ПОВЫШЕНИЕ - перевод на

• арттыру
• жоғарылату
• көтеру

Примеры использования Повышение на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Gt; Низкое потребление катушки, повышение ультра- низкой температуры.
Gt; Төмен катушкалар, тұтыну, ультра-төмен температура көтерілуі.

Принята быстрая регулировка хода резания, можно регулировать режущую рамку, обеспечивая повышение эффективности при резке короткого листа.
Кесу жылдамдығын жылдам реттеу, қысқа парақты кесу кезінде придудуктивтік тиімділікті арттыруды қамтамасыз ететін кесу рамасын реттеуге болады.

Программа трансформации Главной целью трансформации является повышение эффективности бизнеса и как следствие увеличение стоимости компании.
Цифрлық Трансформациялау Бағдарламасы Цифрлық Трансформациялау Бағдарламасының басты мақсаты: бизнестің тиімділігін арттыру және соның салдары ретінде компанияның құнын арттыру болып табылады.

Оперативное информирование о деятельности Национальной палаты предпринимателей РК, повышение эффективности информационного взаимодействия с представителями журналистского сообщества, продвижение публикаций в ведущих СМИ;
ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы қызметі туралы жедел ақпарат беру, журналистік қоғамдастық өкілдерімен ақпараттық әрекеттестік тиімділігін көтеру, жетекші БАҚ-тарда жарияланымдарды өркендету;

включая работу с OS X Lion, повышение производительности и интеграцию между настольными
жұмысты OS X Lion, өнімділігін арттыру және интеграциялау арасында үстел

Повышение минимальной зарплаты действительно может повысить доходы тех, у кого есть работа,
Ең төменгі жалақыны көтеру жұмыс істейтін адамдардың табысын өсіруі мүмкін,

информационных ресурсов и сервисов, повышение информационной культуры общества, привлечение новых сетевых пользователей,
қоғамның ақпараттық мәдениеттілігін жоғарылатуға, желілік қауымдастыққа жаңа пайдаланушыларды тартуға, қазақтілді үздік ресурстардың

Критическая технология- технология, обеспечивающая повышение конкурентоспособности национальной экономики в долгосрочной перспективе( свыше десяти лет);
Сындарлы технология- ұзақ мерзімді перспективада(он жылдан артық) ұлттық экономиканың бәсекеге қабілеттілігін арттыруды қамтамасыз ететін технология;

Непрерывное повышение страховых премий создает достаточно напряженную ситуацию в обществе
Сақтандыру сыйақысының үздіксіз артуы қоғамда жеткілікті шиеленіскен ахуалды тудырады

Повышение будет присуждаться по чистой прибыли( реальные денежные выигрыши)
Boost таза пайданың сәйкес берілетін болады(нақты ақша ұтыстар)

Обеспечить резкое повышение температуры до 27° C на пару дней- можно накрыть целлофаном, а затем снова снизить
Температураның күрт көтерілуін бірнеше күн бойы 27 ° C дейін қамтамасыз етіңіз- сіз целлофанмен жабылып,

специалистов различных сфер бизнеса, работников, проходящих переподготовку или повышение квалификации.
біліктілігін көтеруші қызметкерлер үшін қызығушылық тудыратын бірқатар практикалық мәселені қамтиды.

АО НЦПК« Өрлеу» разработана модель новой системы повышения квалификации работников образования, в основе которой новая философия образования и использование современных инновационных педагогических технологий, обеспечивающих повышение качества образования в РК.
Өрлеу» БАҰО АҚ біліктілікті арттырудың жаңа жүйесі аясында Қазақстан Республикасында білім сапасын көтеруді қамтамасыз ететін білім берудің жаңа философиясы мен қазіргі инновациялық педагогикалық технологияларын енгізу қолға алынған.

КМПА( Проект" Повышение чувства собственного достоинства
репродуктивтік құқықтарын жоғарылату» жобасы,

саморазвитие и повышение собственного уровня интеллекта- все это делает ее осведомленной во многих сферах жизни и весьма интересным собеседником.
интеллектің өз деңгейін жоғарылату- мұның бәрі өмірдің көптеген салаларында және қызықты әңгімелесушілікте білімді етеді.

интеграции,- отметил Тигран Саркисян.- Сегодня актуальная задача- расширение полномочий и, соответственно, повышение уровня ответственности Комиссии. Расширять сферу ответственности наднационального
Бүгіндегі өзекті міндетіміз- өкілеттіктерді кеңейте түсу, әрі тиісінше Комиссияның жауаптылық деңгейін жоғарылату. Ұлтүсті органның жауаптылық саласын кеңейте түсу-

улучшение условий труда и рабочих мест; повышение качества предоставления медицинских услуг
зардап шеккендерге алғашқы көмек көрсету сапасын арттыруға; бақылауға алынған қызметкерлерді бақылауға

Особенности. Сэм погрузчики 63X колеса серии являются идеальным выбором для легких условий работы, с увеличенным ковшом и улучшили высота разгрузки для 10- процентное повышение производительности. Семь погрузчиков 61X колеса серии имеет на 10% выше,
Мүмкіндіктер. SEM 63X сериялы дөңгелекті тиегіштер өнімділіктегі өнімділікті 10 пайызға арттыру үшін кеңейтілген шелек пен жақсартылған төсемнің биіктігімен жеңіл жұмыс

Мы приветствуем инвестиции в повышение квалификации. Основные заинтересованные стороны( студенты,
Біз біліктілікті арттыруға инвестиция салуды қош көреміз.

создания в 1996 году, компания постоянно представил современное оборудование, повышение профессионального и технического персонала, а также представил расширенный режим управления.
озық жабдықтар енгізілген кәсіби-техникалық кадрларды өсті, және озық басқару режимін енгізді. бұл анықтау құрылғылардың санын, көпфункционалды гидравликалық баспасөз,