Примеры использования Собственных на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
По вопросу" О заключении по результатам анализа состояния инвестиционного портфеля Центрального депозитария( результатов инвестирования собственных активов Центрального депозитария)
Орталық депозитарийдің инвестициялық портфелінің жай-күйін(Орталық депозитарийдің меншікті активтерін инвестициялау нәтижелерін) және Орталық депозитарийдің инвестициялық портфелініңПо вопросу" О заключении по результатам анализа состояния инвестиционного портфеля Центрального депозитария( результатов инвестирования собственных активов Центрального депозитария)
Орталық депозитарийдің инвестициялық портфелінің жай-күйін(Орталық депозитарийдің меншікті активтерін инвестициялау нәтижелері) және Орталық депозитарийдің инвестициялық портфелінің тәуекелдерге ұшырампаздығынуправления электроприводами мощностью до 28 кВтзапорной и регулирующей арматуры, а также электро- двигателями мощностью до 10 кВт механизмов собственных нужд электростанций. Предусмотрено также исполнение НКУ для промышленности
басқаруға, сондай-ақ қуаттылығы 10 кВт дейінгі электр қозғалтқыштармен электр станцияларының жеке қажеттіліктері механизмдерін басқару арналған. Өнеркәсіп және ауыл шаруашылығы үшінв том числе путем выпуска собственных ипотечных ценных бумаг.
оның ішінде меншікті ипотекалық бағалы қағаздарды шығару арқылы да тарту болып табылады.в последние годы государство активно стимулирует компании для формирования собственных пенсионных гарантий для своих работников. Возраст выхода на пенсию британские
Сонымен қатар соңғы жылдарда мемлекет өз қызметкерлері үшін өзіндік зейнетақы кепілдіктерді қалыптастыру үшін компанияларды белсенді түрде ынталандырады.Эта разработка активно используется исключительно в препаратах собственных косметических линий( Soskin- Paris, Helionature, Tom Robinn).
ешкімнің қолы жетпеген болатын. Бұл зерттеме тек жеке косметикалық желілер препараттарында белсенді қолданылады(Soskin-Paris, Helionature, Tom Robinn).Энергосервисный контракт предполагает выполнение специализированной энергосервисной компанией комплекса работ по внедрению энергосберегающих технологий на предприятии заказчика за счет привлеченных энергосервисной компанией средств( собственных, кредитных), с возмещением собственных расходов и получением финансовой прибыли из фактически достигаемой экономии энергозатрат.
Энергиясервистік келісімшарт тартылған энергиясервистік компанияның қаражаты(жеке, несиелік) есебінен, жеке шығындардың орнын толтыру мен энергияшығынның іс жүзінде қол жеткізілген үнемділігінен қаржылық табыс алу арқылы тапсырыс берушінің кәсіпорнына энергия үнемдейтін технологияны енгізу бойынша жұмыстар кешенін мамандандырылған энергиясервистік компанияның орындауын болжайды.В 2011 г. за счет собственных средств построены новый спортивный зал общей площадью 1384, 8 кв. м.
2011 ж. өз қаражаттары есебінен жалпы көлемі 1384, 8 кв.м. жаңа спорттық залв том числе, но не ограничиваясь этим, пневматическими бурового инструмента производства собственных заводов.
қоса алғанда, бірақ онымен шектелмей, өз зауыттарында өндірілген пневматикалық рок бұрғылау құралдары.к реализации социальной политики, информированию работников о перечне предоставляемых социальных услуг в сравнении с социальными пакетами других организаций, собственных инициативах по улучшению социальной защищенности работников, что позволит сформировать их уверенность и оправданную лояльность к Компании.
қызметкерді басқа ұйымдардың әлеуметтік пакетімен салыстыра отырып, көрсетілетін әлеуметтік қызмет түрлерінің тізімімен, қызметкерлердің әлеуметтік қорғалуын жақсарту бойынша өз бастамалары туралы хабардар ету.не менее 35 процентов добытого в течение указанного периода минерального сырья на собственных производственных мощностях.
көрсетілген мерзімі ішінде 35 пайыздан аз болмайтын минералды шикізат бойынша өзінің жеке өндіру күшінде.склероза, субъективных назойливых явлений, при которых больные понимают странность, нелепость и бессмысленность собственных поведенческих паттернов. В свой черед при персеверации индивиды не осознают ненормальность собственных действий.
мәнсіздігін түсінетін субъективті интрузивті құбылыстардың көрінісі болып табылады. Өз кезегінде, табандылық кезінде, адамдар өз әрекеттерінің ненормальдығын түсінбейді.требования рынка, имея в арсенале эффективный маркетинг и постоянно увеличивающийся ассортимент собственных препаратов.
ұдайы ұлғайып отыратын жеке меншік препараттарының ассортиментімен нарықтағы өзгерістер мен талаптарға жауап қайтара отырып, алға жылжуға ұмтылады.ранее доступных только владельцам реальных торговых счетов. Внедрение и использование собственных передовых разработок для более комфортной работы каждого клиента- одна из основных задач компании ИнстаФорекс.
аспаптардың толық жиынтығын пайдалануды ұсынады. Әр клиенттің барынша жайлы жұмысы үшін меншікті озық әзірленімдерді ендіру және пайдалану- ИнстаФорекс компаниясының негізгі міндеттерінің бірі.многие бренды обходятся и без собственных шрифтов, и это не мешает им быть успешными.
Көптеген брендтер өз жоқ қаріптерді басқару, және ол табысты болу үшін оларға кедергі.Компания Россювелирторг отмечает 19 лет и подготовила целых 119 подарков для собственных покупателей. С 11 марта по 30 апреля совершите покупку на сумму от 1500 рублей
Компания Rossyuvelirtorg атап 19 тұтас өндірілген жыл және 119 өз клиенттері үшін сыйлықтар. C 11 наурыз 30 СәуірПервый признак невменяемого поведения- неосознавание разрушительных и угрожающих последствий собственных действий для себя и общества.
Жауапкершіліксіз мінез-құлықтың бірінші белгісі- өзіне және қоғамға өз әрекеттерінің жойқынинтересовался проблемами эстетики и опубликовал сборник собственных стихов двухтомный. Он также написал
лингвистика қосымша эстетика проблемаларын мүдделі кім болды және өз өлеңдері екі томдық жинағы жарыққа шықты.Компания Россювелирторг отмечает 19 лет и подготовила целых 119 подарков для собственных покупателей. С 11 марта по 30 апреля совершите покупку на сумму от 1500 рублей
Компания Rossyuvelirtorg атап 19 тұтас өндірілген жыл және 119 өз клиенттері үшін сыйлықтар. C 11 наурыз 30 Сәуіртакже вы можете выбрать режим PAS для усиления собственных усилий. Наслаждайтесь поездкой с любым режимом. 3 6. 6AH
ләззат электрондық велосипед таңдауға болады, сондай-ақ сіз өз күш-жігерін күшейту үшін PAS режимін таңдай аласыз.
