АЗИАТСКИЕ - перевод на Немецком

• asiatischen
• Asiens
• asiatische

Примеры использования Азиатские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как и все прочие шершни, азиатские гиганты- активные хищники.
Wie alle anderen Hornissen sind asiatische Giganten aktive Raubtiere.

Азиатские деньги.
Asiatisches Geld.

Азиатские рынки?
Asiatischer Markt?

Многие азиатские правительства осознают необходимость четко обозначить свои роли.
Viele Regierungen in Asien anerkennen die Notwendigkeit, ihre Rollen deutlicher zu bestimmen.

Силовых над ними азиатские младенец любит сосать два члена.
Macht über Sie Asian babe liebt zu saugen zwei Schwänze.

С другой стороны, новые азиатские игроки должны принять во внимание прогресс, достигнутый в этой сфере за вторую половину двадцатого столетия.
Umgekehrt müssen die neuen asiatischen Akteure die in dieser Hinsicht in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erzielten Fortschritte berücksichtigen.

Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг;
Alle erfolgreichen asiatischen Länder haben diese Umstellung vollzogen,

РИМ- На протяжении более чем десяти лет азиатские экономики находились в движении,
ROM- Seit über einem Jahrzehnt sind die Volkswirtschaften Asiens in Bewegung- ebenso

Военные вторжения в Китай, Японию и другие азиатские страны имели целью захват сотен тысяч метрических тонн накопленного золота.
In China, Japan und anderen asiatischen Ländern wurden militärische Invasionen durchgeführt, um Hunderttausende Tonnen Gold zu stehlen.

Боясь повторения проблем с рынками сбыта во все еще шатком посткризисном мире, азиатские политики с неохотой отстаивают свою точку зрения в отношении стабильности цен.
Aufgrund ihrer Angst vor einem erneuten Rückgang der Endmarktnachfrage in einer immer noch unsicheren Welt nach der Krise widerstrebt es den politischen Entscheidungsträgern Asiens, aggressiv für Preisstabilität einzutreten.

Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того,
Asiatische Länder verfolgen mit zunehmender Nervosität,

В общем и целом, азиатские развивающиеся экономики на протяжении последнего десятилетия управлялись более разумно.
Im Großen und Ganzen wurden die asiatischen Schwellenökonomien in den letzten zehn Jahren umsichtiger geführt.

Намного меньше живут азиатские и африканские кочевые муравьи, но они известны другими своими рекордами.
Asiatische und afrikanische Nomaden leben viel weniger, sind aber für ihre anderen Rekorde bekannt.

Традиционно азиатские Узбекистан и Туркмения возобновили племенную форму автократии,
Die traditionell asiatischen Länder Usbekistan und Turkmenistan sind wieder

Уже многие корейские, индийские и другие азиатские транснациональные компании владеют большей частью иностранных( в том числе американских) пакетов акций.
Schon jetzt haben viele koreanische, indische und asiatische multinationale Konzerne ausländische(einschließlich US-) Mehrheitsbeteiligungen.

валютной политикой будет навязана ТТП, азиатские участники откажутся присоединиться.
Währungspolitik aufgezwungen werden, würden die asiatischen Teilnehmer ihren Beitritt verweigern.

Именно после модификации своего мышления в направлении большего новаторства и самокритики азиатские страны стали современными.
Erst nachdem sie ihre Denkweise mit Innovation und Selbstkritik ausgerüstet hatten, wurden die asiatischen Länder modern.

Сегодня азиатские политики имеют дело с абсолютно другой общественной средой,
Wer heute in Asien Politik macht, ist mit einer ganz anderen Lage konfrontiert,

Для скрещивания используются также американские и азиатские виды тополей из секции черных тополей, белых тополей и бальзамических тополей лат. Tacamahaca.
Als Kreuzungspartner dienen auch Pappelarten aus Nordamerika und Asien aus den Sektionen der Schwarz-Pappeln, der Weiß-Pappeln und der Balsampappeln Tacamahaca.

Шеф-повар Пол Дей недалеко от пражского Тешнова в ресторане" Sansho" предложит Вам интересные азиатские блюда, которые будут не только вкусными,
Der Chefkoch Paul Day bietet Ihnen unweit des Prager Těšnov im Restaurant Sansho unterhaltsame, asiatisches Funky-Speisen, die Ihnen nicht nur schmecken werden,