СЛЕДУЮЩИХ - перевод на Чешском

• následujících
• příštích
• dalších
• nadcházejících
• následující
• další
• příští
• příštího
• příštím
• následujícím
• následujícího
• dalšího
• dalším

Примеры использования Следующих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это подождет следующих похорон моего отца!
Můžeš mi to vynahradit na tátově příštím funusu!

Кого Вы хотите видеть на экране телевизора в течение следующих четырех лет?
Koho chcete příští čtyři roky vídat v& televizi?

Можно использовать диспетчер системных ресурсов Windows в следующих целях.
Správce systémových prostředků lze použít k následujícím činnostem.

Я с оптимизмом жду следующих выходных.
Jsem ale celkem optimistický ohledně příštího víkendu.

До следующих похорон.
Tak na příštím pohřbu.

Я должна убрать комнату майора и приготовить ее для следующих гостей.
Musím uklidit majorův pokoj, připravit ho pro dalšího hosta.

И отец Тэсс не заберет ее до следующих выходных.
A Tessin táta si ji vyzvedne až příští víkend.

Полное личное досье на следующих людей.
Kompletní osobní materiály k následujícím jménům.

Но я не увижу мальчиков до следующих выходных.
Ale já nemám chlapce až do příštího týdne.

На следующих переговорах я потребую твои клюшки для гольфа.
Na příštím sezení požádám o tvé golfové hole.

Компания" Мандаспрей" выбрала вас своим представителем на следующих гонках" Наскар".
Vagisil tě chce, abys nás reprezentoval na dalším závodě.

Мы записывали нас для следующих поколений.
Nahrávali jsme si to, pro příští generace.

Хьюго придет на следующих выходных.
Hugo přijede o příštím svátku.

Давайте просто сотрем это. просто чтобы не смущать нас в следующих шагах.
Tohle škrtnu. Ať nás to nespletete v dalším kroku.

Готовят шкуры для следующих сборов.
Kůže pro příští sklizeň.

Я хотел бы испытать ваш метод на моих следующих пациентах с опухолями.
Rád bych to vyzkoušel na svém dalším pacientovi s nádorem.

Я думаю, что ты должна провести со мной три следующих ночи.
Myslím, že bys se mnou měla strávit příští tři noci.

Скажи, что подпишешь продажу DollaHyde но только на следующих условиях.
Řekni, že podepíšeš odprodej své části DolllaHyde, ale pouze pod následujícími podmínkami.

ты на чистом пути на следующих выборах.
jsi na čisté cestě k dalšímu zvolení.

Вдохновление следующих поколений.
Inspirace pro budoucí generace.