СООТВЕТСТВИЕ - перевод на

• сәйкес
• сәйкестігі

Примеры использования Соответствие на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Международные стандарты качества: Соответствие по всем аспектам обеспечения медицинского обслуживания лучшим международным стандартам качества медицинских услуг.
Халықаралық сапа стандарттары: медициналық қызмет көрсетуді қамтамасыз етудің барлық аспектілері бойынша медициналық қызметтің үздік халықаралық сапа стандарттарына сәйкестігі.

polkovnik Вот вся линейка званий СА и СС и соответствие их званиям Вермахта Бригадефюрер( нем. Brigadefuhrer) звание в СС и СА, соответствовало званию генерал-майора.….
СА-дағы дәрежесі Вермахт Бригадфюрер(Бригадафухрер) қатарына сәйкестігі, генерал-майордың дәрежесіне сәйкес келеді.

Измеренный в соответствие с SAE J1349 в 3600 оборотов в минуту 7000 оборотов в минуту для.
Өлшенген жылы сәйкес бірге SAE J1349 жанында 3600 мин 7000 мин үшін.

Заключения аттестованного эксперта, осуществляющего техническое обследование зданий и сооружений, на соответствие объекта строительным нормам и правилам;
Объектітің құрылыс нормалары мен ережелеріне сәйкестігі бойынша ғимараттар мен құрылымдардың техникалық байқауын өткізетін сертификатталған сарапшының тұжырымы;

направляющуюся машину и соответствующие им соответствие формы и продукты.
машиналар позициясы және олардың тиісті сәйкес зеңде және өнімдер өндіреді.

Conformité Européenne-« европейское соответствие» в векторных форматах ai, cdr, CMX, eps, pdf en svg door één archief: znak- CE. zip Скачать знак европейского соответствия в формате png: 2000 px, 600 px, 300 px. CE- markering( аббревиатура фр. European Conformity-" европейское соответствие")- специальный знак, aangebracht op het product.
Conformité Еуропалық-«Еуропалық сәйкестігі» Векторлық формат АИ жылы, CDR, CMX, EPS, бір мұрағат арқылы PDF және SVG: PNG форматында Еуропалық сәйкестікті белгісін жүктеп znak-CE. zip: 2000 PX, 600 PX, 300 PX. CE таңбалау(Франция аббревиатура. Еуропалық сәйкестігі-«европейское соответствие»)- арнайы белгі, өнімге қолданылды.

Центральный депозитарий подтверждает свое соответствие требованиям Правила 17f- 7 Закона Соединенных Штатов Америки" Об инвестиционных компаниях".
Орталық депозитарий Америка Құрама Штаттарының"Инвестициялық компаниялар туралы" Заңының 17f-7 Қағидасының талаптарына өзінің сәйкестігін растайды.

Процесс резки листового металла для почти бесшумной работы( 63 дБ). Полное соответствие с Директивой ЕС по технике безопасности и NR- 12, NR- 13.
Таяу тыныш жұмыс істеуге арналған металды кесу процесі(63 дБ). Қауіпсіздік техникасы және NR-12, NR-13 үшін ЕК машина директивасына толық сәйкестік.

Аттестат аккредитации Испытательной лаборатории на соответствие общим требованиям к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.
Сынау және калибрлеу зертханаларының біліктілікке қойылатын ортақ талаптарының сәйкестігіне арналған Сынақ зертханасының аккредитация аттестаты.

Теги: фиксированное соответствие ht ft, Фиксированные матчи, ФИКСИРОВАННЫЕ МАТЧИ Полумесяц/ Full Time mega win,
Tags: fixed match ht ft, Тұрақты сәйкестік, КЕЛІСІЛГЕН МӘЛІМЕТТЕР Half Time/ Full Time mega winning, бүгінгі матчтар,

Свыше 500 сертифицированных ИТ специалистов. Соответствие стандартам качества( ISO 9001, 14001).
Сапа стандарттарына сәйкестік(ISO 9001, 14001).

осуществляемая во время технологического процесса в целях контроля и при необходимости регулирования процесса, чтобы обеспечить соответствие продукции спецификациям.
өзіндік ерекшелігіне байланысты өнімдердің сәйкестігін қамтамасыз ету үшін технологиялық үдеріс кезінде іске асырылатын тексеру.

транспортировки воды для питья, что подтверждает его соответствие физическим и химическим нормам.
химиялық стандарттарға сәйкестігін растайтын ауыз суды тасымалдау ретінде пайдаланылады.

строгость, соответствие букве закона; принцип решения церковных вопросов с позиции строгой определённости.
заңның әрпіне сәйкестік; шіркеу мәселелерін қатаң сенімділік позициясынан шешу принципі.

Больнице Джона Рэдклиффа в Оксфорде не только требовалось модернизировать подстанцию для поддержки новых объектов, но и обеспечить соответствие резервного энергоснабжения всем требованиям.
Оксфордтағы Джон Рэдклиф ауруханасы жаңа нысандарын іске қосу үшін қосалқы станциясын жаңарту кезінде резервтік қуат көзінің қажетті талаптарды қанағаттандыратынына сенімді болу керек еді.

проведенные ведущими институтами кардиологии, подтвердили полное соответствие средства Detonic заявленным производителем характеристикам.
Жетекші кардиология институттары жүргізген зерттеулер бұл құралдың толық сәйкестігін растады Detonic өндірушінің техникалық сипаттамалары.

обеспечивающая развитие отраслей экономики, соответствие товаров и услуг установленным требованиям,
қызметтердің белгіленген талаптарға сәйкестігі стандарттар жүйесін, тексеру

во всех аспектах входящего, процесса, машины, доставка и другое соответствие управления качеством и системы экологического менеджмента ISO руководящих принципов,
экологиялық менеджмент жүйесі басқару принциптері бар басқа сәйкес барлық аспектілерінде деп ұлттық сапасын қамтамасыз ету үшін. Global қарау көзі

UL соответствие и сертифицированный IP55 Высокая энергия PR эффективность.
UL сәйкестігі& сертификатталған IP55 жоғары энергия тиімділігін PR.

соблюдение требований природоохранного законодательства, максимальное соответствие требованиям клиента,
клиент талаптарына барынша сәйкес болу, жобалық жұмыстарды білікті,