Примеры использования Следующих на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Банкноты и монеты национальной валюты Республики Казахстан не являются законным средством платежа в следующих случаях.
Договор обязательного страхования ответственности частных нотариусов прекращает свое действие в следующих случаях.
Жекеше нотариустардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шарты мынадай жағдайларда.Филиалы и( или) представительства агентства прекращают свою деятельность в следующих случаях.
Агенттіктің филиалдары және(немесе) өкілдіктері мынадай жағдайларда.Информационная система ИС Акциз предназначена для реализации следующих функций.
Акциз АЖ ақпараттық жүйесі мынадай функцияларды іске асыруға арналған.Сотрудники органа внешней разведки имеют право применять специальные средства, имеющиеся на вооружении, в следующих случаях.
Сыртқы барлау органының қызметкерлері қарулануға алынған арнайы құралдарды мынадай жағдайларда.Аттестат аккредитации отзывается органом по аккредитации в следующих случаях.
Аккредиттеу аттестатын аккредиттеу жөніндегі орган мынадай жағдайларда.Кооператив собственников помещений( квартир) может быть прекращен в следующих случаях.
Үй-жайлар(пәтерлер) иелерiнiң кооперативi мынадай жағдайларда.Циперметрин- действующее вещество следующих средств.
Cypermethrin- мынадай құралдардың белсенді мазмұны.Республиканцы, в отличие от демократов, придерживаются следующих позиций.
Республиканшылдардың демократтардан айырмашылығы, мынадай ұстанымдар ұстанады.Повесткой дня Консультативного комитета планируется обсуждение следующих вопросов.
Консультативтік комитеттің күн тәртібінде мынадай мәселелерді талқылау жоспарланады.Установка очистки конденсата и приготовления питательной воды состоит из объединенного производственного корпуса с наружным хозяйством и объединяет оборудование следующих технологических систем.
Конденсатты тазарту және қаныққан суды дайындау қондырғысы сыртқы шаруашылығы бар біріктірілген өндірістік корпустан тұрады және төмендегі технологиялық жүйелердің жабдықтарын біріктіреді.общезаводское хозяйство введен в эксплуатацию в 2017 году. Состоит из следующих установок.
жалпы зауыттық шаруашылығы 2017 жылы пайдалануға берілді. Төмендегі қондырғылардан тұрады.( Hyperloop Tech), следующих партнёров: сооснователя Palantir и совладельца венчурного фонда Formation 8 Джо Лонсдэйла, руководителя победной для Обамы
(Hyperloop Tech) деп атады, серіктестері келесідей: Palantir бірге негізін салушы және Formation 8 венчурлік қорының иесі Джо Лонсдэйл,достижения необходимых мутаций в организме, необходимо придерживаться следующих состояний.
және қажетті жету үшін мутациялар ағзадағы, Сіз мынадай жағдайларда ұстану керек.сделав акцент на следующих вопросах.
назар аудара отырып, мынадай мәселелері.Назарбаева на Министерство по инвестициям и развитию РК возложена реализация следующих направлений.
аясында ҚР инвестиция және даму министрлігіне мынадай бағыттарды жүзеге асыру жүктелген.а также в следующих случаях.
сондай-ақ мынадай жағдайларда.Единая сеть телекоммуникаций Республики Казахстан представляет собой сеть телекоммуникаций, расположенную на территории Республики Казахстан и состоящую из сетей телекоммуникаций следующих категорий.
Қазақстан Республикасының бiрыңғай телекоммуникация желiсi Қазақстан Республикасының аумағында орналасқан және мынадай санаттардағы телекоммуникация желілерінен.И несмотря на это, МВФ вновь прогнозирует, что рост мирового ВВП существенно улучшится в течение следующих двух лет, и что рост мировой торговли увеличится в два раза.
Ал ХВҚ қайтадан әлемдік ЖІӨ-нің өсімі алдағы екі жылда айтарлықтай жақсаратын болады және әлемдік сауда өсімі екі есеге өседі деп болжайды.клиента посредством настройки и инноваций. Мы поставляем оборудование для формовки по всему миру и можем с гордостью предлагать услуги и продажи следующих машин.
Біз дүние жүзі бойынша жабдықты тасымалдаймыз және төмендегі машиналардың қызмет көрсетуі мен сатуын мақтан тұтамыз.
