БАРАК - перевод на Немецком

• Barack
• Barak
• Kaserne

Примеры использования Барак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где, сегодня была все стороны и то, и вопросы, и Барак, куда он отправился Барак?
Wo hat heute schon alle Parteien und das, und Fragen und Barak, wohin er ging Barak?

Барак и его наставники сделали краеугольным камнем его кампании
Den Barack und seine Handlanger während seiner Kampagne setzten, bestand im Ausschluss von Lobbyisten

Вначале я хотел бы напомнить, что Барак Обама сам высказывался по этим вопросам,
Ich möchte zunächst auf etwas hinweisen, das Barack Obama selbst gesagt hat,

как он входил в барак, он слышал звонок.
da er in dem Augenblicke, als er in die Baracke trat, ein Glockenzeichen hörte.

Но, как уже знают Ливни и Барак, чаще всего оказывается, что младший партнер не имеет реального влияния по ключевым вопросам, превращаясь всего лишь в декорацию для статус-кво.
Aber sowohl Livni als auch Barak wissen, dass ein Juniorpartner in der Mehrheit der Fälle keinen wirklichen Einfluss auf die Kernthemen hat und lediglich zur Schönfärberei des Status Quo dient.

Примерно 18- 19 августа пленных отвели в барак на ул. 11 Ноября на Праге, где в течение
Circa 18. -19. August wurden sie in der Kaserne in der 11 listopada Straße im Stadtbezirk Praga gebracht,

независимо от того, как часто Барак Обама и государственный секретарь Хиллари Клинтон подчеркивают приверженность Америки свободе и демократии.
egal wie häufig Präsident Barack Obama und Außenministerin Hillary Clinton Amerikas Einsatz für Freiheit und Demokratie betonen.

и, ну, не блестящие Барак Бен Авиноам
nicht brillant Barak Ben Avinoam

Когда год назад кризис углубился, Барак Обама ввел в избирательную кампанию тему« зеленого восстановления»,
Als sich die Krise vor einem Jahr vertiefte, führte Barrack Obama das Thema einer„grünen Konjunkturerholung“ in den Präsidentschaftswahlkampf ein, basierend auf einem

пересекла“ красную линию”, пересечение которой могло бы повлечь за собой Американский военный ответ, о чем предупреждал президент США Барак Обама.
die Kriegsmaschine des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad durch Einsatz chemischer Waffen jene„rote Linie“ überschritt, von der US-Präsident Barack Obama gewarnt hatte, dass sie eine militärische Reaktion der USA auslösen würde.

Усилия президента Барака Обамы по ядерному разоружению получили широкую поддержку в Польше.
Präsident Barack Obamas Anstrengungen hinsichtlich nuklearer Abrüstung erfreuen sich in Polen weit verbreiteter Unterstützung.

Кабинет Барака Обамы.
Das Kabinett von Barack Obama.

Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы.
Barack Obamas ausstehende Freiheitsagenda.

Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
Das komplexe Wesen von Barack Obama ist ein absolutes Plus.

Для президента Барака Обамы кризис в Калифорнии ставит под угрозу его собственную программу реформ.
Für Präsident Barack Obama stellt die Krise in Kalifornien eine Gefährdung seiner eigenen Reformagenda dar.

Бараку Обаме дали" зеленую улицу" аристократы.
Barack Obama wurde von den"Blaublütern" durch gelassen.

Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток.
Barack Obamas erste Amtshandlung als amerikanischer Präsident war das sofortige Verbot von Folter.

Мать Барака Обамы Энн Данхэм была антропологом.
Die Mutter von Barack Obama, Ann Dunham, war Anthropologin.

Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона.
Barack Obamas Worte sind ein Echo jener Worte Clintons.

Американская революция Барака Обамы.
Barack Obamas amerikanische Revolution.