Примеры использования Принял на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
С 11 июня 2013 года в качестве эксперимента парламент страны принял решение разделить должности президента и премьер-министра.
Жылдың 11 маусымынан бастап эксперимент ретінде ел парламенті президенттің және премьер-министрдің қызметін бөлу туралы шешім қабылдады.В 2008 году принял участие в Олимпийских играх в Пекине,
Жылы ол Пекин Олимпиадасына қатысты,В 1972 году принял участие в Олимпийских играх в Мюнхене,
Жылы ол Мюнхендегі Олимпиада ойындарына қатысты,Несмотря на ограничения, я принял решение жить полной жизнью
Шектеулерге қарамастан мен өмірімді толық сүру және жұмысқа оралу туралы шешім қабылдадым. Диализ терапиясының тұрақты ілгерілеуініңоднако в 2015 году принял участие в розыгрыше кубка Центральной Азии по шахматам.[ 6].
2015 жылы ол Орталық Азия шахмат кубогына қатысқан еді.[1].Lt; start=" 35. 87" dur=" 3. 53"> Я не верю, что какой-либо уважающий себя министр принял бы такие условия>
Lt; start="35.87" dur="3.53"> Өзін-өзі сыйлайтын министр мұндай шарттарды қабылдамайды деп сенбеймін>Ранее в этом году, на 11 январь 2017, Федеральный совет Швейцарии принял решение опубликовать доклад, предлагающее определенное количество поправок в Федеральный закон о международном частном праве, которая приведена ниже.
Бұрын осы жылы, туралы 11 қаңтар 2017, Швейцария Федералдық Кеңесі Халықаралық жеке құқық жөніндегі Федералдық заңға өзгерістер мен толықтырулар енгізу белгілі бір санын ұсына баяндама жариялауға шешім қабылдады, Төменде енгізілген.Обзор почему рекламодатели принимают преимущество тенденция весьма принял социальной сети в Интернете.
Шолу неліктен жарнама берушілер артықшылықтарды пайдаланады жоғары-қабылданған әлеуметтік желілер тренд онлайн.которые я принял. В общем,
За несколько месяцев до чемпионата мира по футболу 1970 года Армин Дасслер принял на работу проживающего в Рио-де-Жанейро журналиста Ганса Геннингсена, имевшего обширные связи в южноамериканском футболе, чтобы он убедил как можно больше южноамериканских футболистов выступать в бутсах Puma.
Жылы футболдан әлем чемпионатына бірнеше ай қалғанда Армин Дасслер, оңтүстікамерикалық футболда ауқымды таныстары бар, көбірек оңтүстік американдық футболшыларды Puma бутстарында болуға көндіру үшін жұмысқа Рио-де-Жанейрода тұратын журналист Ганс Геннингсенді қабылдайды.для проведения экономических реформ в Казахстане. На смену Верховному Совету, управляющему, образно говоря, и всем и ничем, пришел профессиональный двухпалатный Парламент, который принял за эти годы законы, изменившие облик страны».
ештеңені басқара алмаған Жоғарғы Кеңестің орнына осы жылдардың ішінде елдің бет-бейнесін өзгерткен заңдарды қабылдаған қос палаталы кәсіби Парламент келді»,- деп атап көрсеткен.Алматы, 13 апреля 2015 года- АО« БТА Банк»( далее- Банк) сообщает о том, что Совет Директоров принял следующее решение( Решения№ 13 от 06 апреля 2015 года и Решение№ 14 от 08 апреля 2015 года).
Алматы, 2015 жылғы 13 сәуір-«БТА Банкі» АҚ(әрі қарай- Банк) Директорлар кеңесі келесі шешім қабылдағандығын хабарлайды(2015 жылғы 6 сәуірдегі № 13 және 2015 жылғы 8 сәуірдегі № 14 шешім).1991 Украинский парламент принял Акт о независимости,
В апреле 2018 года Совет Директоров АО« Казкоммерц- Life» по результатам успешной инвестиционной деятельности компании в 2017 году принял решение о распределении прибыли между страхователями по договорам накопительного страхования жизни с участием в прибыли и утвердил размер ставки дивиденда.
Казкоммерц-Life» АҚ-ның Директорлар Кеңесі 2018 жылғы сәуірде Компанияның 2017 жылы сәтті аяқталған инвестициялық қызметінің қорытындысы бойынша компанияның кірісіне қатысатын жинақтаушы шарттары бар сақтандырушылар арасында пайданы бөлу туралы шешім қабылдап, дивидент мөлшерлемесінің көлемін бекітті.С тех пор в университете принял имя, под которым он известен сегодня, Университет Эрланген- Нюрнберг.
оның астында аты қабылданған, Эрланген-Нюрнберг университетінің.1776, для придания почетной степени на общее, который принял его в тот же день( вероятно, в его штаб-квартире в Кембридже Крейги House). Вашингтон следующий посетил Гарвард в 1789, как первый резидент США. президент.
Бас бойынша құрметті дәрежесін кеңескен үшін, кім сол күні оны қабылдаған(бәлкім Craigie үйінде өз Кембридж штаб-пәтерінде). Вашингтон келесі жылы Гарвард аралады 1789, бірінші U.S ретінде. президент.Кампус Святого Луки является основным местом для Университета Эксетера Medical School, который принял первых студентов 2013.
St Лұқаның кампус Эксетер Университеті Медицина мектебінің негізгі сайт, өзінің алғашқы студенттер қабылданды, онда 2013.который в 1998 приобрел статус национального и принял имя Национального университета физического воспитания и спорта Украины.
Украина дене шынықтыру және спорт Ұлттық университетінің атын қабылданған.Принимает только взрослых старше 18 лет.
Тек ересек астам қабылдайды 18 жыл.Отправитель принимает задачу.
Жіберуші тапсырманы қабылдады.
