ПОДЪЕМ - перевод на Испанском

• recuperación
• ascenso
• aumento
• elevación
• reactivación
• expansión
• crecimiento
• auge
• subida
• repunte
• alzamiento
• despegue
• ascensión
• recovery
• emersión

Примеры использования Подъем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другими двумя элементами являются континентальный склон и континентальный подъем.
Los otros dos son el talud continental y la emersión continental.

Металлургия канатный электрический подъем.
Metalurgia Cuerda alambre alzamiento eléctrico.

хочет видеть его подъем.
quiere ver su ascensión.

Anti- Heat электрический подъем Электрический краб.
Polipasto eléctrico anti-calor Alzamiento eléctrico cuerda.

Отличный подъем.
Buen alzamiento.

Подъем, Тринити.
Levántate, Trinity.

Подъем, дорогой, попрощайся с папой.
Despierta, cariño, y despídete de tu padre.

И если мы не сможем удержать подъем рейтингов, то это все уже не имеет значения.
Y si no podemos mantener las audiencias subiendo, no ocurrirá.

Подъем в 6 утра.
Levántate a las seis de la mañana.

Подъем, Оливия!
¡Despierta, Olivia!

Подъем, Вито.
Despierta, Vito.

Подъем до 40 метров.
Sube a 34 metros.

Подъем, Колдвотер!
¡Arriba, Coldwater!

Подъем. Встал!
Levántate.¡Levántate!

Команда продолжает подъем, и вскоре дождь сменяется снегом.
El equipo siguió subiendo y en breve, la lluvia se transformó en nieve.

Подъем, Дэйв.
Despierta, Dave.

Ладно, подъем, слипердяи.
Bueno, arriba, dormilones.

Подъем это взаимодействие благоговением.
Subir Es la interacción de reverencia.

Подъем. Вставай.
Vamos, levántese.

Зуи, подъем, завтрак.
Zooey, vamos, desayuna.