ОРГАНИЗАЦИЯМ - перевод на

• ұйымдарға
• ұйымдарына
• ұйымдармен

Примеры использования Организациям на Русском языке и их переводы на Казахский язык

разосланы соответствующим государственным органам, а также организациям и их должностным лицам.
тиiстi мемлекеттiк органдарға, сондай-ақ ұйымдар мен олардың лауазымды тұлғаларына таратылуы мүмкiн.

Список ограничений к закупу оборудования посредством финансового лизинга, предлагаемого АО« КазМедТех» государственным организациям здравоохранения погашающих лизинговые платежи за счет собственных средств.
Лизингтік төлемдерін бюджеттік қаражат есебінен төлейтін мемлекеттік денсаулық сақтау ұйымдары үшін«КазМедТех» АҚ ұсынатын қаржылық лизингі арқылы жабдықты сатып алуға қойылатын шектеулер тізімі.

НПО и организациям оказывающим помощь, более эффективно решать проблемы, которые неизбежно возникнут на этом пути.
жәрдем көрсетуші ұйымдар міндетті түрде кездесетін қиындықтарды оңай жеңе алады.

Статья 19 применяется к лицам, которые уполномочены в соответствии с FSMA или освобождены от разрешения, правительственным организациям и лицам, которые делают или должны инвестировать на профессиональной основе(
Бап 19 үкіметтік емес ұйымдарға және кәсіпқой негізде инвестиция жасайтын немесе күтетін тұлғаларға қатысты(немесе

также коллективам и организациям, за выдающиеся достижения в области науки,
сондай-ақ ұжымдарына және ұйымдарға саласындағы жетістіктері үшін ғылым,

на соответствующий продукт или услугу, мы можем передать ваши личные данные организациям, оплачивающим услуги здравоохранения от вашего имени( например,
біз сіздің жеке ақпаратыңызды сіздің атыңыздан дәрігерлік қызметтердің ақысын төлейтін ұйымдармен(мысалы, АҚШ-та Medicare немесе Medicaid,

Принято решение начать работу по следующим темам исследований:« Отмывание доходов через страховые компании»,« Выявление лиц, оказывающих пособничество террористическим организациям путем покупки билетов террористам- боевикам»
Мынадай зерттеу тақырыптары бойынша жұмысты бастауға:«Сақтандыру компаниялары арқылы кірісті жылыстату»,«Террорист-содырларға билеттер сатып әперу жолымен террористік ұйымдарға көмек көрсететін тұлғаларды анықтау»

статьи 13 настоящего Закона, не распространяется на случаи продажи электрической энергии энергоснабжающим организациям, поставляющим ее в объеме не более 1 мегаватта среднесуточной( базовой) мощности, до 1 июля 2009 года.
қуаты 1 мегаваттан аспайтын көлемде беретін энергиямен жабдықтаушы ұйымдарға сатқан жағдайларға 2009 жылғы 1 шілдеге дейін қолданылмайды.

также имеют устойчивый коммерческий потенциал. В частности, в рамках Программы оказывается содействие организациям.
бизнесті біріктіру болып табылады. Атап айтқанда, Бағдарлама аясында мынадай ұйымдарға көмек көрсетілетін болады.

вы посетили веб- сайт, и эта информация предоставляется другим организациям, таким как рекламодатели. Часто таргетинг
бұл ақпарат жарнама беруші сияқты басқа ұйымдармен бөлісіледі. Көптеген мақсатты

Вышеуказанные меры дадут возможность медицинским организациям повысить качество оказываемых услуг,
Жоғарыда аталған шаралар медициналық ұйымдардың қызмет көрсету сапасын арттыруға,

Всемирная организация здравоохранения.
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы.

Международная организация по стандартизации ИСО.
Халықаралық стандарттау ұйымы ИСО.

ТОО Микрофинансовая организация« GFM» предоставляет микрокредиты физическим и юридическим лицам.
ЖШС«GFM» микроқаржы ұйымы жеке және заңды тұлғаларға микрокредиттер береді.

Название организации или компании, в которой вы работаете. Пример.
Сіз жұмыс істейтін ұйымның немесе мекеменің атауы. Мысалы.

Инструкциями, приказами по организации бухгалтерского учета,
Бухгалтерлік есепті ұйымдастыру, қаржы, салықтар,

Однако отдельные организации устанавливают для лауреатов данной премии надбавки к заработной плате[ 5].
Алайда, жекелеген ұйымдар белгілейді үшін лауреаттары осы сыйлық жалақы.

Международной организации гражданской авиации.
Халықаралық азаматтық авиация ұйымы.

EOQ является членом международной организации IPC, которая объединяет органы сертификации персонала в масштабе всего мира.
EOQ халықаралық ұйым IPC мүшесі болып табылады, бүкіл әлем бойынша кадрлық сертификаттау органдарды біріктіретін.

Об организации standard. kz.
Ұйымдастыру туралы standard. kz.