БЕСКОНЕЧНОСТИ - перевод на Немецком

• Unendlichkeit
• unendlich
• endlose
• Infinity

Примеры использования Бесконечности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

иногда до бесконечности.
manchmal bis in die Unendlichkeit.

Смех Чтобы выделить единственный наиболее интуитивный интерфейс из бесконечности, мы полагаемся на нейронауку в вопросах проектирования,
Lachen Um aus den unendlichen Möglichkeiten die intuitivste Oberfläche herauszufiltern, nutzen wir die Neurowissenschaft für unsere Designrichtlinien,

Кантор не доказал, что некоторые бесконечности больше других бесконечностей..
zu Cantors Beweis, dass manche Unendlichkeiten größer sind als andere Unendlichkeiten..

Так как x стремится к бесконечности-- 5 делить на бесконечность-- это выражение будет равно.
Klar: wenn x gegen unendlich geht, 5 geteilt durch unendlich--dieser Term wird 0 sein.

Итак, это будет равно лимиту, при котором x стремится к бесконечности от 4 минус 5 делить на x деленное на 1 делить на x квадрат минус 3.
Das ist also gleich dem Grenzwert, wenn x gegen unendlich geht. 4minus 5 über x über 1 über X 4 Quadrat minus 3.

А у тех- в свою очередь другие на концах их лопастей и так до бесконечности. Каждый следующий пропеллер вращался бы быстрее предыдущего.
Und diese Propeller haben Propeller auf dem Ende ihrer Blätter, bis in die Unendlichkeit, jeder Propeller bewegt sich schneller als der vorherige.

это равно бесконечности.
dann ist es gleich zu unendlich.

как сложно осознать концепцию бесконечности.
schwer es ist, das Konzept von Unendlichkeit zu verstehen.

Но в бесконечности Существования есть более чем достаточно пространства, чтобы каждое выражение могло играть…
Aber es gibt genügend Platz in der Unendlichkeit des Seins, dass jeder Ausdruck sein Spiel haben kann.

с положительной стороны он равен положительной бесконечности, а с отрицательной- отрицательной бесконечности но они должны быть равны одному и тому же, чтобы предел был определен.
ist der Grenzwert positiv unendlich, oder von der negativen Seite, ist er negativ unendlich, aber sie müssen dasselbe sein damit dieser Grenzwert definiert ist.

вы восхититесь кажущейся бесконечности существования разумной жизни.
ihr werdet dort die scheinbar endlose Existenz intelligenten Lebens antreffen.

какие бы ужасы не поджидали меня в бесконечности времени, они меркнут по сравнению с удовольствием,
welcher Terror mich auch in der endlosen Zeit erwarten mag,

величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог.
weil die größte unendliche Menge Gott selbst wäre.

Райская Троица является экзистенциальным объединением бесконечности и что неспособность обнаружить действительное присутствие
die Wahrheit zu akzeptieren, dass die Paradies-Trinität die existentielle Einigung der Unendlichkeit ist, und dass die Unfähigkeit, die tatsächliche Gegenwart

на великой мантии нежности, как в бесконечности неба, где растворяются наши черные птицы,
in einem großen Gewand aus Sanftheit, wie in einer Unendlichkeit des Himmels, in den unsere schwarzen Vögel, unsere Paradies-vögel,

В бесконечном времени, в бесконечности материи, в бесконечном пространстве выделяется пузырек- организм,
In der unendlichen Zeit löst sich in der Unendlichkeit der Materie in dem unendlichen Raume ein organisches Bläschen ab, und dieses Bläschen besteht eine Weile

Речь идет о том, чтобы проиллюстрировать символ Бесконечности, цифру 8, о чем Мать говорила в беседе от 11 мая:
Es handelt sich darum, das Symbol des Unendlichen, die Zahl 8 zu illustrieren, um die es im Gespräch vom 11. Mai ging:

действительно происходит в Бесконечности, что наша Вселенная.
was wirklich passiert in unserem Universum, das unendlich ist.

от покоя к движению, от бесконечности к конечности, от божественного к человеческому
von der Ruhe zur Bewegung, von der Unendlichkeit zur Endlichkeit, vom Göttlichen zum Menschlichen

величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог.
weil die größte unendliche Menge Gott selbst wäre.