СТАТУСА - перевод на

• мәртебесін
• статусы

Примеры использования Статуса на Русском языке и их переводы на Казахский язык

интересны для ЕЭК. Основное внимание было уделено практике Европейского союза в сфере применения правового статуса наднациональных компаний,
үшін қызықты екенін атап өтті. Басты назар Еуропалық одақтың ұлтүсті компанияларының құқықтық мәртебесін қолдану саласындағы практикасына,

аккредитации, определению страны происхождения товара, статуса товара Евразийского экономического союза
Еуразиялық экономикалық одақ тауарының немесе шетелдік тауардың мәртебесін айқындау жөніндегі сарапшы-аудиторларды

Осло- популярное место для туристов не только из-за его статуса столицы, но и его местоположения в одном из самых теплых регионов страны.
Осло- бұл туристерге астанасы мәртебесіне байланысты емес, сондай-ақ елдің ең жылы аймақтарының бірінде орналасуы үшін танымал орын.

воротник- индикатор статуса.
ал жағасы- адамның мәртебесінің көрсеткіші.

сама школа лишилась своего прежнего статуса и стала подготовительным училищем при Академии.[ 3]: 35- 36 В 1717 году
мектеп өзінің бұрынғы статусынан айрылып, Академияға дейінгі дайындық училищесі болып өзгерді.1717

Попытки казаться максимально важным возникают из желания получить подтверждение своего статуса из вне, поскольку внутреннего понимания
беретін рұқсат маскасы ғана. Мүмкіндігінше маңызды болып көрінетін әрекеттер сырттай мәртебені растауға ұмтылудан туындайды,

определения статуса товара Евразийского экономического союза и( или) иностранного товара уполномоченным органом( организацией);
шетел тауарының мәртебесін айқындау мониторингін жүргізуді жүзеге асырады;

ещё 6 членов без права голоса, представляющие не имеющие статуса штата территории США, с 2- летним сроком полномочий[ 2].
2 жылдық өкілеттік мерзімімен, Америка Құрама Штаттарының штат статусы жоқ аумақтарын білдіреді[2].

на Суинберн Technical College. Институт достиг статуса университета по 1 июль 1992 после прохождения Суинберн университета закона технологии 1992.
Институт туралы университет мәртебесіне 1 шілде 1992 Суинберн технологиялық университеті Заңның өту келесі 1992.

Он показывает уровень заряда батареек. Коснитесь значка батарейки, чтобы перейти к экрану« Статус», на котором приводятся более подробные сведения об уровне заряда батарейки звукового процессора. Также на этом экране указывается уровень звука на звуковом процессоре Nucleus 7 и приводится индикатор статуса звукового процессора.
Дыбыс процессоры батареясы деңгейінің толық көрінісін көрсететін«Күй» экранын көру үшін, батарея белгішесін түртіңіз. Сонымен қатар, бұл экран Nucleus 7 дыбыс процессорына жеткізілетін дыбыс деңгейін және дыбыс процессорының күй индикаторын көрсетеді. Белгі Nucleus 7

в противном случае ваша корпорация будет подвергаться риску аннулирования своего статуса S IRS. Лучшим выбором,
маңызды қатарынан үш жыл ішінде; әйтпесе сіздің корпорацияңызға S мәртебесін IRS қайтарып алуы мүмкін.

Калдаяковым на стихи Жумекена Нажимеденова. Для придания песне высокого статуса государственного гимна и более торжественного звучания Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев доработал первоначальный текст.
Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев әнге мемлекеттік әнұран жоғары мәртебесін беру және анағұрлым салтанатты шырқалуы үшін музыкалық туындының бастапқы мәтінін өңдеді. Қазақстан Парламенті 2006

Калдаяковым на стихи Жумекена Нажимеденова. Для придания песне высокого статуса государственного гимна и более торжественного звучания Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев доработал первоначальный текст.
Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев әнге мемлекеттік гимн жоғары мәртебесін беру және анағұрлым салтанатты шырқалуы үшін музыкалық туындының бастапқы мәтінін өңдеді. Қазақстан Парламенті 2006

Городской статус в Шотландии подтверждается специальной патентной грамотой( англ. letters patent).
Шотландиядағы қаланың мәртебесі арнайы патент граматасымен(ағыл. letters patent) құпталады.

Статус Активные Завершенные.
Статусы Белсенді Аяқталған.

В Британии семье присвоили статус беженцев[ 3][ 4][ 1].
Ұлыбританияда отбасына босқын мәртебесі берілді[3][4][1].

Иммунный статус у людей, подвергшихся радиационному воздействию.
Радиациялық әсерге ұшыраған адамдардың иммундық статусы.

Передача сигналов диспетчеру- статус« занят/ свободен».
Диспетчерге сигналдар беру-«бос емес/бос» мәртебесі.

Управление статусом оператора( Ready, Not Ready,…).
Оператордың күйін басқару(Ready, Not Ready,…).

Социальный статус- понятие,
Әлеуметтік күй- тұжырымдама,