ОТДЕЛЬНЫХ - перевод на

• жекелеген
• жеке
• бөлек

Примеры использования Отдельных на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Государственные услуги в области оборота вооружений, военной техники и отдельных видов оружия Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Қару-жарақ, әскери техника және жекелеген қару түрлерінің айналымы саласындағы мемлекеттiк көрсетілетін қызметтер Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі.

Полиграфологическое исследование- процедура опроса, заключающаяся в регистрации с помощью специальных медицинских датчиков отдельных физиологических реакций человека, возникающих при психофизиологическом освидетельствовании;
Полиграфологиялық зерттеу- адамның психофизиологиялық куәландыру кезiнде пайда болатын жекелеген физиологиялық реакцияларын арнайы медициналық датчиктердiң көмегiмен тiркеуден тұратын сауалнама жүргiзу рәсiмi;

Champion Quality SEM660 Тяжелый колесный погрузчик- Топливная эффективность WDEC 178 кВт при 2000 об/ мин Стандартная конфигурация- надежность Прочная коробка передач с промежуточным валом Три отдельных охлаждающих ядра Запатентованный рабочий.
Чемпионат сапасы SEM660 ауыр тиегіш- Отын тиімділігі WDEC 178KW@ 2000rpm Стандартты конфигурация- Сенімділік Бекіткіш сағаттардың берілісі Үш жеке салқындатқыш ядро Caterpillar патент ұшқышы клапан мен ұшқыш клапаны жұмыс істейді CQL ішіндегі.

месте топливный бак№ 2, но у того верхняя часть была настолько раздроблена, что положение отдельных обломков было невозможно определить.
алайда оның жоғарғы бөлігінің ұсақталып кеткені сонша- жеке сынықтардың бөліктерінің қалпын анықтау мүмкін болмады.

является главной политической целью оппозиции и некоторых отдельных лиц( националистов и евроскептиков).
жиі Brexit деп аталатын) оппозиция мен кейбір жеке тұлғалардың(ұлтшылдар мен евроскептиктердің) басты саяси мақсаты болып табылады.

создает потенциал для отдельных людей, отраслей промышленности,
қоғамдастықтар, өнеркәсіптер, экономика және қоғамдар үшін мүмкіндік ашып,

в январе 24th и продлятся до декабря 31, 2018. Тысячи конгрегаций и отдельных лиц попросят поддержать это усилие.
2018 желтоқсанына дейін жалғасады. Мыңдаған қауымдар мен адамдардан осы күш-жігерді қолдауға шақырылады.

Режим ИС, навязанный более четверти века назад развитыми странами под политическим давлением отдельных отраслей экономики этих стран, в современном мире имеет мало смысла.
Ширек ғасыр бұрын дамыған елдерде кейбір салалардың саяси қысымына жауап ретінде пайда болған ЗМ режимі бүгінгі әлемде орынсыз болып табылады.

Дорожный( обычной проходимости)- предназначенный для работы по дорогам общей сети Повышенной проходимости- для систематической работы по неблагоустроенным дорогам и в отдельных случаях по бездорожью( вседорожники) Вездеходы Внедорожники.
Жол(кәдімгі өтімді)- жалпы желі бойынша жұмыс жолдарына арналған Жүріп өту мүмкіндігі жоғары- абаттандырылмаған жолдар мен жекелеген жағдайларда жолсыз жерлермен жүйелі жұмыс бойынша(Жол талғамайтын көліктер) Мүдірмей жүретін көліктер Жол талғамайтын көліктер.

гипоталамусе. Человеческий гипоталамус контролирует энергетический баланс в системе организма. Информация об отдельных хранилищах энергии синтезируется в гипоталамусе,
кезінде норадреналин қызметін жақсартады. Адамның гипоталамусы денедегі энергия теңгерімін бақылайды. Жекелеген энергетикалық дүкендер туралы ақпарат гипоталамуста синтезделеді,

Для того, чтобы прослеживать от фермы до супермаркета, для идентификации отдельных логистических единиц( говядина, комбикорм, медицина)
Үшін, супермаркет фермадан байқауға болады, жеке логистикалық бірлік анықтау үшін(сиыр еті,

Гранты на поездки для студентов и стажеров Медицина Премии и награды Физико-технического института медицины отмечают ведущий вклад отдельных членов данного института в развитие своей профессии,
Студенттер мен тағылымдамадан өтушілерге арналған сапар гранттары Медицина Физика-техникалық медицина институтының сыйлықтары мен марапаттары осы институттың жекелеген мүшелерінің өз мамандығын дамытуға, медицина

Закрытие отдельных торговых окошек комплекса One Click Trading.
One Click Trading кешенінің жекелеген сауда терезелерін жабу.

получила смешанные отзывы от критиков и зрителей, что заставило компанию пересмотреть планы на будущие фильмы, сосредоточенных на историях об отдельных персонажах, а не об общей вселенной.
сыншылар мен аудиториядан әртүрлі пікірлер алды, бұл компанияны ортақ ғаламға емес, жеке кейіпкерлер туралы оқиғаларға бағытталған болашақ фильмдердің жоспарларын қайта қарауға мәжбүр етті.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы, жалобы или претензии, связанные с деятельностью нашей компании, либо отдельных работников, а также качеством оказываемых нами услуг,
Егер де біздің компаниямыздың қызметіне немесе жекелеген қызметкерлерге, сондай-ақ, біз көрсететін қызметтер сапасына байланысты қандай

Он с авто поля фарфора 10 верхнего зеркала заднего вида завода и отдельных аппаратных и пластиковых завода. 2 Наше значение сообщение« Качество нашей культуры».
Бұл авто далалық Қытай үздік 10 артқы айна фабрикалары және жеке аппараттық және пластикалық зауытта бар. 2 Біздің мән хабары«Сапа біздің мәдениет».

Для поддержания ремиссии и устранения отдельных псориатических элементов проводят повторные курсы в поддерживающем режиме.
Ремиссияны қолдау және жекелеген псориатикалық элементтерді жою үшін Қолдау режимінде қайталама курстар жүргізіледі.

их подсистем и отдельных модулей, проведение исследований в области мехатроники,
олардың кіші жүйелері мен жеке модульдерінің жаңа конструктивтік шешімдерін іздеу,

Разработка высоко инновационных инструментов и технологий для анализа отдельных клеток( STTR)( R41/ R42) Химия Цель состоит в том, чтобы способствовать коммерциализации инновационных технологий анализа отдельных клеток для их широкого использования в биомедицинских исследованиях. Национальные институты здоровья www. grants. gov.
Жеке жасушаларды талдау үшін жоғары инновациялық құралдар мен технологияларды әзірлеу(STTR)(R41/ R42) Химия Бағдарламаның мақсаты биомедициналық зерттеулерде кеңінен қолдану үшін жеке жасушаларды талдаудың инновациялық технологияларын коммерцияландыруға ықпал ету болып табылады. Ұлттық денсаулық сақтау институттары www. grants. gov.

Правления АО" СК" Коммеск- Өмір" Владимир Акентьев. По его словам, наблюдается рост мошеннических схем с фиксацией подставных дорожно-транспортных происшествий с вовлечением отдельных сотрудников дорожной полиции.
орынбасары Владимир Акентьев баспасөз-мәжілісінде баяндады. Оның пікірінше, жол полициясының кейбір қызметкерлерін қатыстыру арқылы жасанды жол-көлік оқиғаларды тіркеумен алаяқтық тәсімдердің өсуі байқалады.