правильно) о том, что модернизация заставляет переустановки виджетов.
Жүктеулер каталогында виджеттерді қолдау- теңшелетін виджеті жазушылар шағымдануда(және әділ, сондықтан) жаңғырту виджеттерді Қайта орнату мәжбүр екендігі туралы.поддержке WordPress 2. 7, как мы хотели бы тратить ограниченные ресурсы на улучшение того чтобы поддерживать старые базы код. Для тех, кто использует старую WordPress у нас есть два предложения: 1. модернизация. или 2. использовать старые Transposh релиз.
ескі код базасын қолдау қарағанда жақсарту жөніндегі біздің шектелген ресурстарды жұмсауға еді. Ескі WordPress пайдаланатын кез келген үшін біз екі ұсыныстар бар: 1. жаңарту. немесе 2. ескі transposh хабарламасын пайдалану.и APM WinMachine. Для обучающихся данной ОП была проведена модернизация материально- технической базы- закуплено новое дорогостоящее оборудование,
Осы ББ білім алушыларды оқыту үшін материалдық-техникалық базаны жаңғырту жүргізілді- жаңа қымбат тұратын жабдықтар сатып алынды,В 1997- ом году завершена первая крупная модернизация нефтяного комплекса на Тенгизе- осуществлен проект Debottlnecking-« Расширение узких мест»,
Жылы Теңізде алғашқы ірі мұнай кешенін жаңарту аяқталды- Debottlnecking-«Тар жерлерді кеңейту» жобасы жүзеге асырылды. Бұл жоба жылдықсамобытности территории сада. Целью проекта является восстановление и модернизация инфраструктуры сада, приумножение зеленого фонда.
Жобаның мақсаты бақтың инфрақұрылымын қалпына келтіру және жаңарту, жасыл желек қорын молайту болып табылады.
