АДУ - перевод на Немецком

• Hölle
• Dschahannam
• Gahannam
• Ada
• Gahim
• Unterwelt
• Höllenloch

Примеры использования Аду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы принадлежите в аду.
Sie gehören in der Hölle.

Ты находился в аду, Дин.
Du warst in der Hölle, Dean.

В аду есть цеха использующие рабский труд.
In den Höllen gibt es ausbeuterische Betriebe.

И я не говорю о быстрой популярности в аду.
Ich spreche nicht von kurzen Besuchen in der Unterwelt.

Воистину, грешники окажутся в Аду.
Und wahrlich, die Unverschämten werden in der Gahim sein.

Кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.
Mit Ausnahme dessen, der in der Gahim brennen wird.

А грешники, воистину, будут в аду.
Und wahrlich, die Unverschämten werden in der Gahim sein.

Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду.
Mit Ausnahme dessen, der in der Gahim brennen wird.

Она может сгнить в аду, меня не волнует.
Was mich angeht, kann sie in der Hölle schmoren.

Гори в Аду, пес Сатаны!
Brennt in der Hölle, Ihr satanistischer Hund!

Гори в аду, кусок говна.
Brenne in der Hölle, du Stück Scheiße.

Почему в аду ты хочешь править пестрой, безмозглых демонов?
Warum zum Teufel möchtest du über einen zusammengewürfelten Haufen einfältiger Dämonen herrschen?

Что я живу в аду сожаления и раскаяния?
Dass ich in einer Hölle voller Bedauern und Reue lebe?

Гори в аду, кусок дерьма.
Brenn in der Hölle, du Stück Scheiße.

Если духи находятся в аду, то как они слышат заклинание?
Aber wenn die Geister in der Hölle sind, wie hören sie es?

Гори в аду, ведьма!
Fahr zur Hölle, du Hexe!

Хорошие люди кончают жизнь в аду, потому что не могут простить себя.
Gute kommen in die Hölle, weil sie sich nicht vergeben können.

Вы будете гореть в аду.
Sie werden in der Hölle schmoren.

будут в аду.
leben in einer Hölle.

Кто сомневается- будет гореть в аду.
Wer daran zweifelt, soll in der Hölle schmoren.