АЛЖИРА - перевод на Немецком

• Algerien
• algerische
• Algier
• Algeriens

Примеры использования Алжира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

моего отца, родом из Алжира.
sie traf einen älteren Mann aus Algerien, meinen Vater.

Посол Алжира: Я навсегда останусь послом Сербии в мире|
Botschafter Algeriens: Ich werde immer der Botschafter Serbiens in der Welt sein|

Также населяет части прибрежных областей Марокко, Алжира, Туниса на севере Африки.
Darüber hinaus sind im Norden Afrikas Teile der küstennahen Bereiche von Marokko, Algerien, Tunesien besiedelt.

Во время переходного периода( 1988- 1991 гг.) антиклерикалы Алжира выработали плюралистическую конституцию,
Algeriens Säkularisten verfassten während der Übergangsphase des Landes(1988-1991)

декларации грузов всех судов из Алжира за последние три месяца.
die Ladungsverzeichnisse von jedem Schiff aus Algerien aus den letzten drei Monaten.

С 8 марта 1979 по 22 января 1984 год был премьер-министром Алжира от партии Фронт национального освобождения при президенте Шадли Бенджедиде.
Er war in der Zeit vom 8. März 1979 bis 22. Januar 1984 Premierminister Algeriens unter Präsident Chadli Bendjedid.

Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН
Volk von Algerien, nachdem der Kolonialismus versucht hat, die Debatte der UNO über

В арабской риторике колониальный опыт Алжира и Южной Африки зачастую берется в качестве модели для их конфликта с сионизмом.
In der arabischen Rhetorik wird der Konflikt mit dem Zionismus immer wieder mit den kolonialen Erfahrungen von Algerien und Südafrika verglichen.

В Группе« B» Кения оказалась сильней Алжира, Республики Конго,
In Gruppe B sicherte sich Kenia gegen Algerien, die Republik Kongo,

Но мне не нужна молодежь Алжира любит общаться с незнакомыми людьми с помощью видео или сообщений.
Aber ich habe nicht brauchen, um die jungen Menschen in Algerien zu lieben, mit Fremden über Video oder Messaging zu chatten.

С 15 декабря 1998 года по 23 декабря 1999 года занимал должность премьер-министра Алжира.
Er war vom 31. Dezember 1995 bis zum 15. Dezember 1998 Premierminister von Algerien.

прошедшие 200 километров вглубь материка из средиземноморского Алжира.
die aus dem Mittelmeer bei Algerien stammen.

Разве не были бы перспективы экономического развития Марокко, Алжира и Туниса гораздо более многообещающими,
Wären nicht die Aussichten auf wirtschaftliche Entwicklung in Marokko, Algerien und Tunesien wesentlich vielversprechender,

Это понял на собственном горьком опыте президент Алжира Бутефлика, который своей Хартией мира
Der algerische Präsident Bouteflika musste dies auf die harte Tour lernen. Durch seine Charta für Frieden

Кроме того, он также описал коллекции других энтомологов напр, Алберт Киндермана( 1810- 1860) из Алжира и Сибири и Йозефа Хаберхауэра( 1828- 1902) с Кавказа.
Daneben beschrieb er auch Aufsammlungen anderer Entomologen so von Albert Kindermann(1810-1860) aus Algerien und Sibirien und von Josef Haberhauer(1828-1902) aus dem Kaukasus.

Фильм Бушареба, например,‑ это не цельная история оккупации Алжира, а большое количество точек зрения, которым французский подросток( или французско- алжирский подросток)
So gibt es etwa in Boucharebs Film keine einheitliche Geschichte der Besetzung Algeriens, sondern viele Gesichtspunkte, die ein junger französischer Teenager(oder französisch-algerischer Teenager)

именно поэтому мы расширяем рынок Stawi от одной только Кении до Алжира, Нигерии, Ганы
Darum helfen wir Stawi bei der Expansion vom kenianischen Markt hin zu Algerien, Nigeria, Ghana,

полузащитник московского« Спартака» и сборной Алжира.
der im Mittelfeld für Spartak Moskau und die Algerische Fußballnationalmannschaft spielt.

Экономика Алжира сильно зависит от экспорта нефти
Die Wirtschaft Algeriens ist massiv auf Öl-

Тимгад был основан римлянами на территории Алжира в 100 году нашей эры.
Das ist Timgad, 100 n. Chr. von den Römern im heutigen Algerien errichtet.