БЕСПОКОИЛАСЬ - перевод на Немецком

• war besorgt
• Sorgen
• sorgte mich
• hatte Angst

Примеры использования Беспокоилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я беспокоилась о том, как подбодрить команду?
Ich hatte Sorgen, dass ich das Team wachrütteln würde?

Я беспокоилась о том, что я сделаю с твоей жизнью.
Ich machte mir Sorgen darüber, was ich dem Rest deines Lebens antue.

Я беспокоилась за тебя.
Ich hab mir Sorgen um dich gemacht.

Она беспокоилась о будущем своих детей.
Sie sorgte sich um die Zukunft ihrer Kinder.

Если бы ты беспокоилась о Майке, ты бы не выстрелила.
Wenn du dich um Micah sorgen würdest, hättest du nicht geschossen.

Да, я беспокоилась, если бы Форнеллы услышали про мобильник.
Ja, ich machte mir Sorgen darüber, dass wenn die Fornells das mit dem Handy erfahren.

Лилли беспокоилась о тебе.
Lily machte sich Sorgen um dich.

Она всегда беспокоилась из-за нее.
Sie war deswegen immer gestresst.

Она беспокоилась только обо мне.
Sie sorgte sich nur um mich.

Я беспокоилась, куда же ты запропостилась прошлой ночью.
Ich hab mir Sorgen gemacht, wo du gestern Nacht abgeblieben bist.

Я беспокоилась за тебя.
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.

О чем я беспокоилась больше всего?
Was beunruhigte mich am meisten?

Поэтому я уплатил твой больничный счет, чтобы ты не беспокоилась.
Deswegen habe ich deine Krankenhausrechnung bezahlt,- damit du dir keine Gedanken machst.

О чем ты не беспокоилась до сегодняшнего дня.
Das schien Sie bis heute auch nicht zu kümmern.

Но я не хочу, чтобы ты беспокоилась.
Aber du musst dir keine Sorgen machen.

Я звоню, потому что не хочу, чтобы ты беспокоилась!
Nun, ich rufe nur an, damit du dir keine Sorgen machst.

Извини, я беспокоилась о тебе.
Tut mir leid, dass ich dich belästigt habe.

Малыш, малыш, я так беспокоилась за тебя.
Baby, Baby. Ich war besorgt um dich.

Она о вас беспокоилась.
Sie machte sich Sorgen um euch.

Нет, Кэмерон беспокоилась.
Nein, Cameron hatte Bedenken.