АВТОМАТИЗАЦИИ - перевод на Немецком

• Automatisierung
• Automation
• Automatisierungstechnik
• automatisierte
• zu automatisieren
• Automatisierungsgeräte

Примеры использования Автоматизации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши партнерские отношения заключатся в автоматизации рабочих процессов во время производства деревянно- каркасных домов.
Unsere Zusammenarbeit besteht in der Automatisierung von Arbeitsabläufen bei der Herstellung von Häusern in Holzkonstruktion.

можно реализовать среду IBM с использованием IBM® Rational® Functional Tester для автоматизации функционального тестирования приложения.
ein IBM mit Hilfe von IBM ® Rational ® Functional Tester für automatisierte Funktionstests Anwendungen.

Скриптинг"- это техника автоматизации процедур путем объединения команд и сохранения их в виде текстовых файлов,
Skripten" bezeichnet die Technik Prozesse zu automatisieren, indem Befehle aneinandergereiht werden und das Ganze

Инструменты для автоматизации задач управления и мониторинга в центрах обработки данных появились на рынке относительно недавно.
Tools zur Automatisierung von Steuerungs- und Überwachungsaufgaben in Rechenzentren sind relativ neu auf dem Markt.

В любых других точках контакта сегменты автоматизации не может создать ток замкнутой- петля,
In allen anderen Punkten des Kontaktes Automatisierungstechnik Segmente können nicht eine stromlos geschlossen- Schleife,

Машины серии LRX легко обучать и программировать, ими также просто управлять- благодаря идентичному принципу управления оборудованием для литья под давлением и автоматизации.
Die LRX-Baureihe ist einfach zu teachen, programmieren und steuern- durch das identische Steuerungsprinzip von Spritzgießtechnik und Automation.

Найти Устройства Автоматизации Вибропитатель, Роторный Вибропитатель,
Finden Sie Automatisierungsgeräte Vibrationsförderer, Dreh-Vibrations-Feeder,

Затем файл ответов можно использовать для автоматизации последующих установок службы AD DS Active Directory Domain Services.
Dann können Sie die Antwortdatei verwenden, um künftige Installationen von Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) zu automatisieren.

Оперативные задачи. В настоящее время УСВН занимается внедрением системы подготовки рабочих документов в электронной форме для автоматизации и повышения эффективности процедур проведения ревизий.
Operative Herausforderungen: Das AIAD verwirklicht derzeit ein System elektronischer Arbeitspapiere zur Automatisierung und Verbesserung des Prüfungsverfahrens.

центрального отопления и автоматизации.
Fernwärme- und Automatisierungstechnik.

позволяет разрешение на EHouse системы домашней автоматизации.
ermöglicht Ermächtigung zum eHouse Home Automation System.

Изначально мы использовали для этого интерфейса на входе перечень двигателей, клапанов и концевых выключателей- рассказывает Вернер Шишковски, глава отдела автоматизации.
Dazu Dipl. -Ing. Werner Schischkowski, Leiter Automatisierungstechnik:"Ursprünglich nutzten wir für diese Schnittstelle eine Motor-, Ventil- und Grenztasterliste, die so genannte MVG-Liste.

периферийных устройств и средств автоматизации.
Werkzeug, Peripherie und Automatisierung.

электрические и автоматизации.
Elektro-und Automatisierungstechnik.

Технические параметры:. 4 кВт; 380В конкретных данных зависит от длины автоматизации вращающихся суши- конвейер.
Technische Parameter: 0.4KW; 380V Die spezifischen Daten sind abhängig von der Länge des Drehsushi-Förderbands der Automatisierung.

Программа позволяет высокий уровень автоматизации, и в то же время оператор может вносить любые изменения и задавать свои предпочтения.
Aufgrund eines hohen Maßes an Automatisierung kann der Bediener gleichzeitig Änderungen vornehmen und seinem Bedarf entsprechend ausführen.

Предполагает возможность автоматизации многих процессов( посев,
Möglichkeit der Automatisierung vieler Arbeitsabläufe(Aussaat, Umpflanzung,

степень автоматизации, удобства, особенно он использует технику Europe Standard,
Grad der Automatisierung, Bequemlichkeit, vor allem es nimmt Europa Standard-Technik, um sicherzustellen,

В ближайшие годы, технологические усовершенствования в робототехнике и автоматизации повысят производительность
In den nächsten Jahren werden Verbesserungen in der Robotik und Automationstechnik die Produktivität und Effizienz steigern

ENGEL Austria обладает многолетним опытом в сфере литья под давлением и автоматизации процессов, что является основным залогом успеха, когда речь идет о построении экономически рационального крупносерийного изготовления компонентов из пластиков.
Mit seiner langjährigen Erfahrung im Spritzgießen und der Automatisierung von Spritzgießprozessen bringt ENGEL wichtige Erfolgsfaktoren für die wirtschaftliche Fertigung von FKV-Bauteilen in hohen Stückzahlen mit.