УПРАВЛЯТЬ - перевод на

• басқаруға
• басқара
• басқарылады

Примеры использования Управлять на Русском языке и их переводы на Казахский язык

НЬЮ-ЙОРК- США находятся в разгаре политического кризиса, будучи неспособными управлять внутренней экономической повесткой дня или последовательной внешней политикой.
НЬЮ-ЙОРК- АҚШ сыртқы саясатты үйлесімді басқара алмай, не отандық экономикалық күнтәртібін келістіре алмай саяси дағдарысының қызған шағында тұр.

научиться эффективно управлять дисками и томами хранения.
сақтау дискілерін және көлемдерін тиімді басқаруға үйреніңіз.

как cookies были созданы и как ими управлять и удалять, посетите сайт www. allaboutcookies. org.
оның ішінде кукилердің қайсысын орнатқанын және оларды қалай басқаруға және жоюға болатынын көріңіз www. allaboutcookies. org.

Маленький монстр начинает на земле. Путем управлять Android- телефон перемещается вперед и назад.
Кішкентай құбыжық бастайды, жер бетінде. Арқылы басқаруға Android телефон жылжиды алға және артқа.

инструктора позволит учащемуся установить, настроить и управлять всей линией Palo Alto Networks Брандмауэры NextGeneration.
конфигурациялауға және басқаруға мүмкіндік береді. Palo Alto Networks Бұдан кейінгі генерациялау брандмауэрлері.

делает управление сайтом кусок пирога. Расширение прав и возможностей вам возможность управлять всеми аспектами вашего сайта с помощью простого программного обеспечения защищенного доступа к панели через https:// cpanel. org. es: 2083.
басқару орына Пирогов етеді. тақтасында қауіпсіз қол жеткізу қарапайым бағдарламалық құралды пайдаланып веб-сайттың барлық қырлары басқару мүмкіндігімен өкілеттігін кеңейту https://cpanel. org. es: 2083 арқылы.

Некоторые руководители хотят получить сотрудника, который умеет создавать и управлять базами данных в программе MS Access или выполнить презентацию в Power Point.
Кейбір басшылар келеді қызметкері, ол біледі деректер базасын құру және басқару бағдарламасы MS Access немесе орындауға презентация Power Point.

Научитесь развертывать, управлять и настраивать Red Hat Ceph Storage
Red Hat Ceph Storage және Red Hat OpenStack платформасын орналастыру, басқару және теңшеуді үйреніңіз

гонке в Пайкс- Пик, причем из-за вывиха плеча ему пришлось управлять автомобилем и переключать передачи одной рукой.
оның иығынан шығып кеткендіктен, машинаны басқарып, бір қолмен тісті доңғалақтарды ауыстыру керек болды.

деятеля, от первого лица, и управлять движением её рук и ног с помощью своего мозга.
өз миының көмегімен оның аяқ-қол қозғалысын басқаруға болады.

В перечень важных нововведенний в законе он также добавил то, что КСЖ получили возможность самостоятельно управлять инвестиционным портфелем с участием страхователя в инвестициях.
Заңдағы маңызды жаңартпалардың тізіміне ол сол сияқты ӨСК сақтанушының инвестицияларға қатысуымен инвестициялық портфельді өздігінен басқару мүмкіндігін алғанын қосты.

администраторы бизнес-приложений, которые хотят управлять проектами в SharePoint.
SharePoint бағдарламасында жобаларды басқаруды қалайтын BAAs немесе Business Application Administrators.

com/ uk/ your- ad- choices/ управлять.
ЕО тарапынан http://www. youronlinechoices. com/uk/your-ad-choices/ басқару.

Вы должны будете принять свою дозу один раз в дни 4. Профессиональный врач должен управлять инъекцией.
Дозаны бір рет 4 күнде алуға тура келеді. Кәсіби денсаулық дәрігері инъекцияны басқаруы керек.

модуля Configuration Manager и Microsoft IntuneThis объясняет, как управлять мобильными устройствами с помощью Configuration Manager и Intune.
құрылғыны басқару Configuration Manager және Intune пайдалану арқылы мобильді құрылғыларды қалай басқаруға болатынын түсіндіреді.

в то время как наша способность управлять самими собой надлежащим образом колеблется,
ал өзімізді бақылау мүмкіндігіміз тым құбылмалы,

окончательно позволяет мой ребенок иметь свой личный блог в языке, который он может управлять.
ең соңында, менің бала ол басқара аласыз тілде өзінің жеке блог мүмкіндік ләззат ерекшелігі.

на которой живут люди, способные управлять временем- часовщики.
онда уақытты басқара алатын сағатшылар өмір сүреді.

который сможет поддерживать и управлять несколькими предприятиями и поддерживать любую отрасль, используя правильные онлайн- инструменты
бірнеше кәсіпорынды қолдауға және басқаруға болатын кез-келген саланы қолдайтын онлайн конгломерат құру.

делающим первые шаги в инвестировании, уникальную возможность управлять своим капиталом с минимальными для себя рисками потери средств»,- считает спикер.
өз капиталын қаражаттарды минималды жоғалтумен бірегей басқару мүмкіндігі бар адамдар береді»- деп санайды спикер.