Примеры использования Gahannam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Gahannam an jenem Tage nahegebracht wird.
В тот День приблизится ад- жилище мучения.Ist nicht in Gahannam eine Herberge für die Ungläubigen?
Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen.
Werft ihr beide in Gahannam einen jeden undankbaren Hartnäckigen.
Вы двое ввергаете в ад каждого неблагодарного смутьяна.Ist nicht in Gahannam ein Aufenthalt für die Hochmütigen?
Разве не в Геенне местопребывание для высокомерных?Das ist Gahannam, die euch angedroht wurde.
Вот та геенна, которою тогда грозили вам.Und wahrlich, Gahannam ist ihnen allen der verheißene Ort.
Всем им, поистине, обещанное место- Ад.Und die Ungläubigen werden in Gahannam versammelt werden.
Неверующие будут собраны в Геенне.Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen.
Вот геенна, которую беззаконники считали ложью.Gahannam ist ein Hinterhalt.
Геенна будет подстерегалищем.Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen!
Ведь, поистине, геенна окружает неверных!ihre Herberge ist Gahannam.
им жилищем будет геенна.Gahannam ist ihnen allen der verheißene Ort.
Всем им обещанное место- геенна.Sie sollen Gahannam zum Lager und als Decke über sich haben.
Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.Am Tage, wenn sie nach und nach in Gahannam gestoßen werden.
В тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.Am Tage, wenn sie nach und nach in Gahannam gestoßen werden, wird gesprochen.
Dies ist ihr Lohn Gahannam, weil sie ungläubig waren
Это- награда их, геенна, за то, что они не веровали и принимали Мои знаменияUnd setze neben Allah keinen anderen Gott, auf daß du nicht in Gahannam geworfen werdest,
Не поклоняйся другому божеству помимо Аллаха, а то будешь брошен в ад, порицаемым самим собой и другими и лишенным милостиEin winziger Nießbrauch dann ist Gahannam ihre Herberge, und schlimm ist das Lager!
Малое пользование, а потом убежище их- геенна, и скверно это ложе!Dies ist ihr Lohn Gahannam, weil sie ungläubig waren und mit Meinen Zeichen und mit Meinen Gesandten Spott trieben.
Таково воздаяние им- ад за то, что не уверовали и насмехались над Моими знамениями и посланниками.
