АГРЕССИВНОГО - перевод на Немецком

• aggressive
• gewalttätigen
• aggressiven
• aggressives
• aggressiver

Примеры использования Агрессивного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его тренер Йорг Даниэль описал Блума, как быстрого и агрессивного и сильного нападающего, хвалил его сильную левую ногу и его точные удары из дали.
Sein Auswahltrainer Jörg Daniel beschrieb Blum als schnell und offensivstark und lobte an ihm seinen starken linken Fuß sowie seine präzisen Schüsse und Flanken.

Без агрессивного руководства Соединенных Штатов- имеется в виду исполнитель
Ohne eine aggressive Führung der USA- also einen US-Präsidenten und Kongress,

Главный урок японского подхода заключается в том, что начало агрессивного покупательского бума за границей только расстраивает установившиеся международные балансы интересов,
Die wichtigste Lehre aus der japanischen Vorgangsweise ist, dass eine aggressive Einkaufspolitik im Ausland nur etablierte internationale Interessensgleichgewichte erschüttert-

Борьба против агрессивного экстремизма не может вестись только на полях сражений.
Der Kampf gegen die gewalttätigen Extremisten wird nicht allein auf dem Schlachtfeld entschieden,

из-за предстоящих всеобщих выборов в Италии и агрессивного национализма во многих странах- членах.
bleiben?-, durch die italienischen Wahlen und durch aggressive Nationalismen in zahlreichen Mitgliedstaaten, die ebenfalls desintegrierend wirken.

чтобы люди пропагандировали ненасилие, потому что это обезоружит людей-- это обезоружит людей перед лицом агрессивного врага и перед лицом тяжелых социальных условий.
denn das wird die Menschen entwaffnen-- es wird die Menschen entwaffnen, angesichts eines aggressiven Feindes, und angesichts harter sozialer Bedingungen.

в которые попадает с человеком, и из-за агрессивного поведения сильно влияет на структуру биологических популяций в местах вселения.
wo sie auf den Menschen fällt, und beeinflusst durch aggressives Verhalten die Struktur der biologischen Populationen an den Invasionsorten stark.

я сделал ререйз с KJ против действительно агрессивного игрока с AA,
machte ich 4-Bet mit KJ gegen einen sehr aggressiven Spieler und er hatte AA,

В отличие от любого« XXX Task Killer», устройство никогда не будет попадать в кошки- мышки- игры Stealthy- запуска и агрессивного убийства, который излишне потребляет больше батареи сока.
Im Gegensatz zu allen„XXX Task Killer“, Ihr Gerät wird nie in das Katze-Maus-Spiel von schleich-Laufen und aggressiver Tötung fallen, die unnötig mehr Batteriesaft verbraucht.

Но это нерешительное принятие определенной нормальности в отношениях с соседями всегда находилось под угрозой внезапного прорыва знаменитой своей иррациональностью российской« державы»- агрессивного этоса, возвеличивающего государство
Aber diese zögerliche Akzeptanz einer gewissen Normalität in den Beziehungen zu seinen Nachbarn war immer schon anfällig für den plötzlichen Wiederausbruch von Russlands berühmt irrationaler„Derschawa“- eines aggressiven Ethos, das den Staat glorifiziert

свергнуть Мосаддыка и установить некомпетентного, агрессивного и авторитарного Шаха Реза Пехлеви.
um ihn zu stürzen und den unfähigen, gewalttätigen und autoritären Schah Resa Pahlewi an die Macht zu bringen.

с помощью агрессивного медийного прикрытия стал ненавистной фигурой в США,
mit Hilfe einer aggressiven Medienlandschaft, zur Hassfigur in den USA geworden ist,

также в качестве государства на линии фронта напротив все более агрессивного Ирана.
seine geopolitische Lage am Kreuzweg der weltweiten Energie- und Transportkorridore und seine Frontstellung gegenüber einem zunehmend selbstbewussten Iran.

Самцы очень агрессивны друг к другу.
Männchen sind untereinander aggressiv.

Он не становится агрессивным и уставшим, он становится агрессивным и враждебным.
Er wird nicht aggressiv und lustlos, er wird aggressiv und aggressiver..

Круглый сегмент менее агрессивным и оставить более тонкий царапинам картину.
Round-Segment ist weniger aggressiv und lassen Sie eine subtilere Kratzmuster.

Они режут агрессивно, будет длиться долго.
Sie aggressiv senken, wird eine lange Zeit dauern.

Сухие алмазные полировальные подушки агрессивны и могут быстро получить зеркальную поверхность.
Trockene Diamant-Polierkissen sind aggressiv und können spiegelbildliche Oberfläche schnell bekommen.

Агрессивный камень.
Aggressiv auf Stein.

Ты слишком агрессивен, Джерри.
Du bist sehr aggressiv, Jerry.