РАСХОДЫ - перевод на Немецком

• Ausgaben
• Kosten
• Spesen
• Aufwand
• Aufwendungen
• Gemeinkosten
• Reisekosten
• Auslagen
• Verbrauch

Примеры использования Расходы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плата и расходы.
Honorare und Auslagen.

Сюда также входят большие расходы и угловой офис.
Das bedeutet saftige Spesen und ein Eck-Büro.

В конверте деньги на расходы.
Im Umschlag ist noch Geld für die Reisekosten.

Расходы по реализации и административные расходы.
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten.

Исправлены ошибки, когда расходы формы Saving Все кошельки.
Bugs behoben, wenn die Ausgaben Form Saving Alle Portemonnaies.

Мы покроем расходы.
Wir decken die Kosten.

Приемлемые расходы.
Zuschussberechtigte Aufwendungen.

Дорога и расходы оплачены.
Fahrt und Spesen werden bezahlt.

У меня есть расходы, Джимми!
Ich habe Ausgaben, Jimmy!

Он подсчитал расходы.
Er berechnete die Kosten.

Оплачиваемые расходы.
Zuschussberechtigte Aufwendungen.

Я не могу платить тебе ни зарплату, ни расходы.
Ich kann kein Gehalt zahlen, noch nicht einmal Spesen.

Расходы на раскопки покрывал за счет собственных средств.
Die Ausgaben für die Ausgrabung bestritt er aus eigenen Mitteln.

Итак, мы поделим расходы.
Also, wir teilen die Kosten.

Размер гранта и финансируемые расходы.
Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen.

Вы предлагаете покрыть мои расходы?
Sie bieten mir an, meine Spesen zu decken?

Планируемые расходы.
Geplante Ausgaben.

У меня есть расходы.
Ich habe Kosten.

Кроме того, мы берем лишь 25 центов в день, плюс расходы.
Außerdem kosten wir nur 25 Cents pro Tag plus Spesen.

Доходы и расходы.
Einnahmen und Ausgaben.