Примеры использования Премий на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Наша команда объединяет 1 100 специалистов по всему миру. Ежегодный объем размещаемых премий по линиям финансового и профессионального страхования составляет более$ 8, 5 млрд.
Біздің командада дүниежүзі бойынша 1100 маманның басы қосылған. Қаржылық және кәсіби сақтандыру желілері бойынша орналастырылатын сыйлықақының жыл сайынғы көлемі 8, 5 млрд. доллардан асады.По его мнению, прирост премий в данном сегменте ожидается на уровне не менее 20- 25% в год.
Оның пікірінше, осы сегменттегі сыйақылардың өсуі жылына кемінде 20-25% деңгейінде күтілуде.динамика премий сжимается: если в этом году премии выросли на 8,
егер биыл сыйлықақылар 8,6%-ға өссе, былтыр- 17,5%-ға артылғанВ целом, на ОСАГО пришлось 6, 7% премий страховщиков за отчетный период и 50, 6% премий по обязательным видам за январь 2018 года.
Жалпы ААЖМС үлесіне есеп беру кезеңіне 6,7% сақтандырушылардың сыйақысы және 2018 жылдың қаңтар айына 50,6% міндетті түрлері бойынша сыйақылар шақ келді.Лауреат премии« Оскар»( 1983), двух премий BAFTA( 1983- дважды),
Лауреаты премии"Оскар"(1983), екі сыйлықақыларының BAFTA(1983- екі рет),По итогам прошлого года Nomad Life принадлежала львиная доля премий по обязательному страхованию работников- 45%. За период действия этого продукта( с 2012 года), мы собрали более 84 млрд.
Былтырғы жылдың қорытындылары бойынша Nomad Life қызметкерлерді міндетті сақтандыру бойынша сыйлықақылардың басым бөлігі- 45% құрады. Бұл өнімнің қолданылу кезеңі ішінде(2012 жылдан бастап)Лидером по объему премий остается КСЖ« Nomad Life». Сумма страховых премий составила 5, 4 млрд тенге,
Сыйлықақылардың көлемі бойынша көшбасшы«Nomad Life» ӨСК болып қалуда. Сақтандыру сыйлықақыларының сомасы 5, 4 млрд теңгені құрады,Для сравнения: показатель доли страховых премий в ВВП в Российской Федерации составлял 1,
Салыстыру үшін: Ресей Федерациясында ЖІӨ-дегі сақтандыру сыйақыларының үлесі 1,36%, Украинада- 1,41%,Так, грузинские страховщики в 1 квартале 2018 года собрали 164. 39 млн. лари премий($ 67, 5 млн.),
Осылайша, грузиялық сақтандырушылар 2018 жылғы 1-тоқсанында сыйлықақылардың 164.39 млн. лари($67,портфель премий которой вырос на 9, 6% до 3 млрд.
ӨСк да енеді, оның сыйлықақыларының портфельі 9,6%-ға 3 млрд.который был включён в шорт- лист Букеровской и Уитбредовской премий,« Дезертирство»[ en]( 2005)
Уитбред жүлделерінің қысқа тізіміне енгізілген«Жұмақ»(ағыл.)қаз.(1994), Букер сыйлығының ұзақ тізіміне енгізілген«Дезертирлік»(ағыл.)қаз.(2005)Общепризнанными индикаторами развития рынка являются доля страховых премий в валовом внутреннем продукте( ВВП) страны и объем страховых премий на душу населения. В Казахстане эти показатели в 2016 году составили,
Танылған нарықтың даму көрсеткіштері елдің жалпы ішкі өніміндегі(ЖІӨ) сақтандыру сыйақыларының үлесі және жан басына шыққанда сақтандыру сыйақыларының көлемі болып табылады.В отрасли« страхование жизни» объем собранных страховых премий подпрыгнул с начала года на 77,
Өмірді сақтандыру» саласында жиналған сақтандыру сыйлықақыларының көлемі жыл басынан бері 77,6%-ға(118,В добровольном имущественном страховании из трех классов, формирующих основной портфель премий, лишь автоКАСКО показало подъем. Компании собрали 9, 5 млрд тенге,
Сыйлықақылардың негізгі портфельін қалыптастыратын үш сыныптан ерікті мүліктік сақтандыруда тек автоКАСКО өсуді көрсетті.Третья КСЖ, показавшая трехзначный рост премий по страхованию жизни( на 151, 8%, до 6,
Өмірді сақтандыру бойынша сыйлықақылардың үш таңбалы өсімін көрсеткен үшінші ӨСК(151,8%-ға,Первое месте по размеру собранных страховых премий у СК« Евразии»,- 53,
Жинаған сақтандыру сыйлықақыларының мөлшері бойынша бірінші орын«Евразия» СК-да- 53,Обладатель государственных наград Satya Lencana 10 и 20 лет от Президента Республики Индонезия и премий как лучшему докладчику на Международном семинаре IPN в 2017 году.
20 жылдық мемлекеттік марапаттардың және 2017 жылғы IPN халықаралық семинарында үздік баяндамашы ретінде сыйлықтың иегері.2017 года до 77, 6 млрд. тенге, из них объем страховых премий, принятых по прямым договорам страхования,- 66, 9 млрд. тенге.
соның ішінде тікелей сақтандыру шарттары бойынша қабылданған сақтандыру сыйақыларының көлемі 66, 9 млрд. теңгені құраған.Стабильность премий позволяет КСЖ увеличивать активы. В сентябре 2019
Сыйлықақылардың тұрақтылығы ӨСК активтерді арттыруға мүмкіндік береді.брутто- сумма подписанных страховых премий- 40, 9 миллиона евро,
қол қойылған сақтандыру сыйлықақыларының брутто- сомасы 40,
