AUSGABEN - перевод на Русском

• расходы
• затраты
• изданий
• экземпляры
• потратили
• выпусков
• вывод
• издержки
• расходов
• затрат
• расходах
• расходами
• издания
• изданиях
• затратами
• экземпляров

Примеры использования Ausgaben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Differenz bei den Ausgaben für den Wohlfahrtstaat beträgt 9 Prozent vom BIP.“.
Разница в расходах на социальную защиту равна 9% ВВП».

Es ist Kapital ohne Ausgaben.
Ну, это вложение без затрат.

Die Ausgaben für die Ausgrabung bestritt er aus eigenen Mitteln.
Расходы на раскопки покрывал за счет собственных средств.

Meine Jungs bedeuten fortlaufende Ausgaben, also findet euch besser damit ab.
Мои ребята займутся текущими расходами, так что тебе лучше сесть поудобнее и смирится с этим.

Jetzt habe ich weniger Ausgaben und mehr Zeit für meine Interessen.
Теперь у меня и расходов поменьше, и времени больше на мои увлечения.

Es gab einen kleinen Bug bei den täglichen und wöchentlichen Ausgaben.
Была небольшая ошибка в ежедневных и еженедельных расходах.

Meine Prüfer haben nicht verbuchte Ausgaben in Smallville festgestellt.
Мои аудиторы обнаружили несколько незарегистрированных затрат на смоллвилльском заводе.

Geplante Ausgaben.
Планируемые расходы.

Alle Ausgaben von Shirley Jacksons The Lottery… sind in der Bücherei ausgeliehen.
Все издания" Лотереи" Ширли Джексон были взяты из библиотеки.

Mit Ausgaben und Reisespesen, sind das ca.$ 2.500.
Вместе с расходами и проездом это обойдется примерно в 2500.

Diagramm für Einnahmen und Ausgaben.
График доходов и расходов.

Einnahmen und Ausgaben.
Доходы и расходы.

Tortendiagramm für Einnahmen und Ausgaben.
Круговая диаграмма доходов и расходов.

nimmt der Fehlbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben zu.
пропасть между поступлениями и расходами будет увеличиваться.

auch in modernen Ausgaben zu finden.
в полностью современных изданиях.

Beschaffen Sie mir das und ich decke alle Ausgaben.
Верните мне ее, и я возмещу все расходы.

Eine Erhöhung der Lohnkosten im öffentlichen Sektor bedeutet höhere staatliche Ausgaben für Löhne.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.

Heinz Rölleke stellt fest, dass diese Tendenz in späteren Ausgaben noch zunimmt.
Согласно исследованиям Хайнца Реллеке эта тенденция усиливается в более поздних изданиях.

es überrascht Sie mit unvorhersehbaren Ausgaben.
она удивляет Вас с непредсказуемыми затратами.

Manager mit höchsten Ausgaben.
Менеджеры с наибольшими расходами.