АВСТРИЙСКИЙ - перевод на Немецком

• österreichischer
• Österreich
• österreichische
• österreichischen
• österreichisches

Примеры использования Австрийский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Австрийский художник сотрудничает с Израильской оперой в дебютной постановке о невинных детях,
Ein österreichischer Künstler arbeitet mit der Israeli Opera zusammen, um ein Stück über Kinder,

Румыния- австрийский кинорежиссер и сценарист румынского происхождения.
ist ein österreichischer Filmregisseur rumänischer Abstammung.

восточный- лихтенштейнский, затем австрийский.
im Osten grenzen Liechtenstein und dann Österreich an.

Бывший австрийский прыгун на лыжах с трамплина и олимпийский чемпион Тони Иннауэр говорит о параллелях между спортом и строительной промышленностью.
Der ehemalige österreichische Skispringer und Olympiasieger Toni Innauer über Parallelen zwischen Sport und Bauwirtschaft.

Оберндорф- Зальцбург)- бывший австрийский футболист, ныне тренер.
ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer.

Австрийский Ллойд( нем. Österreichischer Lloyd)- бывшая крупнейшая австро-венгерская судоходная компания.
Der Österreichische Lloyd(italienisch Lloyd Austriaco) war die größte Schifffahrtsgesellschaft Österreich-Ungarns und des Mittelmeeres.

Разработку платформы начал весной 2010 г. австрийский математик Dorian Credé совместно со своим коллегой Erwan Salembier.
Die Entwicklung der Plattform begann im Frühjahr 2010 durch den österreichischen Mathematiker Dorian Credé und seinen Kollegen Erwan Salembier.

Андреас« Энди» Цубер( родился 9 октября 1983 года в Юденбурге)- австрийский автогонщик.
Andreas„Andi“ Zuber(* 9. Oktober 1983 in Judenburg) ist ein österreichischer Automobilrennfahrer.

Австрийский писатель- ениш Ромед Мунгенаст( 1953- 2006)
Der österreichische Jenische Romed Mungenast(1953-2006)

Die Verbannten Kinder Evas- австрийский музыкальный проект,
Die verbannten Kinder Evas ist ein österreichisches Musikprojekt, das 1993 von Richard Lederer

Первый австрийский архитектор Карл Romstofer,
erstmals von dem österreichischen Architekten Karl Romstofer,

19 ноября 1835- 17 октября 1902, Грац)- австрийский историк.
Oktober 1902 in Graz) war ein österreichischer Historiker.

Австрийский рынок электроэнергии находится в сильной зависимости от ряда энергетических компании, находящихся в государственной собственности.
Der österreichische Strommarkt ist sehr stark durch die mehrheitlich im öffentlichen Besitz befindlichen Stromversorger geprägt.

Мария Терезия не наследует австрийский престол.
sollte es Maria Theresia nicht gelingen, den österreichischen Thron zu besteigen.

1865- 7 августа 1917)- австрийский ботаник.
war ein österreichischer Botaniker.

Австрийский культурный форум и австрийская библиотека приглашают на встречу с д-ром Томасом Айгнером.
Das österreichische Kulturforum und die Österreich- Bibliothek laden Sie herzlich zu einem Vortrag von Dr. Thomas Aigner ein.

химик Ханс Каутский и австрийский театральный художник
den Chemiker Hans Kautsky und den österreichischen Theatermaler, Bühnen-

Инсбрук- 1 февраля 1995, Инсбрук)- австрийский политик и дипломат.
1. Februar 1995 ebenda) war ein österreichischer Politiker und Diplomat.

Австрийский культурный форум совместно с Австрийской библиотекой приглашают на Празднование Рождества.
Das österreichische Kulturforum und die Österreich- Bibliothek laden Sie herzlich zur Weihnachtsfeier in der Österreich- Bibliothek.

В 1885 году он был пожизненно назначен императором членом Верхней палаты австрийский рейхсрата.
Wurde er vom Kaiser auf Lebenszeit zum Mitglied des Herrenhauses, das Oberhaus des österreichischen Reichsrates, ernannt.