РАЗНЫЕ - перевод на

• түрлі

Примеры использования Разные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

любой хозяюшке удастся приготовить разные вкусности.
кез-келген иесі әртүрлі қуаныштарды дайындай алады.

Ваши жизненные цели слишком разные.
Сіздің өмірлік мақсаттарыңыз тым өзгеше.

В Казахстане уже не первый год проходят разные соревнования среди мотоциклистов,
Қазақстанда бірінші жыл емес, түрлі жарыстар арасында мотоциклшілер,

В марте на ваши вопросы о том, как можно удовлетворять разные потребности студентов, связанные с обучением, ответит специалист University of Greenwich( Гринвичский университет) Трейси Партридж.
Наурыз айында студенттердің оқумен байланысты түрлі қажеттіліктерін қалай қанағаттандыруға болатыны туралы қойған сіздердің сұрақтарыңызға University of Greenwich(Гринвич университетінің) маманы Трейси Партридж жауап береді.

Для удобства наших клиентов принимаются разные способы оплаты.
Біздің клиенттер үшін тәжірибені жеңілдету үшін түрлі төлем әдісі қабылданады.

Из него делают разные десерты, фруктовые салаты,
Ол түрлі десерт етеді,

Детеныш селезня Есть разные направления разведения уток:
Baby drake Өсімдіктерді өсірудің түрлі бағыттары бар:

В Швеции на пасхальном столе преобладают рыбные блюда- разные сорта маринованной сельди, запеченный с травами лосось,
Швецияда, Пасхальды үстелде балық тағамдары басым- маринадталған сүтті түрлі сорттары, шөптермен пісірілген лосось,

его столица Берлин заняли четыре разные державы.
оның астанасы Берлин төрт түрлі державалардың иелігінде.

журналов, разные статьи в интернете- это….
журналдар, түрлі мақалалардың бағандары- бұл.

Пытался заказать это, и он пытается продать вам 100 разные вещи, как мне отменить?
Бұған тапсырыс беруге тырысады және ол сізді 100 түрлі заттар сатуға талпындырады, мен қалай бас тартамын?

Люди ищут разные вещи в работе.
Адамдар жұмысқа әртүрлі заттарды іздеңіз.

Yout. com принимает разные сайты, пожалуйста, выберите сайт,
Yout. com әр түрлі веб-сайттарды қабылдайды,

Сертификаты ITIL не истекают. Тем не менее, существуют разные версии ITIL v3 2011, являющиеся последней версией. После запуска новой версии курса вам нужно будет снова пройти сертификацию.
ITIL сертификаттары аяқталмайды. Дегенмен, соңғы нұсқасы ITIL v3 2011 әртүрлі нұсқалары бар. Курстың жаңа нұсқасы іске қосылғаннан кейін қайтадан сертификаттау қажет.

Идеологическая война вызывает разные методы атаки противника. Оппоненты не брезгуют пользоваться ложью против верующих. О защите от этого также существует просьба.
Идеологиялық соғыс қарсылас тарапынан шабуылдың әр түрлі әдістерін ойлап-табуға себепшіл болады. Оппонеттер сенушілерге қарсы өтірікті қолданудан жиренбейді. Бұдан сақтануды сұрайтын да өтініш бар.

Дополнительные( вспомогательные) опции. Разные управленческие фишки для устройства:
Қосымша(көмекші) ұсталады. әр Түрлі басқару фишкалар орнату үшін:

1 Существуют разные способы получения анилина. Сырьем служит вещество нитробензол, имеющее формулу C6H5NO2.
1 Анилин алудың әртүрлі әдісі бар. Шикізат C6H5NO2 формуласы бар нитробензол зат болып табылады.

Он имеет разные профили, наиболее востребованным из которых является профиль с узкой нижней частью
ПОн бар әр түрлі профильдер, ең қажетті, оның пішіні жіңішке, төменгі бөлігі

Ассортиментный ряд компании« Буратино и К» пополнился новыми товарами из гималайской соли: разные виды соляных ламп,
Ассортименттік бірқатар компания«Буратино және»- ел жаңа тауарларымен гималайской тұздары: әр түрлі түрлері тұзды шам, соляное сабын,

на нашем заводе у нас есть разные модели в зависимости от рабочей зоны.
біздің зауытта жұмыс аймағына қарай әртүрлі модельдер бар.