Примеры использования Subida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subida iniciada.
¿Ha habido alguna subida de tensión?
La subida y colocación de la estatua demandó tres días.
На подъем и размещение статуи ушло три дня.Es una subida inalámbrica a un servidor.
Это беспроводная загрузка на сервер.La subida comienza cuando aprietas aquí.
Загрузка начнется… Как только нажмете здесь.Esto se usará para la subida.
Te mereces una subida.
Su brazalete médico registró una extraña subida neuronal y después se desconectó.
Dijo que mi subida de peso sirvió de algo.
Excepto cuando era en subida.
Según tu pulsera de entrenamiento tu estas corriendo ahora, en subida y rápido.
Согласно браслету здоровья, сейчас ты бежишь, в гору и очень быстро.Y hay una buena subida de sueldo.
И будет действительно хорошая прибавка к зарплате.Velocidad de subida.
Скорость закачивания.La brusca subida de los precios internacionales de los alimentos en 2006 y 2007 dio lugar a un considerable aumento del costo total de las importaciones de alimentos para el grupo de los PMA.
Резкий рост мировых продовольственных цен в 2006- 2007 годах привел к значительному увеличению расходов на импорт продовольствия группы НРС.La subida del nivel del mar ocasionaría
La flexibilidad de los salarios reales es otra característica del mercado de trabajo portugués, por lo que la subida de los salarios es muy moderada desde 1991.
Гибкость реальной заработной платы является другой характеристикой рынка рабочей силы Португалии, в связи с чем рост заработной платы с 1991 года является весьма умеренным.La subida continuada de los precios de los productos básicos impulsa el crecimiento en las regiones que los producen.
Продолжающееся увеличение цен на сырьевые товары стимулирует рост в производящих такие товары регионах.el Nova ganó la subida a la colina.
Nova выиграла подъем на гору.No causa ninguna sorpresa que la subida de los precios de los alimentos haya sido un factor contribuyente para encender los disturbios civiles ocurridos durante la Primavera Árabe.
Не удивительно, что скачок цен на продукты питания стал одним из побудительных факторов гражданских волнений, которые вызвали арабскую весну.El cálculo de costos arroja una subida neta por inflación
Чистое увеличение в результате стоимостных корректировок в связи с инфляцией
