Примеры использования Авиакомпании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы не можете быть продуктивным в авиакомпании, даже если вы летите самолет начального уровня или личный самолет.
Sie können nicht in einer Fluggesellschaft auch produktiv sein, wenn Sie Entry-Level-Jet oder persönliche Jet fliegen.На сегодняшний день флот авиакомпании« Air Astana»
Heute ist die Flotte der Air Astana Airline die jüngste in EuropaСогласно данным авиакомпании, Гай Ингрэм приобрел билет в один конец в Лос-Анджелес за несколько дней до того,
Laut Fluggesellschaft hat Guy Ingram ein Hinflug nach Los Angeles gekauft,Самолет Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines выполнял 17. 07. 2014 полет Амстердам- Куала-Лумпур по установленному диспетчерами коридору.
Das Flugzeug Boeing 777 der Fluggesellschaft Malaysia Airlines flog am 17.07.2014 die Route Amsterdam- Kuala Lumpur entsprechend dem von Fluglotsen festgelegten Korridor.Раньше, если я хотел попасть на страницу авиакомпании, я со своего компьютера соединялся с ФТП- сайтом компьютера компании.
In der alten, wenn ich auf die Webseite einer Airline wollte, ging ich von meinem PC, zu einem FTP, zu einem мы не хотим ухода вашей авиакомпании.
möchten wir Ihre Fluglinie nicht verschwinden sehen.провакатиона содержала много рекламы для авиакомпании Hapag- Lloyd Express.
enthielten bei Ausstrahlung massive Werbung für das Flugunternehmen Hapag-Lloyd Express.Расстояние от моря составляет около 2, 8 км от авиакомпании, аэропорта и города Сплит до нескольких минут езды.
Die Entfernung vom Meer beträgt ca. 2,8 km von der Fluggesellschaft, dem Flughafen und der Stadt Split in ein paar Autominuten.Если я хочу забронировать авиабилет, я иду на страницу рейса на сайте авиакомпании, я соединяюсь с этой страницей.
Wenn ich einen Flug buchen will, gehe ich auf die Homepage der Airline und verlinke zu der Seite.Вы летите на своем расписании и не то, что авиакомпании.
Sie fliegen auf Ihren Zeitplan und nicht die der Fluggesellschaft.которые происходят в национальной авиакомпании.
sie teil der Veränderungen im nationalen Flugunternehmen sei.Авиакомпании Scibe Airlift и African Air были оштрафованы суммарно на 1,
Согласно заявлению авиакомпании. они еще не приняли окончательного решения касательно рейса 1059.
Мы просим вас перед отъездом осведомиться в своей авиакомпании о действующих правилах относительно багажа.
Wir bitten Sie, sich vor der Abreise bei Ihrer Fluggesellschaft über die aktuellen Gepäckbestimmungen zu informieren.Как и все авиакомпании Киргизии, Itek Air находится в« черном списке»
Itek Air stand, wie alle Fluggesellschaften aus Kirgisistan, auf der Schwarzen Liste der EUВ деле Ламб против авиакомпании Трансантлантик мы принимаем сторону истца…
In der Sache Lamb gegen Transatlantic Airlines… befinden wir zu Gunsten des Klägers…Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались… в суде улучшений управления движением?
Wo waren Sie, als die Fluglinien und Piloten um mehr Flughäfen und bessere Verkehrskontrolle bettelten?Некоторые авиакомпании отказываются перевозить огнестрельное оружие из-за предполагаемых« повторяющихся проблем» с должностными лицами в британских аэропортах.
Einige Fluggesellschaften weigern sich, Schusswaffen wegen angeblicher"wiederkehrender Probleme" mit Beamten auf britischen Flughäfen zu tragen.Некоторые авиакомпании помимо приведенных ниже ограничений, касающихся ручной клади, могут ввести дополнительные ограничения и предоставить вам информацию о них.
Einzelne Fluggesellschaften können über die unten aufgeführten Handgepäckbeschränkungen hinaus weitere Beschränkungen aufweisen und Ihnen darüber Auskunft erteilen.Долг« Сабена» швейцарской авиакомпании составлял на этот момент 84 млн долларов США,
Zu diesem Zeitpunkt schuldete 
