РАСХОДОВ - перевод на

• шығындарды
• шығыстар
• шығыстарының
• шығындарын

Примеры использования Расходов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Помимо налоговой реформы у Трампа имелся ещё план по стимулированию краткосрочного роста с помощью инфраструктурных расходов на сумму$ 1 триллион, но на горизонте его пока не видно.
Салық реформасынан басқа, инфрақұрылымға 1 трлн доллар жұмсау арқылы қысқа мерзімді өсуді ынталандыруға бағытталған Трамп жоспары әлі дайын емес.

где при наступлении страхового случая оплачивается 80% расходов. Весь процесс от покупки страховки до выплаты возмещения происходит через чат- бота.
цифрлық қызметін ұсынған еді, мұнда сақтандыру жағдайы басталған кезде шығындардың 80% төленеді. Сақтандыру полисін сатып алу сәттен бастап өтемақысын төлеуге дейінгі бүкіл үрдісі чат-бот арқылы жүргізіледі.

Но этого никогда не произойдёт, если заставлять эти организации сужать границы дозволенного ради извращённой цели поддержания низкого уровня накладных расходов.
Бірақ үстем табыс деңгейін қолдау мақсатымен бұл серіктестіктердің шығыстарын қысқарту мүмкіншілік шегінен астам талап етсек, жоғарыда айтылып кеткендер мүмкін болмас.

Однако его главные политические инициативы, касающиеся реформы корпоративного налогообложения и инфраструктурных расходов, остаются пока прожектами.
Алайда оның корпоративтік салық реформасы мен инфрақұрылымға жұмсалатын шығындары туралы негізгі саяси бастамалары әлі де талқылау кезеңінде тұр.

Кроме того, благодаря улучшениям в налоговой системе, в первой половине 2017- го доходы государства выросли на 30%( год к году), что превышает темпы роста расходов.
Оның үстіне, салық жүйесін жетілдірудің арқасында 2017 жылдың бірінші жартысында жылдық есеппен алғанда мемлекеттік табыс 30 пайызға артып, шығындардың өсімін басып озды.

Для качественного ведения бизнес- процессов и оптимизации расходов в 2012 году запущен проект по внедрению корпоративной информационной системы управления предприятием SAP ERP,
Бизнес-процестерді сапалы жүргізу және шығындарды оңтайландыру үшін 2012 ж. бухгалтерлік, салықтық, басқару есептерін және логистиканы автоматтандыру және оңтайландыру мақсатында май

которые управляют использованием интеллектуальной собственности вузов) недостаточно даже для покрытия их собственных операционных расходов.
тіпті олардың операциялық шығындарын жабу үшін жеткіліксіз болып отыр.

так как не приходилось подрабатывать, и облегчила оплату расходов во время летней стажировки в Южной Корее в 2018 году.
қажеті болған жоқ және 2018 жылы Оңтүстік Кореядағы жазғы тағылымдама кезіндегі шығындарды төлеуді жеңілдетті.

Брюс Фрейзер предоставляяет финансирование молодому ученому либо студентам докторантуры для покрытия расходов на участие в ежегодной конференции Общества.
Фрейзер жас ғалымға немесе докторантура студентіне Қоғамның жыл сайынғы конференциясына қатысу үшін шығындарды жабуға қаржыландыру ұсынады.

Национальный Банк РК в своем постановлении№ 194 от 20. 10. 2015 года обозначил, что допустимый уровень расходов страховой компании на ведение дела по заключаемым договорам пенсионного аннуитета, включая комиссионное вознаграждение, составляет не более 3% от размера страховой премии и 3% от каждой страховой выплаты.
ҚР Ұлттық Банкі өзінің 2 0. 1 0. 2 0 1 5ж. № 194 қаулысында сақтандыру компаниясының зейнетақы аннуитетін жасасу бойынша шығындарының рұқсат етілген деңгейі және комиссиялық сыйақы көлемі сақтандыру сыйақысының 3%-дан артық емес және әр сақтандыру төлемдерінің 3%-ынан артық емес болуыкерек деп белгіленген.

экономических трудностей и роста расходов. На самом деле, по оценкам, Париж видит 1. 5 млн меньше туристов в год,
экономикалық қиындықтар мен шығындардың артуына байланысты туризмнің күрт төмендегені қалаға(және елге) қажетті қадам.

План расходов по статье« Отчисления на безвозмездной основе в РПП»
Өңірлік кәсіпкерлер палатасында тегін негізде аударым» бабы бойынша шығын жоспарында 3 065, 2 млн теңге қарастырылған

здоровью потерпевшего и( или) расходов на погребение- сумма денег, выплачиваемая потерпевшему,
жерлеуге жұмсалған шығыстарды өтеу бойынша төлемдері- осы Заңда көзделген жағдайларда,

Северная Корея Арбитраж, Безопасность для расходов, Сингапур Арбитраж,
Солтүстік Корея Төрелік, Шығындар үшін Қауіпсіздік, Сингапур Төрелік,

возложенные на Счетный комитет в соответствии с Законом« О государственном аудите и финансовом контроле», в том числе по проведению предварительной оценки проекта республиканского бюджета по основным направлениям его расходов.
Заңға сәйкес Есеп комитетіне қосымша жүктелген өкілеттіктер, соның ішінде республикалық бюджет жобасына оның шығыстарының негізгі бағыттары бойынша алдын ала бағалау жүргізу бойынша өкілеттіктер талқыланды.

соответствии с пунктом 15, сумма сборов и расходов членов Трибунала на разделении состоит услышать требование,
бөлу туралы арбитражы мүшелерiнiң алымдар мен шығыстардың сомасы талап арыз естуге құрады,

Финансово- экономические расчеты, если проект законодательного акта предусматривает сокращение государственных доходов или увеличение государственных расходов, а также, как правило,
Егер заңнамалық актінің жобасы мемлекеттік кірістерді қысқартуды немесе мемлекеттік шығыстарды ұлғайтуды көздейтін болса,

млн тенге). Рост прибыли компании главным образом был сопряжен с существенным сокращением комиссионных расходов(- 1, 4 млрд тенге)
бұл 2016 жылғы көрсеткішінен(456, 0 млн теңге) 59,9%-ға жоғары болды. Компания пайдасы ең бастысы комиссиялық шығындардың елеулі қысқаруымен(-1,

маркетинг, могут использовать данный феномен для сокращения расходов и начать предоставлять клиентам более специализированные услуги.[ 3].
маркетинг сияқты салаларда әрекет ететін компаниялар, бұл феноменді шығындарды азайту үшін және клиенттерге неғұрлым мамандандырылған қызметтер көрсете бастауда.[3].

Marx( 2016). Для конкретного примера изменения расходов на эпиднадзор Bankston and Soltani( 2013)
Bankston and Soltani(2013) өзгеру шығындарының нақты мысалы ретінде Bankston and Soltani(2013)