АФРИКАНСКИЙ - перевод на Немецком

• afrikanische
• African
• Afrikas
• afrikanischen
• afrikanischer
• afrikanisches

Примеры использования Африканский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сципион был удостоен триумфа и почетного наименования Африканский.
Bei seiner umjubelten Rückkehr erhielt Scipio den Ehrentitel Africanus.

НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
NAIROBI- Wieder einmal wird das Horn von Afrika von einer Hungersnot heimgesucht.

Далее в своем выступлении он подчеркнул, что Африканский союз при поддержке войск из Мозамбика,
Er betonte außerdem, dass die Afrikanische Union, mit Unterstützung durch Truppen aus Äthiopien,

Новые региональные организации, такие, как Африканский Союз, смотрят на ЕС в качестве ролевой модели для решения региональных проблем и интеграции.
Neue regionale Organisationen wie etwa die Afrikanische Union betrachten die EU als Vorbild für regionale Problembehebung und Integration.

Это playtech казино Африканский Дворец предлагает уникальные игры
Dieses casino Playtech African Palace liefert einzigartige Spiele

Африканский союз отреагировал коммюнике,
Die Afrikanische Union reagierte,

я был провозглашен как африканский ответ Фредерику Форсайту,
wurde ich als Afrikas Antwort auf Frederick Forsyth gefeiert,

Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
Welcher afrikanische Bauer kann damit, trotz seiner niedrigeren Vorlaufkosten, konkurrieren?

Они струсили, убедили Африканский блок саботировать резолюцию,
Sie bekamen es mit der Angst, überredeten den Afrikanischen Block, die Resolution zu sabotieren,

Африканский союз объявил 2014 год годом сельского хозяйства
Die Afrikanische Union hat 2014 als das Jahr der Landwirtschaft und Lebensmittelsicherheit in Afrika erklärt,

Африканский шаман сказал:" Ваше общество поклоняется шуту,
Ein afrikanischer Schamane sagte:"Deine Gesellschaft huldigt den Narr,

Считается более вероятным, что в Месопотамии был одомашнен африканский осел который несмотря на свое название встречался и в Передней Азии.
Es wird allgemein als wahrscheinlicher angesehen, dass auch in Mesopotamien Afrikanische Esel domestiziert wurden die trotz ihres Namens in vorgeschichtlicher Zeit auch in Vorderasien vorkamen.

Как африканский врач, я знаю,
Als afrikanischer Arzt weiß ich,

другими региональными организациями, такими как Африканский Союз и АСЕАН.
anderen regionalen Organisationen wie der Afrikanischen Union und der ASEAN.

Совет Безопасности приветствует жизненно важную ведущую роль, которую Африканский союз играет в Дарфуре,
Der Sicherheitsrat lobt die entscheidend wichtige Führungsrolle, die die Afrikanische Union in Darfur übernommen hat,

для содействия оказанию помощи, за которой обращается Африканский союз.
die Bereitstellung der von der Afrikanischen Union erbetenen Hilfe zu erleichtern.

НЬЮ-ХЕЙВЕН- Африканский трипаносомоз человека( АТЧ)- также известный
NEW HAVEN- Die Afrikanische Trypanosomiasis- auch als Schlafkrankheit bekannt- ist

Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из-за которых африканский долг вырос.
Diese Institutionen bestimmten, prüften, bewilligten und finanzierten Projekte, die die afrikanischen Schulden Schritt für Schritt wachsen ließen.

только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев.
wird sogar noch größer, sobald die Weltbank und die Afrikanische Entwicklungsbank ihre eigenen Programme in den nächsten Monaten abschließen.

дорогой для правительства президента Табо Мбеки, сформированного партией« Африканский национальный конгресс» ANC.
regionale Instabilität gestaltet sich die Außenpolitik für die Regierung des Afrikanischen Nationalkongresses(ANC) von Präsident Thabo Mbeki zunehmend schwierig.