Примеры использования Оперативно на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
На территории Республики Казахстан оперативно- розыскную деятельность осуществляют.
судебно- экспертная и оперативно- розыскная деятельность.
сот-сарапшылығы және жедел-іздестіру қызметі.Канатов А. К. К проблемным аспектам оперативно- розыскной деятельности( мониторинг законодательства).
Қанатов. Жедел-іздестіру қызметінің проблемалық аспектілері туралы(заңнаманы мониторлау).Мы развиваем компанию стратегически и оперативно, поддерживая уважение к нам клиентов и партнеров.
Клиенттер мен серіктестердің бізге деген құрметтерін қолдап, біз компанияны стратегиялы және шұғыл дамытудамыз.Об основных показателях оперативно- служебной деятельности органов финансовой полиции за 12 месяцев 2011 года.
Жылғы 12 айы бойынша қаржы полициясы органдарының жедел-қызмет іс-әрекетінің негізгі көрсеткіштері туралы.В случаях, установленных законом Республики Казахстан, дает санкцию на проведение оперативно- розыскных мероприятий.
Қазақстан Республикасының заңында белгiленген жағдайларда жедел-iздестiру шараларын жүргiзуге санкция бередi.Оперативно получать аналитические обзоры и комментарии по ключевым макроэкономическим и корпоративным событиям.
Макроэкономика және корпоративтік оқиғалар бойынша аналитикалық шолу мен түсіндеме жедел қабылдауға.В АО« KEGOC» прошел традиционный конкурс профессионального мастерства оперативно- диспетчерского персонала Региональных диспетчерских центров.
KEGOC» АҚ-да Өңірлік диспетчерлік орталықтары жедел-диспетчерлік персоналының кәсіби шеберлігі бойынша дәстүрлі конкурс өткізілді.Покупатель обязан оперативно уведомить поставщика в письменном виде обо всех претензиях, связанных с данной гарантией.
Сатып алушы айтылған кепілдік бойынша жазбаша түрде барлық қарсылықтары туралы тезарада жеткізушіні хабардар етуге тиіс.В АО« KEGOC» прошел традиционный конкурс профессионального мастерства оперативно- диспетчерского персонала Региональных диспетчерских центров. г. Костанай,
KEGOC» АҚ-да Өңірлік диспетчерлік орталықтары жедел-диспетчерлік персоналының кәсіби шеберлігі бойынша дәстүрлі конкурс өткізілді.точной информации и готовы оперативно сообщать о новостях, мероприятиях и интересных событиях в сфере телекоммуникаций.
телекоммуникация саласындағы қызықты оқиғалар, іс-шаралар және жаңалықтар туралы жедел ақпарат әзірлейтіндігіне көзіміз әбден жеткен.Опротестовывает противоречащие Конституции, законам и актам Президента Республики нормативные правовые акты, регламентирующие организацию и тактику проведения оперативно- розыскных мероприятий, издаваемые органами, осуществляющими оперативно- розыскную деятельность;
Конституцияға, заңдар мен Республика Президентiнiң актiлерiне қайшы келетiн, жедел-iздестiру қызметiн жүзеге асыратын органдар шығаратын жедел-iздестiру шараларын ұйымдастыру мен жүргiзу тактикасын регламенттейтiн нормативтiк құқықтық актiлерге наразылық келтiредi;Доцент кафедры оперативно- розыскной деятельности Актюбинского юридического института МВД РК им. М. Букенбаева,
ҚР ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты жедел-іздестіру қызметі кафедрасының доценті,экстремизмом, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, иных подразделений, осуществляющих оперативно- розыскную деятельность.
психотроптық заттар мен прекурсорлардың заңсыз айналымына қарсы күрес жөніндегі бөлімшелерден, жедел-іздестіру қызметін жүзеге асыратын өзге де бөлімшелерден тұрады.Банки не торопятся поднимать ставку по долларовым депозитам до 2% вслед за соответствующим решением регулятора. Оперативно это сделали только два игрока.
Банктер реттеушінің тиісті шешімінен кейін долларлық депозиттер бойынша мөлшерлемені 2%-ға дейін көтеруге асықпайды. Бұны жылдам түрде тек екі ойыншы жасады.Система спутникового мониторинга транспорта позволяет обеспечить не только возможность оперативно получать информацию о местоположении и состоянии мобильных объектов, но и эффективно минимизировать издержки компаний, использующих систему мониторинга транспорта ГЛОНАСС/ GPS.
Көліктің спутниктік мониторинг жүйесі мобильді объектілердің орналасқан жері мен жай-күйі туралы ақпаратты жылдам алуға, сонымен бірге Г Л О Н А С С/ G P S көліктің мониторингі жүйесін пайдаланатын компанияның шығындарын тиімді етіп азайтуға мүмкіндік береді.Санкции на проведение таких мероприятий по постановлению органов, осуществляющих оперативно- розыскную деятельность, дают Генеральный Прокурор Республики Казахстан, его первый заместитель
Осындай іс-шараларды жүргізуге санкцияны жедел-іздестіру қызметін жүзеге асыратын органдардың қаулысы бойынша Қазақстан Республикасының Бас Прокуроры,государственными органами в процессе получения лицензии на экспорт товаров. Мы оперативно предоставим все необходимые документы для беспрепятственной отправки товаров на экспорт.
мемлекеттік органдар арасында делдал ретінде әрекет етуі мүмкін. Біз экспортқа тауарларды тосқауылдату үшін барлық қажетті құжаттарды тез арада береміз.государственными органами в процессе получения лицензии на экспорт товаров. Мы оперативно предоставим все необходимые документы для беспрепятственной отправки товаров на экспорт.
мемлекеттік органдар арасында делдал ретінде әрекет етуі мүмкін. Біз экспортқа тауарларды тосқауылдату үшін барлық қажетті құжаттарды тез арада береміз.по которым ведется подготовка специалистов. Каждое отделение курирует заведующий, который оперативно и квалифицированно оказывает помощь студентам
