АНГЕЛОЧЕК - перевод на Немецком

• Engel

Примеры использования Ангелочек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но она так выглядит… Она как ангелочек.
Aber sie kommt mir vor wie ein kleiner Engel.

И мы очень тобой гордимся, ангелочек!
Und wir könnten nicht stolzer auf dich sein, Engelchen.

Я- мамин ангелочек.
Bin ich Mamas kleiner Engel.

Папочкин идеальный ангелочек.
Daddys vollkommener kleiner Engel.

Мамин ангелочек.
Mamis kleiner Engel.

Ну, здравствуй, ангелочек.
Hallo, Kleines.

Ничего, ангелочек.
Nichts, Engelchen.

Мой малыш, Брайан, мой ангелочек, я купил ему трехцветную кошку с короткой шерстью,
Mein kleiner Junge, Brian, mein Engel, ich hab ihm eine kurzhaarige Calico gekauft,

услышишь колокольчик,- получит крылья ангелочек.
jedes Mal, wenn eine Glocke läutet, ein Engel seine Flügel bekommt.

Свою первую роль в кино Вольфрам сыграла в возрасте семи лет в фильме Хелке Миссельвиц« Ангелочек».
Ihre erste Filmrolle spielte sie im Alter von sieben Jahren in Helke Misselwitz' Kinofilm Engelchen.

Мои сладкие ангелочки, домой.
Meine süßen Engel, kommt zurück.

Да, мои ангелочки, мы в пути.
Ja, meine Engelchen, wir sind unterwegs.

Может, побольше ангелочков, а?
Sollen noch mehr Engel dran?

Как ангелочки.
Sie sind Engel.

Приводить в мир всех этих маленьких красивых ангелочков.
Alle diese wunderschönen, kleinen Engel zur Welt bringen.

Спите спокойно, мои ангелочки.
Schlaft gut, meine Engel.

Мои ангелочки.
Meine Engel.

Никто не должен волновать моего ангелочка.
Niemand darf meinem Engel Sorgen bereiten.

мои маленькие ангелочки.
Meine kleinen Engel.

У Эд все руки заняты ангелочком.
Ed hat mit dem Engel alle Hände voll zu tun.