АНОНИМНЫМ - перевод на Немецком

• anonym
• anonymen
• anonyme

Примеры использования Анонимным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда мой муж был еще просто анонимным знакомым из Twitter,
Als mein Mann noch eine anonyme Twitter-Bekanntschaft war, verhärteten

По умолчанию компонент« Сервер для NFS» не разрешает анонимным пользователям доступ к общему каталогу.
Server für NFS gewährt anonymen Benutzern standardmäßig keinen Zugriff auf ein freigegebenes Verzeichnis.

Значит Питтман тайно продал важные части франшизы Ястребов трем анонимным покупателям по заниженной стоимости.
Also hat Pittman heimlich wertvolle Teile des Hawks-Besitzes verkauft an drei anonyme Käufer, und auch noch völlig unter Wert.

Джейсон, я- одна треть элитной команды по борьбе с преступностью возглавляемой анонимным миллионером.
Ich bin Teil eines Teams zur Verbrechensbekämpfung… das von einem anonymen Millionär unterstützt wird.

Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко.
Aber es gibt keine darwinistische Belohnung dafür, unsere Ressourcen für anonyme Fremde, vor allem in weit entfernten Ländern, zu opfern.

Вы хотели настроить людей против Мэри своим ядовитым пером, анонимным письмом!
Und aus diesem Grund kamen Sie her. Sie versuchten, mit Ihrer giftigen Feder Missgunst gegenüber Mary zu erzeugen. Der anonyme Brief!

представьте- наш хакер забыл сделать этот адрес анонимным.
ratet mal- unser Hacker hat vergessen, diese E-Mail zu anonymisieren.

идентификаторы могут принадлежать группам, анонимным, или вообще всем пользователям. Для подробностей см. документацию вашего& imap;- сервера.
dessen Konfiguration kann es Benutzer-IDs geben, die für Benutzergruppen, anonyme Benutzer oder beliebige Benutzer stehen. Schlagen Sie im Handbuch Ihres jeweiligen& imap;-Servers nach,

Компоновка анонимной статистики по использованию веб- сайта;
Anonyme Statistiken zur Nutzung der Website zu erstellen.

Мы получили анонимное письмо из уважаемого источника.
Wir haben eine anonyme E-Mail von einer seriösen Quelle erhalten.

Известное анонимное письмо?
Der berühmte, anonyme Brief,?

Анонимные файлыAll files Filefilter.
Anonyme DateienAll files Filefilter.

Это анонимное письмо от Изада Ларджани.
Es ist eine anonyme E-Mail von Izad Larjani.

Новый анонимный сеанс.
Neue anonyme Sitzung.

Создать анонимный сеанс?
Anonyme Sitzung erstellen?

Анонимные патологические лжецы.
Anonyme Pathologische Lügner.

Изменяется анонимными пользователями.
Für anonyme Benutzer verfügbar.

Да. Тот анонимный автор мог бы быть прав.
Der anonyme Schreiber könnte Recht haben.

Я получил анонимное сообщение отвлечь Дженну.
Ich bekam eine anonyme Nachricht, dass ich Jenna ablenken gehen soll.

Поступил анонимный вызов о том, что женщину на… насилуют.
Es gab eine anonyme Meldung, dass eine Frau vergewaltigt wird.