АТАКЕ (atake) - перевод на Немецком

Примеры использования Атаке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Он все время говорил: о возможной атаке.

Er sprach immer über mögliche Anschläge.

Хотя в действительности советские советники настаивали на атаке на Брунете еще с весны 1937 года.

Die russischen Berater drängten bereits seit Frühling 1937 auf einen Angriff auf Brunete.

Три нападающих в атаке.

Drei Spitzen im Sturm.

Они снова подверглись атаке.

Sie wurden schon wieder gehackt.

Какого рода атаке?

Welche Art von Anschlag?

Скажи мне правду ты что-нибудь предпринимал к атаке на замок?

Sag mir die Wahrheit: Hast du irgendetwas mit dem Angriff auf das Schloss zu tun?

Сегодня столица подверглась мощной террористической атаке.

Heute wurde die Hauptstadt… von Terroristen angegriffen.

Она связалась с нами по Коду Три- разведданные об атаке на интересы США.

Sie hat sich bei uns mit einem Sicherheitscode Stufe 3 gemeldet… Informationen über einen Angriff auf US-Ziele.

Как-то раз, я слышал об атаке в Берлине, но в основном это была Сирия.

Einmal schnappte ich etwas über einen Anschlag in Berlin auf, aber hauptsächlich ging es im Syrien.

Приложение для обмена сообщениями Telegram подверглось крупной DDoS- атаке на своих серверах азиатско-тихоокеанского региона 10 июля

Die Nachrichtenanwendung Telegram erlitt am 10. Juli eine massive DDoS Attacke über ihren Asia-Pazifik Server und wurde dann am

Позвоните в АНБ, узнайте, не слышали ли они чего об атаке, ладно?

Rufen Sie die NSA an und schauen Sie, ob sie Gerede über einen Anschlag hörten, okay?

использованный при этой атаке, был именно Т- вирус я представила план президенту.

dass das Virus welches bei der Attacke genutzt wurde das T-Virus ist schlug ich dem Presidenten einen Plan vor.

у которой может быть информация об атаке.

der eventuell Informationen über den Anschlag hat.

у которой может быть информация об атаке.

der eventuell Informationen über den Anschlag hat.

Если причина разрушения станции в саботаже или атаке, мы не хотим встревожить нашего врага

Wenn die Zerstörung der Station das Ergebnis eines Angriffs ist, sollten wir den Feind nicht alarmieren

В атаке сессии, вы будете проверять,

Bei dem Angriff Sitzung, Sie werden überprüft

В то же время, на Ближнем Востоке новости об атаке на Белый Дом были встречены ликованием.

Im Nahen Osten freuen sich viele über den Angriff auf das Weiße Haus.

Что Сименон не сказал бы нам об атаке на Землю.

Ich hoffe Sie hatten damit recht, dass Simeon uns nichts über den Angriff auf die Erde gesagt hätte.

противостоять антиевропейской атаке Москвы, действующей по принципу« разделяй и властвуй».

um Moskaus europafeindlicher Offensive des divide et impera entgegenzuwirken.

Они думают, что Мелиорн обладает больше информации о Валентине и атаке, чем он говорит.

Was?- Sie denken, er weiß mehr über Valentine und den Angriff.