ПРОВОДИТЬ - перевод на

• жүргізуге
• өткізуге
• өткізетін
• жүргізіп

Примеры использования Проводить на Русском языке и их переводы на Казахский язык

него из средней школы, это стало необходимо проводить курсы, которые позволят ему предоставить информацию поддерживает
шешімдерді қамтамасыз мүмкіндік береді курстарын жүргізуге қажет болды. Ол есептеу кезінде

5 тысяч кв. км., что позволяет проводить соревнования по конькобежному спорту, хоккею и фигурному катанию.
мәнерлеп сырғанау бойынша жарыстар өткізуге мүмкіндік береді.

спецтехники( GPS)». Данный проект позволяет фиксировать нарушения, проводить онлайн мониторинг местонахождения автотранспорта, фиксировать показания различных датчиков, контролировать прохождение плановых технических осмотров и т. д.
Бұл жоба тәртіп бұзушылықты анықтауға, автокөліктің тұрған жеріне онлайн мониторинг жүргізуге, түрлі құрылғылардың көрсеткіштерін белгілеуге, жоспарлы техникалық тексерулерден өтуді бақылауға және т.б.

библиотекам Колумбийского университета. Ученые могут проводить аудит курсов по всему университету, проводить исследования и участвовать в деятельности Института.
Ғалымдар бүкіл университет бойынша курстарға аудит жүргізіп, зерттеулер жүргізіп, институт қызметіне қатыса алады.

Оснащенность учебно- экспериментальной технической базы кафедры позволяет проводить лабораторные занятия в соответствии с учебными планами специальностей 5В071300-« Транспорт, транспортная техника и технологии» и 5В072400-« Технологические машины и оборудование».
Кафедраның оқу-эксперименттік техникалық базасының толықтығы 5В071300-«көлік, көліктік техника және технологии» және 5В072400-«Технологиялық машина және жабдықтар» мамандықтары бойынша оқу жоспарына сәйкес зертханалық сабақтар жүргізуге мүмкіндік береді.

Члены компании имеют право осуществлять внутреннюю программу обучения для сотрудников и могут проводить следующие курсы 7 Hubbard Administrative Technology,
Компанияның мүшелері қызметкерлерге үйде оқыту бағдарламасын жүргізуге құқылы және 7 Hubbard әкімшілік технологиялары бойынша келесі курстарды, 5 курстарын және 7 оқу технологиялары

помимо ухода требует пересадку. Рекомендуется проводить эту процедуру не чаще одного раза в два года, каждый раз заменяя горшок на более крупный,
Бұл процедураны әр екі жылда бір рет өткізіп тұру ұсынылады, әр кезде кастрюльді үлкен ыдысқа ауыстырып, топырақты ішінара ауыстыру керек.

который предполагает регулярные подкормки. Начинают их проводить, когда возраст кустарника достигнет 2 лет. Весной для него важны составы с высоким содержанием азота.
Олар бұталардың жасы 2 жасқа келгенде жүзеге асыра бастайды. Көктемде оған азоттың аздығы өте маңызды. Жақсы нәтижелер несепнәр

Продолжительность терапии обычно не превышает 20 дней. В случае необходимости можно проводить 2- 3 курса лечения с интервалом в 10 дней.
20 күн болып табылады. Қажет болған жағдайда, сіз 10 күн аралығымен емдеу 2-3 курстар жұмсауға болады.

в 2 раза концентрацией. Таким же раствором рекомендуется проводить обработки после затяжных дождей.
Таким же раствором рекомендуется проводить обработки после затяжных дождей.

Стала традицией ежегодно проводить конкурс« Люби дело- мастером будешь»
Жыл сайын студенттер арасында«Ісіңді сүй- шебер боласың» конкурсын өткізу дәстүрге айналды,

портному необходимо проводить регулярные встречи с клиентом,
портному жүргізу қажет тұрақты кездесулер клиент,

устанавливать платы расширения или проводить настройку АТС!
сізден қосымша сыртқы желілерді жүргізу, кеңейту ақыларын белгілеу немесе АТС ретке келтіру талап етілмейді!

также со всеми странами в Европе. Некоторые 18. 9 процентов студентов в Тюбинген из-за рубежа, и многие из немецких студентов Университета проводить часть своих исследований в другой стране.
Кейбір 18.9 Тюбинген студенттердің пайызы шетелден келіп, және университет студенттерінің неміс көптеген басқа елде олардың зерттеу бөлігін жүргізуге.

позволить своим пользователям проводить неограниченное видео и аудио звонков.
аудио қоңырауларды өткізуге мүмкіндік береді болып табылады.

фитопатологии и биологической безопасности, имеющий экспериментальную базу, позволяющую проводить исследования по созданию нового поколения биологических препаратов методами генной инженерии
биотехнология әдістері арқылы биологиялық препараттардың жаңа буынын жасау бойынша зерттеулер жүргізуге мүмкіндік беретін тәжірибелік базасы бар ірі ғылыми орталықтарының бірі болып табылады.

управлять финансовыми рисками и дебиторской задолженностью, проводить глубокие маркетинговые исследования рынков.
нарықтың терең зерттеулерін жүргізуге, қаржылық тәуекелдерді және дебиторлық берешекті басқаруға мүмкіндік береді.

также выясним, как следует проводить интервью для аудиорепортажей.
аудиорепортаждарға арнап сұхбатты қалай өткізу керектігін анықтайтын боламыз.

от международного центра OPITO. Данная аккредитация позволяет самостоятельно проводить всемирно признанные курсы для нефтегазовой отрасли.
орталығынан тікелей аккредитация алды. Бұл аккредитация мұнай-газ саласы үшін халықаралық танылған курстарды дербес өткізуге мүмкіндік береді.

научился правильно проводить исследования и составлять рекомендации на основе разных правозащитных практик
зерттеулерді дұрыс жүргізіп, түрлі құқық қорғау тәжірібиесі мен құралдары негізінде ұсыныстар дайындауды үйрендім.