ПЕРВОЕ - перевод на Испанском

• primera
• inaugural
• inicial

Примеры использования Первое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

II. Первое заседание высокого уровня 7- 16 4.
II. Apertura de la sesión de alto nivel 7- 16 4.

Нынешние трудности-- это не первое испытание, которое выпало на нашу долю.
Las dificultades actuales no son las primeras que hemos debido enfrentar.

Первое, тот торговый представитель пытался соблазнить меня.
Primero… ese vendedor estaba tratando de seducirme.

Первое правило в поисках Шерлока Холмса:
Regla uno de buscar a Sherlock Holmes,

Первое… Я должен убить моего сына…
Primero… debo matar a mi hijo…

Первое место- известный всему Судзурану профессиональный боец Гора Тору.
1 es Suzuran"bullfighter," Toru Gora.

Первое ледовое поле- 2980 м.
PRIMER CAMPO DE HIELO- 2,980 M.

Первое рассмотрение информации, представленной каждой.
PRIMER EXAMEN DE LA INFORMACION COMUNICADA POR LAS PARTES.

Первое рассмотрение информации, представленной каждой стороной.
PRIMER EXAMEN DE LA INFORMACION COMUNICADA POR CADA UNA.

Собственно, первое: какой ногой вы будете топать.
Lo primero es, qué pie vais a usar.

Первое- онкогеномика.
Lo primero es la genómica del cáncer.

Первое: каждая стрелка означает прямую потерю одного типа привилегий.
Primero es que cada flecha representa una pérdida directa de un tipo de privilegio.

Первое- проблемы неизбежны.
El primero es que los problemas son inevitables.

Первое, что завтра сделает Джейми,- это приедет сюда.
Jamie estará acá en la primera de la mañana.

Алеша в первое время на все был согласен.
Aliocha, al principio, estaba conforme con todo.

Первое пленарное заседание.
Apertura de la sesión plenaria.

Это не первое издание, но все равно довольно старое.
No es una edición original pero es bastante antigua.

Мое первое правило-" надейся на лучшее,
Mi regla principal es esperar lo mejor

Первое, вплоть до этого момента шоу было довольно неплохое.
Uno, que hasta este punto, ha sido un show muy bueno.

Первое пленарное заседание:
Apertura del pleno: