Примеры использования Стандартам на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Доля вузов, прошедших независимую национальную институциональную аккредитацию по международным стандартам, составит 65%;
Халықаралық стандарттар бойынша институциональдық тәуелсіз ұлттық аккредиттеуден өткен жоғары оқу орындарының үлесі 65%-ды құрайды.Специалист по стандартам.
Стандарттар жөніндегі маман.сотрудников к высоким стандартам академического совершенства, профессионализма и инновационного мышления, которые они могли бы применять во благо общества.
инновациялық ойлаудың жоғарғы стандарттарына қарай бағдарлау, берілген стандарттарды қоғам игілігіне жұмсау.Согласно существующим стандартам, по данным ВВП каждого года проводится предварительный расчёт,
Примечание: Убедитесь, со всеми Австралии и Новой Зеландии стандартам( AS/ NZS:
Ескертпелер: Слип төзімді және конструкцияларын және материалдардың әртүрлі:(1428 NZS/ А.С.) Австралия мен Жаңа Зеландия стандарттарына барлық растаңыз.,Новые эскалаторы, соответствующие международным стандартам, обеспечивают не только безопасность пассажиров, но и энергосбережение ресурсов, снижение физического износа.
Халықаралық стандарттарға сай жаңа эскалаторлар тек жолаушылар қауіпсіздігін ғана қамтамассыз етіп қоймай, физикалық тозуға шыдамды әрі ресурсүнемдеуге бейінді.отвечающая высоким стандартам, европейский уровень сервиса- основные слагаемые успеха, которые позволили компании создать успешную
жоғары стандартқа сай заманауи техника, еуропалық деңгейдегі қызмет көрсету- жетістіктің аталған негіздері,Растения, из которых производятся растительные концентраты NUTRILITE, выращиваются на фермах NUTRILITE и должны соответствовать строгим стандартам качества NUTRILITE.
NUTRILITE өсімдік концентраттары жасалатын өсімдіктер NUTRILITE фермаларында өсіріледі және NUTRILITE сапа стандарттарына сәйкес келуі қажет.DC 60KW Быстрое зарядное устройство соответствует европейским стандартам зарядки для новых электрических транспортных средств энергии. Управление питанием,
DC 60KW Fast Зарядтағыш жаңа энергетикалық электр құралдарына арналған Еуропалық зарядтау стандарттарға сай. барлық бір құрылғыда,Мы сотрудничаем с известными профессиональными инспекционными компаниями, такими как SGS и Intertek, которые гарантируют, что мы могли бы соответствовать высоким стандартам заказчика.
Біз тапсырыс берушінің жоғары сапа стандарттарына сәйкес келетін еді қамтамасыз ету сияқты SGS және Intertek сондай-белгілі кәсіби тексеру компанияларымен ынтымақтасады.После того как были преодолены некоторые препятствия в виде процессов внутри страны и за рубежом, данный закон был признан соответствующим стандартам ВТО.
Ішкі және халықаралық сот процестерінде бірнеше кедергілерді асқаннан соң, бұл заң ДСҰ стандартына сәйкес деп табылды.Соответствие промышленным стандартам, зарядное устройство использовать MID сертифицированный прибор для обеспечения точности и встроенным УЗО для обеспечения безопасности.
Өнеркәсіптік стандарттарға сәйкес, зарядтағыш дәлдігі мен кірістірілген RCD қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қамтамасыз ету үшін MID сертификатталған метр пайдаланыңыз.тогда как IECEx является добровольной схемой сертификации. Вместе с тем они обеспечивают приемлемые способы подтверждения соответствия стандартам IEC.
ал IECEx- ерікті сертификаттау схемасы. Сонымен бірге, IEC стандарттарына сәйкестікті растаудың қабылданған әдісі бар.The показатели показатели продукции соответствуют стандартам тестирований национального authorities. Selected перечисленных компаний для импорта сырья, контроля качества продукта, это делает жизнь продукта долго.
Selected листингілік компаниялардың тестілеу стандарттарға сай, өнім сапасын қамтамасыз ету, осы өнімнің өмірлік ұзақ жасайды.Международные стандарты качества: Соответствие по всем аспектам обеспечения медицинского обслуживания лучшим международным стандартам качества медицинских услуг.
Халықаралық сапа стандарттары: медициналық қызмет көрсетуді қамтамасыз етудің барлық аспектілері бойынша медициналық қызметтің үздік халықаралық сапа стандарттарына сәйкестігі.В целях подтверждения соответствия финансовой отчетности международным стандартам с 2001 года на постоянной основе все подразделения холдинга проходят аудиторские проверки,
Қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттарға сәйкестігін растау мақсатында 2001 ж. бастап тұрақты түрде холдингтің барлық бөлімшелерінде«American Appraisal»Институциональная аккредитация- процесс оценивания качества организации образования аккредитационным органом на соответствие заявленному статусу и установленным стандартам аккредитационного органа.
Институционалдық аккредиттеу- білім беру ұйымы сапасының мәлімделген мәртебесіне және аккредиттеу органының белгілеген стандарттарына сәйкестігін аккредиттеу органының бағалау процесі;Наши специалисты имеют высокую квалификацию, а используемые материалы соответствуют всем санитарно-гигиеническим и экологическим стандартам, что подтверждено необходимыми сертификатами.
Біздің мамандардың жоғары біліктілігі бар, ал қолданылатын материалдар қажетті сертификаттармен расталған(д»лелденген) барлық санитарлық-гигиеналық және эколоиялық стандарттарға сәйкес келеді.Квалификационная комиссия разрабатывает и утверждает программу аттестации кандидатов в аудиторы, которая должна соответствовать международным стандартам финансовой отчетности, утвержденным Фондом Комитета международных стандартов финансовой отчетности, стандартам аудита и законодательству Республики Казахстан.
Біліктілік комиссиясы аудиторларға кандидаттарды аттестаттау бағдарламасын әзірлейді және бекітеді, ол Халықаралық қаржылық есептілік стандарттары комитетінің Қоры бекіткен халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына, аудит стандарттарына және Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес келуге тиіс.Информация, раскрываемая в периодических отчетах, которые компания Kcell обязана предоставлять, должна соответствовать высоким профессиональным стандартам и быть полной,
Kcell ұсынуы тиіс мерзімдік есептерде ашылатын ақпарат жоғары кәсіби стандарттарға сәйкес келіп,
