Примеры использования Первое на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Первое кредитное бюро.
Бірінші кредиттік бюро ЖШС.Первое- добывающий сектор.
Бірінші- өндіруші сектор.В севильском журнале« Греция» появляется( ещё под псевдонимом) первое стихотворение Алейсандре.
Севильяның«Греция» журналында Алейзандрдың(әлі бүркеншік атпен) бірінші өлеңі пайда болады.Картография, инновации, первое впечатление.
Cartografia, инновациялар, бірінші әсер.AutoCAD- AutoDesk, Геопространственных- ГИС, первое впечатление.
AutoCAD-Autodesk, Геокеңістік- ГАЖ, бірінші әсер.Первое судно носит имя Oasis of the Seas, второе называется Allure of the Seas.
Біріншісі Oasis of the Seas, екіншісі Allure of the Seas деп аталады.Если первое значение является числом,
Біріншісі сан болса,Первое: не пришло ли время пересмотреть роль монетарной политики?
Біріншіден, ақша-несие саясатының рөлін қайта електен өткізетін уақыт келген жоқ па?Первое производство меди из сульфидной руды: 2017г.
Сульфидті кенден алғашқы мыс алу өндірісі- 2017 жылы.Правило первое: любознательность важнее всего.
Біріншісі, білуге құмарлық бәрінен маңызды.История: первое оборудование для фильтр-прессов появилось в начале восемнадцатого века
Загляне сонца і ў наша аконца[ 1]- первое легальное белорусское издательское объединение,
Загляне сонца і ў біздің аконца[1]- алғашқы заңды белорус баспа бірлестігі,Первое значительное произведение- семейная сага« Поднявшийся с земли»- увидело свет в 1980 г, когда автору было 58 лет.
Алғашқы елеулі шығарма-«Жерден көтерілген» отбасылық дастаны- 1980 жылы, автор 58 жасында жарық көрді.Самое первое пиво Carlsberg было сварено основателем Carlsberg в Копенгагене в 1847 году.
Ең алғашқы Carlsberg сырасы 1847 жылы Копенгагенде Carlsberg негізін қалаушысымен қайнатылды.потерпев тем самым первое в профессиональной карьере поражение.
өзінің кәсіби мансабындағы алғашқы жеңіліске ұшырады.Октября 2011 года Парето, не остави соперницам ни единого шанса, уверенно выиграла своё первое золото Панамериканских игр.
Жылғы 29 қазанда Парето өз қарсыластарына ешқандай мүмкіндік берместен Панамерикалық ойндарда өзінің алғашқы алтын жүлдесін ұтып алды.Рабочий раствор готовят в пропорции 20 г фунгицида на 5 л воды. Первое опрыскивание производители советуют организовать в качестве превентивных мер.
Жұмыс шешімі пропорцияда дайындалады 5 л судағы 20 г фунгицид. Алғашқы бүрку өндірушілері профилактикалық шара ретінде ұйымдастыруға кеңес береді.Первое- это тишина.
Біріншісі- тыныштық.Тормозит нетбук- что делать??? Первое почистить ноутбук программой CCleaner,
Нетбукту тежейді- не істеу керек? Біріншісі- ноутбукті CCleaner-да тазалау,В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место( 2- 4 места разделили Берн,
Люксембург 2011 жылы Mercer халықаралық консалтинг компаниясы жариялалған әлемнiң ең қауiпсiз қалаларының рейтингiнде бiрiншi орын алды(2-4 орындарын Берн,
