ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ - перевод на

• пайдаланушыларға
• пайдаланушыларына
• пайдаланушылардың
• қолданушылардың
• қолданушыларға

Примеры использования Пользователям на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Представители Ernst& Young вручили сертификаты ключевым пользователям целевых процессов ТОиР
Ernst& Young өкілдері мақсатты ТҚКЖ процестерін және оларды SAP жүйесінде жүзеге асыратын негізгі пайдаланушыларға сертификаттар тапсырды.

До декабря 2015 года в Psiphon для Android был режим, позволяющий пользователям устройств со старой ОС Android( до версии 4.) перенаправлять весь трафик
Жылдың желтоқсанына дейін Android жүйесіне арналған Psiphon ескірек Android құрылғыларының(4.0/ICS дейін) пайдаланушыларына құрылғыда root құқықтары алынған болса,

Это позволяет вашему телефону, чтобы подключиться к другим через сотовую сеть или Wi- Fi соединение. Это позволяет пользователям создавать неограниченное видеозвонки своим друзьям, семейные и деловые контакты с поддерживаемым IPOD, iPhone, IPad,
Бұл сіздің телефон ұялы желі немесе Wi-Fi байланысы арқылы басқаларға байланысты алуға мүмкіндік береді. Пайдаланушылардың достарына шексіз бейне қоңыраулар жасауға мүмкіндік береді, қолдау көрсетілетін Ipod бар отбасы

Использование cookie- файла DART в Google' позволяет показывать объявления нашим пользователям на основании предыдущих посещений нашего сайта
қолдануы біздің сайтқа және интернеттегі басқа сайттарға бұрынғы сапарларға негізделген пайдаланушыларға жарнамалар ұсыну мүмкіндігін береді.

исключительное право на результаты интеллектуальной деятельности) на которые принадлежат либо ПАО Сбербанк, либо Пользователям, либо партнерам ПАО Сбербанк.
зияткерлік қызметтің нәтижелеріне айрықша құқық Сбербанктің Жинақ банкі немесе Сбербанктің Пайдаланушыларына немесе серіктестеріне.

в отличие от Google Maps- дать возможность пользователям самим доделать картографическую информацию, отсутствующую, или имеющуюся в неточном виде,
мұның Google Maps- тан айырмашылығы қолданушылардың өздері түрлі елдердің картасына картографиялық мәліметтерді енгізуіне,

Мы открыли эту страницу для того, чтобы оказывать поддержку пользователям IQOS( каждый день с 10: 00 до 22: 00 по времени Астаны).
Бұл парақшаны IQOS пайдаланушыларға қолдау көрсету үшін аштық(күн сайын Астана уақыты бойынша сағат 10:00-ден 22:00-ге дейін).

поставляя целевой контент мобильным и просто интернет- пользователям примерно через 36 секунд после их выхода в цифровое пространство».
өтпестен ақпаратты қағып алып, онлайн не мобильді қолданушыларға таргеттелген контентті жеткізе қояды».

TRACK переведён на множество языков только благодаря нашим преданным пользователям. Именно они наши лучшие переводчиками и друзья. Мультиязычный перевод позволяет
TRACK(Веб-сайт/ Қосымша) Бірнеше тілді интерфейсі біздің адал пайдаланушылармен аударылады. Олар тамаша аудармашылар және тіпті жақсы достар.

Некоторые опытные пользователи могут принимать дозы 50- 75mg каждый день в течение цикла 4 недель. Этим пользователям следует разделить дозировку на две части:
Кейбір тәжірибелі пайдаланушылар 50 апталары үшін күн сайын 75-4mg мөлшерін қабылдауы мүмкін. Бұл пайдаланушылар дәріні екіге бөлуі керек,

посвятить себя, чтобы помочь пользователям выйти на новый уровень фармацевтического контроля качества:
жаңа деңгейге жетіп пайдаланушылар көмектесуге өзімізді аямай:, automationized informationized, intelligentized

анализ информации по компьютерным инцидентам, консультативную и техническую поддержку пользователям в предотвращении угроз компьютерной безопасности.
мен талдауды қамтамасыз ететін, Интернет желісі сегменті мен ұлттық ақпараттық жүйелерді пайдаланушылар үшін бірыңғай орталық.

позволяет интернет- пользователям самим убедиться в верности того
интернет пайдаланушылардың жеке өздеріне белгілі бір факті

позволило MU пользователям иметь права администратора страниц на своем языке,
MU пайдаланушылар өздерінің тілінде Admin беттер рұқсат,

ему нравится. Это включает в себя делать вещи своим пользователям не нравится, таких как пайка SSD и микросхем памяти на материнских платах
тек жеткізуші ретінде ол көреді не істеу мүмкін. Бұл оның пайдаланушылар ұнайды емес нәрселерді істеп тұрады, мұндай Балқытып SSD

Основная идея этого программного обеспечения, чтобы позволить своим пользователям проводить неограниченное видео
Осы бағдарламалық қамтамасыз етуді негізгі идеясы өз пайдаланушылар шексіз бейне

1 IP- адрес информация, которые направляются непосредственно пользователям' браузер.
веб-шамшырақтар 1 9 2- 1 6 8- 1- 1 IP мекен-жайы Info, ол пайдаланушыларға тікелей жіберіледі' браузер.

Профиль пользователя zhang nu shi.
Пайдаланушы профилі zhang nu shi.

Следующие группы пользователей должны воздерживаться от использования препарата.
Келесі пайдаланушы топтары дайындықты пайдаланудан бас тартуы керек.

Наш контент, созданный пользователем создается для не коммерческих
Біздің Пайдаланушы жасаған мазмұнды коммерциялық