АМСТЕРДАМА - перевод на Немецком

• Amsterdam
• die Amsterdamer

Примеры использования Амстердама на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

из Сиднея, Амстердама.
Menschen in Amsterdam.

Кореи, Амстердама, Гамбурга и Нью-Йорка.
Korea, in Amsterdam, in Hamburg und in New York.

Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты.
Von ihrer täglichen Routine erschüttert, stellen Polizeibeamte der Amsterdamer Sitte Anträge auf Versetzung in andere Abteilungen.

торговый район Амстердама, апартаменты в Страсбурге
ein Hotel und ein Einkaufszentrum in Amsterdam, Wohnungen in Straßburg

И полиция Амстердама, до чего мудрые люди,
Die Amsterdamer Polizei kam an in all ihrer Weisheit,

исходит из самой Голландии, например, от того же мэра Амстердама, как Вы знаете, не более,
Zum Beispiel von genau dem gleichen Bürgermeister von Amsterdam. Wie sie wissen,

Когда я бродил по улицам Амстердама, я понял, что Амстердам- это не то, что мы видим в дизайнерских магазинах.
Ich lief durch Amsterdams Straßen und mir wurde klar, dass das Wichtige in Amsterdam sich nicht in den Designer-Läden abspielte, sondern draußen auf der Straße,

Твое первое задание в Амстердаме стало началом твоей карьеры.
Ihre erste Mission in Amsterdam war am Anfang Ihrer Karriere.

В Амстердаме есть врачи.
In Amsterdam gibt es Ärzte.

Настоящий Амстердам шлюха опрыскивают диплом.
Real Amsterdam Schlampe gespritzt mit Diplom.

Амстердам знаменит своими каналами.
Amsterdam ist berühmt für seine Grachten.

Здесь в Амстердаме.
Hier in Amsterdam.

Барни в Кафе L' amour на углу 75й и Амстердам.
Barney ist im Café L'Amour, Ecke 75th und Amsterdam.

Родилась в Амстердаме.
Er wurde in Amsterdam geboren.

Столица Нидерландов- Амстердам.
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

Рейсов в неделю между Вильнюсом и Амстердамом Нидерланды.
Flüge pro Woche zwischen Vilnius und Amsterdam, Niederlande.

Ая и Амстердам.
Th und Amsterdam.

Его гробница находится в Ауде керк в Амстердаме.
Sein Grab befindet sich in der Westerkerk in Amsterdam.

И я живу не в Эймендене, а в Амстердаме.
Und ich wohne nicht in Ijmuiden, sondern in Amsterdam.

Однако наружные сцены снимались в реальном Амстердаме.
Die Außenaufnahmen entstanden jedoch an Originalschauplätzen in Amsterdam.