БАБУШКОЙ - перевод на Немецком

• Großmutter
• Oma
• Grandma

Примеры использования Бабушкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А это мой сын Фред вместе со своей бабушкой.
Und das ist mein Sohn Fred, zusammen mit seiner Oma.

Твой сын под защитой свидетелей с его бабушкой.
Dein Sohn ist im Zeugenschutzprogramm bei seiner Großmutter.

Ты хочешь остаться здесь с бабушкой?
Willst du hier bei Grandma bleiben?

Я хочу спать с бабушкой.
Ich will bei Oma schlafen.

Детка, ты можешь звать меня бабушкой.
Und natürlich darfst du mich Großmutter nennen.

Что-то с бабушкой?
Ist was mit Grandma?

Я хочу с бабушкой.
Ich will zu Oma.

Мне надо переговорить с моей бабушкой.
Ich muss mal mit meiner Großmutter reden.

Ты останешься с бабушкой.
Du kannst mit Grandma hierbleiben.

Мы с твоей бабушкой друзья.
Ich bin mit deiner Oma befreundet.

В этом преимущество быть бабушкой.
Das ist der Vorteil, wenn man Großmutter ist.

Я должен оставаться с бабушкой.
Ich soll doch bei Oma bleiben.

Я поговорю с бабушкой об этом.
Ich rede mit Großmutter.

С моей… бабушкой.
Mit meiner Großmutter.

Знаешь, я только что говорил с твоей бабушкой.
Ich hab gerade mit deiner Oma geredet.

Мы всегда жили с моей бабушкой.
Wir waren immer bei meiner Oma.

Она была мне бабушкой.
Sie war meine Großmutter.

Хочу жить с бабушкой.
Ich möchte bei Oma leben.

Я еще не готова стать бабушкой.
Ich bin noch nicht bereit, Großmutter zu werden.

Я хочу жить с бабушкой и дедушкой.
Ich möchte mit Oma und Opa leben.