НАЧАЛЬНИК - перевод на

• бастығы
• басшысы
• бастығының
• бастық

Примеры использования Начальник на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сауат Мынбаев, генеральный директор ОАО« РЖД» Олег Белозёров и начальник Белорусской железной дороги Владимир Морозов.
ААҚ бас директоры Олег Белозёров және Беларусь темір жолының басшысы Владимир Морозов қол қойды.

Поэтому мы и открыли такой небольшой зал ожидания»,- говорит начальник станции Дастан Онбеспаев.
біз осындай шағын күту залын аштық», деді станция басшысы Дастан Онбеспаев.

секретарь Пресновского райкома партии. С 1947- 1955 г.- начальник областного управления сельского хозяйства, заместитель председателя, председатель Кустанайского областного Совета народных депутатов.
1947-1955 ж. облыстық ауыл шаруашылығы басқармасының бастығы, Қостанай облыстық аткомы председателінің орынбасары.

по вине сотрудника поселкового акимата. Этот факт нам удалось доказать в суде. В целом, половина из поступивших обращений на сегодняшний день решена положительно»,- говорит начальник отдела правовой защиты Палаты предпринимателей области Ренат Давлетпаев.
Бұл жайтты біз сотта дәлелдей алдық. Жалпы алғанда, келіп түскен арыздардың жартысы бүгінгі таңда оң шешімін тапты»,- дейді облыстық Кәсіпкерлер палатасының құқықтық қорғау бөлімінің басшысы Ренат Дәулетбаев.

заместитель начальника управления животноводческих совхозов, начальник управления, заместитель министра в аппарате Министерства совхозов Каз АССР.
коллегия мүшесі, Солтүстік совхоздар басқармасы бастығының орынбасары, Мал шаруашлығы басқармасының бастығы, министрдің орынбасары,

финансов Верховного Совета Республики Казахстан двенадцатого созыва, заместитель начальника Главной государственной налоговой инспекции, начальник Главной государственной налоговой инспекции- первый заместитель Министра финансов Республики Казахстан.
бюджет және қаржы мәселелері жөніндегі комитеті төрағасының орынбасары, Бас мемлекеттік салық инспекциясы бастығының орынбасары, Қазақстан Республикасы қаржы министрінің бірінші орынбасары- Бас мемлекеттік салық инспекциясының бастығы.

С 1997 по 2001 год служил начальником Президентского оркестра Республиканской Гвардии Республики Казахстан.
Жылдары Қазақстан Республикасы Республикалық гвардиясы Президенттік оркестрінің бастығы.

Начальника отдела кадров.
Кадрлық бөлімінің бастығы қызметін атқарды.

В 1955 году стал первым начальником Ленинградского метрополитена.
Жылы алғаш рет метрополитен бастығы атанады.

В 1965г.- 1967г. работал начальником кафедры Алматинской спецшколы милиции.
ж. Алматы арнаулы милиция мектебінің кафедра бастығы болып жұмыс істеді.

Начальники следственных изоляторов;
Тергеу изоляторларының бастықтары;

заместителя начальника штаба и главного специалиста.
штаб басшысы, басшыны орынбасары және бас маман.

Июня начальником 3- го отделения XI отдела 2- го управления полковником Иткиным,
Маусымда 2-басқарманың ХІ бөлімінің 3-бөлімшесінің бастығы полковник Иткин, оның орынбасары подполковник Рублев

В 1919 году в здании располагался штаб 59 стрелковой дивизии, начальником дивизии является К. И. Калинин.
Жылы ғимаратта 59 атқыштар дивизиясының штабы орналасты, дивизия басшысы К.И. Калнин болды.

Был начальником материально-технического отдела, участка, химико- металлургического цеха АО« Алюминий Казахстана».( 1961- 2004).
Қазақстан алюминийі» АҚ-нда материалдық-тех. бөлім, телім, хим.-металлургиялық цехтың бастығы қызметтерін атқарған(1961- 2004).

С 2005 по 2007 годы- начальником Департамента сопровождения приоритетных национальных проектов Администрации Президента Российской Федерации.
Жылдан бастап 2007 жылға дейінгі аралықта Ресей Федерациясы Президенті Әкімшілігінің Басым ұлттық жобаларды сүйемелдеу департаментінің бастығы болды.

защите конкуренции г. Астана. Работал начальником производственного отдела РГП« Алтын Аскер» КНБ г. Астана, директор ом ТОО« PULSAR NS» г. Астана.
Астана қ. ҰҚК«Алтын Әскер» РМК өндірістік бөлімнің бастығы, Астана қ.«PULSAR NS» ЖШС директоры.

заместитель начальника, начальник департамента по надзору за законностью в деятельности государственных органов Генеральной прокуратуры Республики Казахстан( 1997- 2011);
органдарының қызметіндегі аға прокурор, бөлім бастығы, бастықтың орынбасары, заңдылықты қадағалау департаментінің бастығы(1997-2011 жж.);

В 1995 году работал начальником управления правовой экспертизы юридического департамента, а затем заместителем директора юридического департамента Государственного экспортно-импортного банка РК(« Эксимбанк»).
Жылы ҚР Мемлекеттік экспорт-импорт банкінің(«Эксимбанк») заң департаменті құқықтық сараптама басқармасының бастығы, заң департаменті директорының орынбасары болып жұмыс істеді.

В 1952- 1964 гг. работал бригадиром, начальником смены, цеха, завода и главным металлургом.
бригадир, смена бастығы, цех бастығы және зауыттың бас металлургы болып жұмыс істеді.