ПОВЫШЕНИЕ - перевод на Испанском

• aumento
• mejorar
• aumentar
• mayor
• mejoramiento
• fortalecimiento
• ascenso
• incremento
• elevar
• elevación
• más
• incrementar
• fortalecer
• creciente
• reforzar
• promover
• subida
• fomentar
• alza

Примеры использования Повышение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение эффективности производства
Mejora de la eficacia de la producción

Повышение эффективности защиты
Aumento de la eficacia de la protección

Повышение эффективности механизма чистого развития.
Mejoramiento de la eficiencia del mecanismo para un desarrollo limpio.

Повышение надежности и качества путевых документов;
El mejoramiento de la seguridad y calidad de los documentos de viaje;

Повышение надежности и качества проездных документов;
El mejoramiento de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje;

Повышение безопасности человека.
Fortalecimiento de la seguridad humana.

Компонент 7: повышение роли средств массовой информации.
Componente siete: fortalecimiento de la función de los medios de difusión.

Искоренение нищеты и повышение качества жизни;
Erradicación de la pobreza y mejoramiento de la calidad de vida;

Повышение производительности предприятий и их экспортного потенциала.
Aumento de la productividad y de la capacidad de exportación de las empresas.

Повышение роли Совета Безопасности.
Fortalecimiento de la función del Consejo de Seguridad.

Повышение роли региональных организаций.
Fortalecimiento de la función de las organizaciones regionales.

Повышение качества продуктов 487 491.
El mejoramiento de la calidad de los productos 487- 491 100.

Повышение эффективности специальных процедур.
Fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales.

Повышение эффективности, оперативности
Mejora de la eficiencia, la puntualidad

Повышение потенциала программ группы 2.
Fortalecimiento de la capacidad de los programas del grupo 2.

Повышение потенциала;
Fortalecimiento de la capacidad;

Повышение точности Перечня( пункт 80).
Aumento de la exactitud de la Lista(párr. 80).

Повышение эффективности Организации Объединенных Наций.
Fortalecimiento de la eficacia de las Naciones Unidas.

Да, и я звонил в авиакомпанию, они подтвердили повышение Наташи.
Sí, y llamé a la aerolínea y confirmaron el ascenso de Natasha.

Усиление роли Организации Объединенных Наций и повышение ее эффективности.
Fortalecimiento del papel de las naciones unidas y mejoramiento de su eficacia.