СЕРДЦА - перевод на

жүрек
сердце
сердечная
пульса
журек
жүректің
жүректерін
жүрегін
жүректерді
heart
сердца

Примеры использования Сердца на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    веру в молодые сердца, сделавшие правильный выбор.
    жастардың жүрегіне болашаққа деген сенім ұялатады.
    60% болезней сердца вызваны нездоровым образом жизни и ожирением.
    Бұл ретте жүрек ауруларының 60%-ы салауатты өмір салтына және семіздікке байланысты.
    Программы профилактики болезней сердца и сосудов есть у 50% предприятий, программы информирования сотрудников об угрозах,
    қайта құрылды. Жүректің және тамырлардың ауруларын алдын алу бағдарламалары кәсіпорындардың 50%-да,
    Если вы хотите использовать дизайн сердца в качестве татуировки,
    Егер сіз жүректің дизайнын тату-сурет ретінде қолданғыңыз келсе,
    впервые появившись в Астане в прошлом году, уже завоевал сердца детей.
    Балалардың жүрегін жаулап үлгерген аттракцион Астанада бірінші рет былтыр ашылған болатын.
    Невероятная притягательность и шарм Скорпионов способны покорять сердца. Когда дело доходит до карьеры,
    Скорпионның керемет тартымдылығы мен әшекейлері жүректерді жаулап алады. Мансапқа келгенде,
    Во-вторых, ухудшаются условия кровоснабжения самого сердца, поскольку оно совершает большую работу в единицу времени и требует больше кислорода, а плохие условия кровоснабжения сердца увеличивают риск ишемической болезни и последующего инфаркта.
    Екіншіден, жүректің қанмен қамтамасыз етілуі нашарлайды, өйткені ол бір уақытта көп жұмыс істейді және көп оттегін қажет етеді, ал жүректің қанмен қамтамасыз етілуінің нашар жағдайлары ишемиялық ауру мен кейінгі инфаркт қаупін арттырады.
    Так что, если набор вашего сердца….
    So if your heart's set….
    Августа 2015 года исполнилось 3 года со дня первой трансплантации сердца в Казахстане. За этот период было проведено 25 трансплантаций сердца,
    Жылғы 8 тамызда Қазақстанда жүректі алғаш трансплантациялаудан бері 3 жыл өтті. Осы уақы арасында 25 жүрек транцплантациясы жасалды,
    Механическая поддержка кровообращения и пересадка сердца( Миннесота) Медицина Стипендия по механической поддержке кровообращения и трансплантации сердца- это продвинутая однолетняя стипендия, предлагаемая отделением сердечно-сосудистой
    Қан айналымын механикалық қолдау және жүректі алмастыру(Миннесота) Медицина Қан айналымы мен жүрек трансплантациясын механикалық қолдау стипендиясы- бұл Рочестердегі Майо клиникасының кампусында(Миннесота штатында)
    которая захватила умы и сердца людей на протяжении последних 2000 лет. Может быть, есть мораль истории,
    Бұл өткен астам халық ойымыз бен жүрегімізді жаулап жатыр әдемі әңгіме ғой 2000 жыл. әңгіме моральдық Мүмкін бар,
    выросли аналитические способности мозга. Ритм сердца и его работа больше не вызывают опасений.
    мидың аналитикалық қабілеттері артты. Жүректің ырғағы мен оның жұмысы енді алаңдаушылық туғызбайды.
    впервые появившись в Астане в прошлом году, уже завоевал сердца детей.
    Бұл аттракцион Астанада алғаш рет былтыр жасалған болатын және балалардың жүрегін жаулап үлгерді.
    Трансплантация сердца. Хирургическая операция по замене сердца пациента( реципиента) на сердце донора. Показана при тяжелых заболеваниях сердца, при которых другие операции невозможны
    Жүрек трансплантациясы. Пациенттің жүрегін( реципиента) донор жүрегіне алмастыру бойынша хирургиялық ота. Жүректің асқынған сырқаттарында өзге оталарды жасау мүмкін емес
    затем раскрывается нота« сердца», и через 10- 15 минут проявляется основная, базовая нота.
    содан кейін жазба«жүрегі» ашады, және 10-15 минуттан кейін негізгі,
    Сердце стартер в Holm говорит шведские инструкции
    Holm жүрек Стартер швед нұсқауларды дейді
    Сделать сердце- оживление- HLR,“ 30: 2”.
    Жүрегі істеу- реанимациялық- HLR,“30:2”.
    חשבתי, сердце позабыло- Пушкин.
    Мен ойладым, жүрек ұмытты- Пушкин.
    Сердце матери Государственный театр кукол.
    Ана жүрегі Мемлекеттік қуыршақ театры.
    Брадикардия( от греч. βραδυ- медленный и καρδιά- сердце)- разновидность нарушений синусового ритма, который контролируется синусовым узлом( это так называемый водитель ритма первого порядка).
    Брадикардия(грек тілінен) βραδυ- баяу және καρδιά- жүрек- синус түйінімен басқарылатын синус ырғағының бұзылуы(кардиостимулятор).
    Результатов: 59, Время: 0.0422

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский