ПЕРВОЕ - перевод на Чешском

první
первый
сначала
впервые
zaprvé
во-первых
сначала
первый
прежде всего
для начала
перво-наперво
nejdřív
сначала
сперва
первым
можно скорее
во-первых
вначале
поначалу
прежде
можно быстрее
раньше
nejprve
сначала
во-первых
сперва
вначале
поначалу
первоначально
прежде
изначально
первым
предварительно
původní
оригинальный
первоначальный
первый
исходный
изначальный
настоящий
древний
оригинал
первоначально
изначально
křestní
имя
первое
как
а
называл
prvním
первый
сначала
впервые
prvního
первый
сначала
впервые
prvních
первый
сначала
впервые
nejdříve
сначала
можно скорее
сперва
во-первых
можно быстрее
для начала
первым
вначале
поначалу
можно раньше

Примеры использования Первое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Первое, что нам нужно это твое свидетельство о браке.
Nejprve potřebujeme tvůj oddací list.
Участие Майора Картер ознаменует первое включение в гонку пришельца в истории Петли.
Účast majora Samanthy Carterová bude značit prvního zařazení mimozemšťana v historii Smyčky.
наконец- то отыскал первое кольцо.
jsem konečně našel první prsten.
Первое заключается в том, что новые опасения являются странным случаем психологического переноса.
Prvním je to, že nové obavy jsou zvláštním případem psychologického přenosu.
Твое первое имя- Джастин?
Tvoje křestní jméno je Justin?
Первое название-« Спецтехотдел».
Původní název zněl Úřad pro zvláštní úkoly.
Первое, это меры Которые должны быть приняты властями
Nejprve budou muset úřady podniknout řádné kroky,
Я тебе расскажу историю про мое первое Рождество здесь В США
Řeknu vám příběh o mých prvních Vánocích tady ve Spojených státech
Лайка- собака- космонавт, первое живое существо на орбите Земли.
Na palubě nesla psa Lajku, prvního živého tvora na oběžné dráze Země.
Слушай, умный ты наш, расскажи братану первое правило поездок в моей машине.
Hej, študáku, řekni bráchovi první pravidlo jízdy v mém autě.
Пиздец!"- первое.
Shit" je na prvním místě.
Какое мое первое имя?
Jaké je mé křestní jméno?
Я нашел первое издание журнала" Динамит".
Zrovna jsem našel původní výtisk magazínu Dynamit.
Первое, что я должен сказать Вам,
Nejprve vám musím říct,
Первое, что мы должны сделать, уйти отсюда.
Nejdříve se odsud musíme dostat.
Это первое попадание в чарты после 1994 года.
Prvních úspěchů v judu dosahoval od roku 1994.
на следующей неделе первое число месяца.
příští týden je prvního v měsíci.
Мое первое имя- Рэндольф.
křestní jméno je Randolph.
О, Боже, мое первое ранение. 1983, верно?
Bože, mé původní zranění.- 1983, jo?- Ano?
Я смотрю много сериалов поэтому когда Вы позвонили первое, что я подумала.
Sleduji hodně telenovel Takže, když jsi zavolala. Nejprve jsem si pomyslela.
Результатов: 5538, Время: 0.3732

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский